ข้ามไปยังเนื้อหา

HSK 3.0 ระดับ 4 คำบุพบท พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ตนเอง
  2. 2. ตัวเอง
  3. 3. เอง

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

6 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 3 รายการ
会议 早上九点直至下午五点。
中国来。
這則訊息將在五秒後 動銷毀。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 4813513)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 自

不由自主
bù yóu zì zhǔ

ไม่สามารถควบคุมตัวเอง

来自
lái zì

มาจาก

出自
chū zì

มาจาก

各自
gè zì

แต่ละคน

大自然
dà zì rán

ธรรมชาติ

怡然自得
yí rán zì dé

มีความสุขและพอใจ

情不自禁
qíng bù zì jīn

ไม่สามารถควบคุมอารมณ์

擅自
shàn zì

โดยไม่ได้รับอนุญาต

独立自主
dú lì zì zhǔ

อิสระและปกครองตนเอง

独自
dú zì

คนเดียว

私自
sī zì

ส่วนตัว

自主
zì zhǔ

อิสระ

自以为是
zì yǐ wéi shì

มั่นใจในตัวเอง

自来水
zì lái shuǐ

น้ำประปา

自信
zì xìn

ความมั่นใจในตนเอง

自信心
zì xìn xīn

ความมั่นใจในตนเอง

自力更生
zì lì gēng shēng

การพึ่งพาตนเอง

自助
zì zhù

บริการตนเอง

自动
zì dòng

อัตโนมัติ

自卑
zì bēi

ความรู้สึกต่ำต้อย

自在
zì zai

สบายใจ

自如
zì rú

อย่างง่ายดาย

自始至终
zì shǐ zhì zhōng

ตั้งแต่ต้นจนจบ

自学
zì xué

การเรียนด้วยตนเอง

自尊
zì zūn

ความภาคภูมิใจในตนเอง

自尊心
zì zūn xīn

ความภาคภูมิใจในตนเอง

自己
zì jǐ

ตนเอง

自强不息
zì qiáng bù xī

พัฒนาตัวเองอย่างไม่หยุดยั้ง

自从
zì cóng

ตั้งแต่

自我
zì wǒ

ตนเอง

自杀
zì shā

ฆ่าตัวตาย

自满
zì mǎn

พอใจในตัวเอง

自然
zì rán

ธรรมชาติ

自然界
zì rán jiè

ธรรมชาติ

自然而然
zì rán ér rán

โดยอัตโนมัติ

自理
zì lǐ

ดูแลตัวเอง

自由
zì yóu

เสรีภาพ

自由自在
zì yóu zì zài

สบายใจ

自发
zì fā

อัตโนมัติ

自相矛盾
zì xiāng máo dùn

ขัดแย้งกับตัวเอง

自私
zì sī

เห็นแก่ตัว

自私自利
zì sī zì lì

เห็นแก่ตัว

自称
zì chēng

เรียกตนเอง

自立
zì lì

อิสระ

自行
zì xíng

ด้วยตนเอง

自行车
zì xíng chē

จักรยาน

自卫
zì wèi

การป้องกันตัวเอง

自觉
zì jué

ตระหนัก

自言自语
zì yán zì yǔ

พูดกับตัวเอง

自豪
zì háo

ภูมิใจ

自负
zì fù

มั่นใจ

自责
zì zé

ตำหนิตัวเอง

自费
zì fèi

จ่ายเอง

自身
zì shēn

ตนเอง

自愿
zì yuàn

สมัครใจ

亲自
qīn zì

ด้วยตนเอง

顺其自然
shùn qí zì rán

ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ

三江侗族自治县
sān jiāng dòng zú zì zhì xiàn

เขตปกครองตนเองชนชาติต้งซานเจียง

三自爱国教会
sān zì ài guó jiào huì

คริสตจักรสามตนเองเพื่อความรักชาติ

三自教会
sān zì jiào huì

คริสตจักรสามตนเอง

三都水族自治县
sān dū shuǐ zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองซานตูสุ่ยจู๋

