ข้ามไปยังเนื้อหา

老家

lǎo jiā
HSK 3.0 ระดับ 4 คำนาม พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. บ้านเกิด
  2. 2. ถิ่นกำเนิด
  3. 3. บ้านเดิม

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
异乡
yì xiāng

foreign land

foreign land, the opposite of one's native place

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
祖籍
zǔ jí

ancestral hometown

ancestral home, specifically the place where one's ancestors came from

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
故乡
gù xiāng

home

same meaning of hometown or native place, often used in literary contexts
家乡
jiā xiāng

hometown

same meaning of hometown, more common in spoken Chinese

Usage notes

Common mistakes

Do not confuse with '老家伙' (lǎojiāhuo) which means 'old guy'.

Cultural notes

Refers to the place where one's family originally comes from, often used to express a sense of belonging.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
我的 老家 在湖南。
My hometown is in Hunan.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 老家

回老家
huí lǎo jiā

to go back to one's roots

老家贼
lǎo jiā zéi

(dialect) sparrow

คำย่อยของ 老家

家
jiā

home

老
lǎo

prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity