背着抱着一般重

bēi zhe bào zhe yī bān zhòng

คำจำกัดความ

1. lit. whether one carries it on one's back or in one's arms, it's equally heavy (idiom)
2. fig. one can't avoid the burden

คำย่อยของ 背着抱着一般重

• 一 yī: one
• 一般 yī bān: same
• 抱 bào: to carry (in one's arms)
• 背 bēi: to be burdened
• 背 bèi: the back of a body or object
• 背着 bēi zhe: carrying on one's back
• 背着 bèi zhe: turning one's back to (sth or sb)
• 着 zhāo: (chess) move
• 着 zháo: to touch
• 着 zhe: aspect particle indicating action in progress
• 着 zhuó: to wear (clothes)
• 重 chóng: to repeat
• 重 zhòng: heavy
• 般 bān: sort
• 般 pán: see 般樂|般乐[pán lè]