不打自招
bù dǎ zì zhāo

สารภาพโดยไม่ต้องถูกบีบบังคับ

不攻自破
bù gōng zì pò

พังทลายลงเอง

不敢自专
bù gǎn zì zhuān

ไม่กล้าตัดสินใจด้วยตนเอง

不能自已
bù néng zì yǐ

ควบคุมตัวเองไม่ได้

不自在
bù zì zai

ไม่สบายใจ

不自然
bù zì rán

ไม่เป็นธรรมชาติ

不自由,毋宁死
bù zì yóu , wú nìng sǐ

ขออิสรภาพ หรือจงให้ความตายแก่ฉัน

不自觉
bù zì jué

ไม่รู้สึกตัว

不自量
bù zì liàng

ไม่รู้จักประมาณตน

不自量力
bù zì liàng lì

ประเมินความสามารถของตนสูงเกินไป

不言自明
bù yán zì míng

ชัดเจนในตัวเอง

不说自明
bù shuō zì míng

ไม่ต้องพูดก็รู้

不请自来
bù qǐng zì lái

มาโดยไม่ได้รับเชิญ

世界自然基金会
shì jiè zì rán jī jīn huì

กองทุนสัตว์ป่าโลก

乳源瑶族自治县
rǔ yuán yáo zú zì zhì xiàn

เขตปกครองตนเองหยาวหยวน

互助土族自治县
hù zhù tǔ zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองถู่จู๋หูจู้

五峰土家族自治县
wǔ fēng tǔ jiā zú zì zhì xiàn

เขตปกครองตนเองชนเผ่าถู่เจียอู่เฟิงในมณฑลหูเป่ย

以老大自居
yǐ lǎo dà zì jū

ถือตนเป็นหัวหน้า

任其自然
rèn qí zì rán

ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ

伊犁哈萨克自治州
yī lí hā sà kè zì zhì zhōu

เขตปกครองตนเองอีลีคาซัคในซินเจียง

伊通满族自治县
yī tōng mǎn zú zì zhì xiàn

อีทง เขตปกครองตนเองชนเผ่าแมนจู

伊通自然保护区
yī tōng zì rán bǎo hù qū

เขตอนุรักษ์ธรรมชาติอีทง

作茧自缚
zuò jiǎn zì fù

สร้างกับดักให้ตัวเอง

保亭黎族苗族自治县
bǎo tíng lí zú miáo zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองปั๋วถิง ชนชาติหลีและเมี่ยว มณฑลไห่หนาน

保安自动化
bǎo ān zì dòng huà

ระบบรักษาความปลอดภัยอัตโนมัติ

做自己
zuò zì jǐ

เป็นตัวเอง

尽自
jǐn zi

เสมอ

优游自得
yōu yóu zì dé

สุขสงบตามอัธยาศัย

兀自
wù zì

ยัง

元江哈尼族彝族傣族自治县
yuán jiāng hā ní zú yí zú dǎi zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองหยวนเจียง ชนชาติฮานี อี และไท

元胞自动机
yuán bāo zì dòng jī

เซลลูลาร์ออโตมาตา

克孜勒苏柯尔克孜自治州
kè zī lè sū kē ěr kè zī zì zhì zhōu

เขตปกครองตนเองคีร์กีซคืยซึลซูในซินเจียง

儿孙自有儿孙福
ér sūn zì yǒu ér sūn fú

ลูกหลานย่อมมีวาสนาของตนเอง

公路自行车
gōng lù zì xíng chē

จักรยานแข่งถนน

其来有自
qí lái yǒu zì

มีที่มาที่ไป

其自身
qí zì shēn

ของตนเอง

冷暖自知
lěng nuǎn zì zhī

ดู 如人飲水,冷暖自知|如人饮水,冷暖自知

出自肺腑
chū zì fèi fǔ

จากก้นบึ้งของหัวใจ

前郭尔罗斯蒙古族自治县
qián guō ěr luó sī měng gǔ zú zì zhì xiàn

เขตปกครองตนเองชนเผ่ามองโกลเฉียนกัวเออร์ลัวซือ

剖腹自杀
pōu fù zì shā

การคว้านท้องตัวเอง

刚愎自用
gāng bì zì yòng

ดื้อรั้นและถือความคิดตนเองเป็นใหญ่ (สำนวน)

功到自然成
gōng dào zì rán chéng

ความพยายามย่อมนำไปสู่ความสำเร็จ

务川仡佬族苗族自治县
wù chuān gē lǎo zú miáo zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองอู๋ชวน เก๋าหล่าว และแม้ว

务川自治县
wù chuān zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองอู๋ชวน เกอเหล่า และแม้ว

化隆回族自治县
huà lóng huí zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองชนชาติหุยฮว่าหลง

北川羌族自治县
běi chuān qiāng zú zì zhì xiàn

เขตปกครองตนเองเฉียงเป่ยชวน

北镇满族自治县
běi zhèn mǎn zú zì zhì xiàn

เขตปกครองตนเองชนชาติแมนจูเป่ยเจิ้นในมณฑลเหลียวหนิง

半自动
bàn zì dòng

กึ่งอัตโนมัติ

半自耕农
bàn zì gēng nóng

กึ่งเกษตรกรเช่าที่ดิน

南涧彝族自治县
nán jiàn yí zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองหนานเจี้ยนกลุ่มชาติพันธุ์อี๋

博尔塔拉蒙古自治州
bó ěr tǎ lā měng gǔ zì zhì zhōu

เขตปกครองตนเองมองโกลบอร์ทาลา

印江土家族苗族自治县
yìn jiāng tǔ jiā zú miáo zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองชนเผ่าถู่เจียและแม้ว อินเจียง

反躬自问
fǎn gōng zì wèn

การสำรวจตนเอง

台湾民主自治同盟
tái wān mín zhǔ zì zhì tóng méng

สันนิบาตประชาธิปไตยปกครองตนเองไต้หวัน

各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜
gè rén zì sǎo mén qián xuě , mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng

แต่ละคนกวาดหิมะหน้าประตูตัวเอง อย่าไปยุ่งเกี่ยวกับน้ำค้างแข็งบนหลังคาบ้านคนอื่น (สำนวน)

各自为政
gè zì wéi zhèng

ต่างคนต่างทำ

吉人自有天相
jí rén zì yǒu tiān xiàng

คนดีมีเทวดาคุ้มครอง

吐丝自缚
tǔ sī zì fù

ชักใยห่อหุ้มตัวเอง

吴自牧
wú zì mù

อู๋ จื้อมู่

和布克赛尔蒙古自治县
hé bù kè sài ěr měng gǔ zì zhì xiàn

เขตปกครองตนเองมองโกลโฮบกซาร์

咎由自取
jiù yóu zì qǔ

สมน้ำหน้า

咬舌自尽
yǎo shé zì jìn

กัดลิ้นตัวเองเพื่อฆ่าตัวตาย

唾面自干
tuò miàn zì gān

ถูกถ่มน้ำลายรดหน้าแล้วปล่อยให้แห้งเอง (สำนวน); หันแก้มอีกข้างให้

喀喇沁左翼蒙古族自治县
kā lǎ qìn zuǒ yì měng gǔ zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองมองโกลฮาร์ชินซ้าย

喃喃自语
nán nán zì yǔ

พึมพำกับตัวเอง

善自保重
shàn zì bǎo zhòng

ดูแลตัวเองด้วยนะ

善自为谋
shàn zì wéi móu

เก่งในการหาประโยชน์ให้ตนเอง

善自珍摄
shàn zì zhēn shè

ดูแลตัวเองให้ดี

喜不自胜
xǐ bù zì shèng

ดีใจจนกลั้นไม่อยู่

喜不自禁
xǐ bù zì jīn

ดีใจจนกลั้นไม่อยู่

回家吃自己
huí jiā chī zì jǐ

ถูกไล่ออก

围场满族蒙古族自治县
wéi chǎng mǎn zú měng gǔ zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองแมนจูและมองโกลเวย์ฉาง ในเฉิงเตอ มณฑลเหอเป่ย์

地方自治
dì fāng zì zhì

การปกครองตนเองในท้องถิ่น

城步苗族自治县
chéng bù miáo zú zì zhì xiàn

เขตปกครองตนเองชนชาติเมียวเฉิงปู้ ในเมืองเส้าหยาง มณฑลหูหนาน

场地自行车
chǎng dì zì xíng chē

จักรยานลู่

塔什库尔干塔吉克自治县
tǎ shí kù ěr gān tǎ jí kè zì zhì xiàn

เขตปกครองตนเองทาชเคอร์กันทาจิก

塔什库尔干自治县
tǎ shí kù ěr gān zì zhì xiàn

เขตปกครองตนเองทาจิก ทาชคูร์กัน

墨江哈尼族自治县
mò jiāng hā ní zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองชนชาติฮานี มั่วเจียง ในผูเอ่อร์ ยูนนาน

多行不义必自毙
duō xíng bù yì bì zì bì

การทำชั่วซ้ำแล้วซ้ำเล่าย่อมนำความหายนะมาสู่ตนเอง

夜郎自大
yè láng zì dà

เย่หลางถือตนใหญ่โต (สำนวน)

大化瑶族自治县
dà huà yáo zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองเย้า ต้าฮว่า ในเหอโจว กว่างซี

大厂回族自治县
dà chǎng huí zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองต้าฉางหุย ในล่างฟาง เหอเป่ย์

