老是

lǎo shi

HSK 3.0 ระดับ 4 คำวิเศษณ์ พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. เสมอ
2. ทุกครั้ง
3. ตลอด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

2 รายการ

• 经常 jīng cháng 经常 jīng cháng frequently; constantly; regularly; often 经常 means 'often', implying frequency but not constancy, opposite of always: frequently; constantly; regularly; often
• 从不 cóng bù 从不 cóng bù 从不 means 'never', direct opposite of always: 从不 means 'never', direct opposite of always

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 常常 cháng cháng 常常 cháng cháng frequently 常常 also means 'often', similar to 经常 but slightly more formal: frequently

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 总是 zǒng shì 总是 zǒng shì always usually interchangeable, but 总是 can also mean 'eventually' or 'after all': always

Usage notes

Collocations

老是 is often used to express annoyance or habitualness, more subjective than 总是.

Common mistakes

Unlike 总是, 老是 cannot be used in sentences about unchanging truths or future certainties.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 3 รายการ

他 老是 迟到。

He is always late.

這兒 老是 這麼冷嗎？

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 10266785)

你 老是 犯錯。

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 686895)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 老是

• 是 是 shì: to be (followed by substantives only)
• 老 老 lǎo: prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity