ข้ามไปยังเนื้อหา

bèi
HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 5 คำนาม พบบ่อย

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. หลัง
  2. 2. ท่อง
  3. 3. หันหลัง

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

9 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

2 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
他的 上有一个包。
癢。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 13109272)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 背

背包
bēi bāo

กระเป๋าสะพาย

背叛
bèi pàn

ทรยศ

背后
bèi hòu

ด้านหลัง

背心
bèi xīn

เสื้อสleeveless

背景
bèi jǐng

พื้นหลัง

背着
bēi zhe

แบก

背着
bèi zhe

หันหลังให้

背诵
bèi sòng

ท่องจำ

背面
bèi miàn

ด้านหลัง

违背
wéi bèi

ขัดแย้ง

倒背如流
dào bèi rú liú

ท่องได้อย่างคล่องแคล่วจนขึ้นใจ

倒背手
dào bèi shǒu

เอามือไพล่หลัง

光背地鸫
guāng bèi dì dōng

นกเดินดงหลังสีพื้น

刀背
dāo bèi

สันมีด

前胸贴后背
qián xiōng tiē hòu bèi

หิวมาก

勾肩搭背
gōu jiān dā bèi

โอบกอดไหล่กันและกัน (สำนวน)

吊带背心
diào dài bèi xīn

เสื้อกล้าม

向背
xiàng bèi

สนับสนุนหรือคัดค้าน

垫背
diàn bèi

เป็นแพะรับบาป

大金背啄木鸟
dà jīn bèi zhuó mù niǎo

นกหัวขวานหลังทองใหญ่ (Chrysocolaptes lucidus)

仑背
lún bèi

ลุนเป่ย์ หรือ ลุนเป่ย เป็นตำบลหนึ่งในเทศมณฑลหยุนหลิน ไต้หวัน

仑背乡
lún bèi xiāng

ลุนเป่ย์ หรือ ลุนเป้ย์ ตำบลหนึ่งในเทศมณฑลหยุนหลิน ไต้หวัน

帆背潜鸭
fān bèi qián yā

เป็ดแคนวาสแบ็ก (Aythya valisineria)

弓背
gōng bèi

ก้มตัว

弯腰驼背
wān yāo tuó bèi

ก้มตัวหลังค่อม

后背
hòu bèi

หลัง (กายวิภาคมนุษย์)

手心手背都是肉
shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròu

เนื้อในฝ่ามือและหลังมือก็เป็นเนื้อเดียวกัน (สำนวน)

手背
shǒu bèi

หลังมือ

扼喉抚背
è hóu fǔ bèi

รัดคอด้านหน้าและกดด้านหลัง (สำนวน)

捐背
juān bèi

เสียชีวิต

捶背
chuí bèi

นวดหลังโดยการทุบเบา ๆ ด้วยกำปั้น

掀背车
xiān bèi chē

รถแฮทช์แบ็ก

背债
bēi zhài

เป็นหนี้

搭背
dā bèi

แผ่นรองหลัง (สำหรับสัตว์ใช้งาน)

教育背景
jiào yù bèi jǐng

ภูมิหลังทางการศึกษา

敲中背
qiāo zhōng bèi

ได้รับการอมจากโสเภณี

敲大背
qiāo dà bèi

มีเพศสัมพันธ์กับโสเภณี

敲小背
qiāo xiǎo bèi

ถูกสำเร็จความใคร่โดยโสเภณี

敲背
qiāo bèi

การนวดเคาะหลัง

斑背噪鹛
bān bèi zào méi

นกปรอดหัวโขนลาย (Garrulax lunulatus)

斑背大尾莺
bān bèi dà wěi yīng

นกจาบปีกลายพร้อยพันธุ์มาร์ช (Locustella pryeri)

斑背潜鸭
bān bèi qián yā

เป็ดดำหลังขาว (Aythya marila)

斑背燕尾
bān bèi yàn wěi

นกอีเสือน้ำหลังจุด (Enicurus maculatus)

断背
duàn bèi

รักร่วมเพศ (อ้างอิงจากภาพยนตร์เรื่อง Brokeback Mountain)

断背山
duàn bèi shān

บร็อกแบ็กเมาน์เทน ภาพยนตร์ภาษาอังกฤษปี 2005 โดยอังลี หลี่อัน

暗绿背鸬鹚
àn lǜ bèi lú cí

(นกชนิดหนึ่งในจีน) นกกาน้ำญี่ปุ่น (Phalacrocorax capillatus)

暗背雨燕
àn bèi yǔ yàn

(นกประจำถิ่นจีน) นกแอ่นก้นดำ (Apus acuticauda)

朱背啄花鸟
zhū bèi zhuó huā niǎo

นกกินแมลงหลังแดง (Dicaeum cruentatum)

栗背伯劳
lì bèi bó láo

นกอีเสือหลังเกาลัด (Lanius collurioides)

栗背奇鹛
lì bèi qí méi

นกซิเบียหลังแดง (Heterophasia annectans)

栗背岩鹨
lì bèi yán liù

นกจาบปีกอ่อนหลังเกาลัด (Prunella immaculata)

栗背短翅鸫
lì bèi duǎn chì dōng

นกกางเขนปีกสั้นหลังเกาลัด (Heteroxenicus stellatus)

栗背短脚鹎
lì bèi duǎn jiǎo bēi

นกปรอดหัวสีเกาลัด (Hemixos castanonotus)

弃约背盟
qì yuē bèi méng

ละเมิดข้อตกลง

棕背伯劳
zōng bèi bó láo

นกเฉียงเหนือหางยาว (Lanius schach)

棕背田鸡
zōng bèi tián jī

นกอัญชันหางดำ (Porzana bicolor)

棕背雪雀
zōng bèi xuě què

นกกระจอกหิมะแบลนฟอร์ด (Pyrgilauda blanfordi)

棕背黑头鸫
zōng bèi hēi tóu dōng

นกชนิดหนึ่งของจีน (Turdus kessleri)

椅背
yǐ bèi

พนักพิงเก้าอี้

历史背景
lì shǐ bèi jǐng

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์

死背
sǐ bèi

ท่องจำโดยไม่เข้าใจ

死记硬背
sǐ jì yìng bèi

ท่องจำโดยไม่เข้าใจ

汗流浃背
hàn liú jiā bèi

เหงื่อไหลท่วมตัว (สำนวน)

汗背心
hàn bèi xīn

เสื้อกล้าม

浮力调整背心
fú lì tiáo zhěng bèi xīn

BCD

灰背伯劳
huī bèi bó láo

นกอีเสือหลังเทา (Lanius tephronotus)

灰背椋鸟
huī bèi liáng niǎo

นกขมิ้นปีกขาว (Sturnia sinensis)

灰背燕尾
huī bèi yàn wěi

นกอีเสือหางแฉกหลังเทา (Enicurus schistaceus)

灰背隼
huī bèi sǔn

เหยี่ยวเมอร์ลิน (นกชนิดหนึ่งในประเทศจีน)

灰背鸫
huī bèi dōng

นกชนิดหนึ่งในจีน (Turdus hortulorum)

灰背鸥
huī bèi ōu

นกนางนวลหลังเทา (Larus schistisagus)

熊腰虎背
xióng yāo hǔ bèi

เอวหมีและหลังเสือ

牛背鹭
niú bèi lù

นกยางควายตะวันออก (Bubulcus coromandus)

白背兀鹫
bái bèi wù jiù

อีแร้งหลังขาว (Gyps bengalensis)

白背啄木鸟
bái bèi zhuó mù niǎo

นกหัวขวานหลังขาว (Dendrocopos leucotos)

白背矶鸫
bái bèi jī dōng

นกโร๊คทรัชธรรมดา (Monticola saxatilis)

相背
xiāng bèi

ตรงกันข้าม

笞背
chī bèi

เฆี่ยนหลัง

红背伯劳
hóng bèi bó láo

นกอีเสือหลังแดง (Lanius collurio)

红背红尾鸲
hóng bèi hóng wěi qú

นกแดงหลังแดงหางแดง (Phoenicurus erythronotus)

红背蜘蛛
hóng bèi zhī zhū

แมงมุมหลังแดง

纹背捕蛛鸟
wén bèi bǔ zhū niǎo

นกจับแมลงมุมลาย (Arachnothera magna)

紫背椋鸟
zǐ bèi liáng niǎo

นกเอี้ยงแก้มเกาลัด (Agropsar philippensis)

紫背苇鳽
zǐ bèi wěi yán

นกยางแดงเล็กพันธุ์ฟอน ชเรนค์ (Ixobrychus eurhythmus)

绿背姬鹟
lǜ bèi jī wēng

นกจับแมลงหลังเขียว (Ficedula elisae)

绿背山雀
lǜ bèi shān què

นกติ๊ดเขียวหลังเขียว (Parus monticolus)

绿背林鹟
lǜ bèi lín wēng

นกจับแมลงป่าเขียวหลัง (Rhinomyias olivacea)

耳背
ěr bèi

หูตึง

背井离乡
bèi jǐng lí xiāng

จากถิ่นฐานบ้านเกิด โดยเฉพาะโดยไม่เต็มใจ (สำนวน)

背信
bèi xìn

ทรยศ

背信弃义
bèi xìn qì yì

ทรยศต่อคำมั่นและละทิ้งความถูกต้อง (สำนวน); การหักหลัง

背倚
bèi yǐ

มีหลังพิง

背侧
bèi cè

ด้านหลัง

背光
bèi guāng

อยู่ในที่แสงไม่ดี

背包客
bēi bāo kè

นักแบกเป้

背包袱
bēi bāo fú

มีความกังวลใจ

背包游
bèi bāo yóu

การเดินทางแบบแบกเป้

背叛者
bèi pàn zhě

ผู้ทรยศ

背囊
bèi náng

กระเป๋าเป้

背地
bèi dì

อย่างลับๆ

背地里
bèi dì li

ลับหลัง

背地风
bèi dì fēng

ลับหลัง

背城借一
bèi chéng jiè yī

สู้สุดตัวหน้าประตูเมือง (สำนวน); สู้จนตัวตาย

背夹电池
bèi jiā diàn chí

เคสแบตเตอรี่ (สำหรับโทรศัพท์)

背字
bèi zì

เคราะห์ร้าย

背对
bèi duì

หันหลังให้

背对背
bèi duì bèi

หลังชนหลัง

背山
bèi shān

หันหลังให้ภูเขา (ทำเลที่ตั้งที่ดี)

背山临水
bèi shān lín shuǐ

หันหลังให้ภูเขาและหันหน้าเข้าหาน้ำ (ทำเลที่ดี)

背带
bēi dài

สายรั้ง

背带裤
bēi dài kù

กางเกงเอี๊ยด

背影
bèi yǐng

ภาพด้านหลัง

背影杀手
bèi yǐng shā shǒu

คนที่ดูสวยหรือหล่อจากด้านหลัง (มักใช้กับผู้หญิง)

背斜
bèi xié

ชั้นหินโค้งนูน (ธรณีวิทยา)

背时
bèi shí

ล้าสมัย

背景虚化
bèi jǐng xū huà

การเบลอพื้นหลัง (การถ่ายภาพ)

背景调查
bèi jǐng diào chá

การตรวจสอบประวัติ

背景音乐
bèi jǐng yīn yuè

ดนตรีประกอบฉาก

背书
bèi shū

ท่องจำจากความทรงจำ; ท่องจำข้อความ

背板
bèi bǎn

แผง

背弃
bèi qì

ละทิ้ง

背榜
bēi bǎng

ได้คะแนนสุดท้ายในการสอบ

背杀
bèi shā

คนที่ดูสวยจากด้านหลัง (มักใช้กับผู้หญิง)

背气
bèi qì

หยุดหายใจ (เป็นภาวะทางการแพทย์)

背水一战
bèi shuǐ yī zhàn

สู้จนตัวตาย (สำนวน) หมายถึง สู้อย่างสุดชีวิตเพื่อชนะหรือตาย

背称
bèi chēng

คำเรียกบุคคลที่ไม่อยู่ในที่นั้น (เช่น น้องสาวของภรรยา) ตรงข้ามกับคำเรียกต่อหน้า

背篓
bēi lǒu

กระบุงที่แบกไว้บนหลัง

背约
bèi yuē

ผิดสัญญา

背脊
bèi jǐ

หลังของร่างกายมนุษย์

背着手
bèi zhe shǒu

เอามือไพล่หลัง

背着抱着一般重
bēi zhe bào zhe yī bān zhòng

แบกหรืออุ้มก็หนักเท่ากัน (สำนวน)

背调
bèi diào

ดำเนินการตรวจสอบประวัติ

背负
bēi fù

แบก

背转
bèi zhuǎn

หันหนี

背逆
bèi nì

ละเมิด; ขัดต่อ

背运
bèi yùn

โชคร้าย

背道而驰
bèi dào ér chí

วิ่งไปในทิศทางตรงกันข้าม (สำนวน); ขัดแย้ง

背部
bèi bù

หลัง

背锅
bēi guō

รับเคราะห์แทนผู้อื่น

背阔肌
bèi kuò jī

กล้ามเนื้อลาติสซิมัส ดอร์ไซ

背阴
bèi yīn

ในที่ร่ม

背离
bèi lí

ละทิ้ง

背靠背
bèi kào bèi

หลังชนหลัง

背头
bēi tóu

ทรงผมที่หวีไปด้านหลัง

背骨
bèi gǔ

กระดูกสันหลัง

背鳍
bèi qí

ครีบหลัง

背黑锅
bēi hēi guō

ตกเป็นแพะรับบาป

脊背
jǐ bèi

หลัง (ของมนุษย์หรือสัตว์มีกระดูกสันหลัง)

脚背
jiǎo bèi

หลังเท้า

腹背受敌
fù bèi shòu dí

ถูกโจมตีทั้งด้านหน้าและด้านหลัง (สำนวน)

腹背相亲
fù bèi xiāng qīn

มีความสนิทสนมกับใครบางคน (สำนวน)

芒刺在背
máng cì zài bèi

รู้สึกเหมือนมีหนามแหลมทิ่มอยู่ที่หลัง (สำนวน)

苍背山雀
cāng bèi shān què

นกติ๊ดหลังเทา (Parus cinereus)

蓝背八色鸫
lán bèi bā sè dōng

นกปีตตาสีน้ำเงินก้น (Hydrornis soror)

虎背熊腰
hǔ bèi xióng yāo

หลังเสือเอวหมี

裱背
biǎo bèi

การติดภาพ

褐背地山雀
hè bèi dì shān què

นกติ๊ดดินหลังสีน้ำตาล (Pseudopodoces humilis)

褐背鹟䴗
hè bèi wēng jú

นกอีเสือปีกแถบ (Hemipus picatus)

见背
jiàn bèi

(ทางการ, สุภาพ) (ของผู้ใหญ่) ถึงแก่กรรม

走背字
zǒu bèi zì

มีโชคร้าย

转背
zhuǎn bèi

หันหลังให้

违信背约
wéi xìn bèi yuē

ผิดสัญญาและผิดคำมั่น

金背三趾啄木鸟
jīn bèi sān zhǐ zhuó mù niǎo

นกหัวขวานสามนิ้วหลังทอง (Dinopium javanense)

离乡背井
lí xiāng bèi jǐng

จากบ้านเกิดเพื่อไปทำงานหรือหนีภัย

露背
lòu bèi

(เสื้อผ้า) เปิดหลัง; เกาะอก

靠背椅
kào bèi yǐ

เก้าอี้พนักพิงสูง

面朝黄土背朝天
miàn cháo huáng tǔ bèi cháo tiān

เผชิญหน้ากับดินเหลือง หันหลังให้ท้องฟ้า

颈背
jǐng bèi

ท้ายทอย

马背
mǎ bèi

หลังม้า

驼背
tuó bèi

หลังค่อม

驼背鲸
tuó bèi jīng

วาฬหลังค่อม (Megaptera novaeangliae)

鳌背负山
áo bèi fù shān

หนี้หนักเท่าภูเขาบนหลังเต่า

黑背
hēi bèi

สุนัขเยอรมันเชพเพิร์ด

黑背信天翁
hēi bèi xìn tiān wēng

นกอัลบาทรอสลายแซน (Phoebastria immutabilis)

黑背燕尾
hēi bèi yàn wěi

นกอีเสือหางแฉกหลังดำ (Enicurus immaculatus)

点子背
diǎn zi bèi

(ภาษาปาก) โชคร้าย

点背
diǎn bèi

(ภาษาถิ่น) โชคร้าย

龟背竹
guī bèi zhú

พลูฉีก