大理白族自治州
dà lǐ bái zú zì zhì zhōu

จังหวัดปกครองตนเองตาลี่ไป๋จู๋ในมณฑลยูนนาน

大通回族土族自治县
dà tōng huí zú tǔ zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองต้าถง กลุ่มชาติพันธุ์หุยและถู่ ในซีหนิง ชิงไห่

天才出自勤奋
tiān cái chū zì qín fèn

อัจฉริยะเกิดจากความพยายาม

天祝藏族自治县
tiān zhù zàng zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองชนชาติทิเบตเทียนจู้ ในอู่เวย์ มณฑลกานซู่

夫子自道
fū zǐ zì dào

ดูเหมือนชมผู้อื่นแต่จริงๆ แล้วชมตัวเอง

好自为之
hǎo zì wéi zhī

ทำอย่างดีที่สุด

如人饮水,冷暖自知
rú rén yǐn shuǐ , lěng nuǎn zì zhī

รู้ดีด้วยประสบการณ์ของตนเอง

妄自尊大
wàng zì zūn dà

ความถือตัวสำคัญตนอย่างโอ้อวด (สำนวน); ความเย่อหยิ่ง

妄自菲薄
wàng zì fěi bó

ถ่อมตนเกินควร (สำนวน)

威宁彝族回族苗族自治县
wēi níng yí zú huí zú miáo zú zì zhì xiàn

เขตปกครองตนเองเว่ยหนิง กลุ่มชาติพันธุ์อี๋ หุย และแม้ว ในจังหวัดปี้เจี๋ย มณฑลกุ้ยโจว

威福自己
wēi fú zì jǐ

ใช้อำนาจตามอำเภอใจ (สำนวน)

媒体自由
méi tǐ zì yóu

เสรีภาพของสื่อ

孟村回族自治县
mèng cūn huí zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองเผ่าฮุยเหมิงชุน ในชางโจว มณฑลเหอเป่ย์

孟连傣族拉祜族佤族自治县
mèng lián dǎi zú lā hù zú wǎ zú zì zhì xiàn

เขตปกครองตนเองระดับอำเภอเมิ่งเหลียนของชนชาติไท ลาหู่ และว้า ในเมืองผูเอ่อร์ มณฑลยูนนาน

孤芳自赏
gū fāng zì shǎng

ดอกไม้เดียวดายชื่นชมตัวเอง (สำนวน); การหลงตัวเอง

学术自由
xué shù zì yóu

เสรีภาพทางวิชาการ

安闲自在
ān xián zì zai

สงบสุขและเป็นอิสระ (สำนวน); สบายใจและเป็นสุข

安闲自得
ān xián zì dé

รู้สึกสบายใจและเป็นสุข

富川瑶族自治县
fù chuān yáo zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองเผ่าเย้า ฟู่ชวน ในเหอโจว กว่างซี

察布查尔锡伯自治县
chá bù chá ěr xī bó zì zhì xiàn

เขตปกครองตนเองซีเป่อ ฉาปูฉาเอ่อร์ ในเขตปกครองตนเองอีหลี่คาซัค ซินเจียง

宁洱哈尼族彝族自治县
níng ěr hā ní zú yí zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองชนชาติฮานีและอี๋ หนิงเอ่อร์ ในมณฑลยูนนาน เมืองหลวงคือเมืองผูเอ่อร์

宁蒗彝族自治县
níng làng yí zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองชนชาติอี๋ หนิงลั่ง ในลี่เจียง ยูนนาน

宽城满族自治县
kuān chéng mǎn zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองชนเผ่าแมนจูควานเฉิง ในเฉิงเต๋อ มณฑลเหอเป่ย์

宽甸满族自治县
kuān diàn mǎn zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองแมนจูค่วนเตี้ยนในตานตง มณฑลเหลียวหนิง

寻甸回族彝族自治县
xún diàn huí zú yí zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองชนเผ่าหุยและอี๋ สวินเตี้ยน ในคุนหมิง ยูนนาน

居功自傲
jū gōng zì ào

ภูมิใจในความสำเร็จของตนและหยิ่งยโสเป็นผล (สำนวน); พักอยู่บนเกียรติยศของตนและดูหมิ่นผู้อื่น

屏边苗族自治县
píng biān miáo zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองชนชาติเหมียว ผิงเปียน

山地自行车
shān dì zì xíng chē

จักรยานเสือภูเขา

岫岩满族自治县
xiù yán mǎn zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองแมนจูซิ่วหยาน ในเมืองอันซาน มณฑลเหลียวหนิง

峨山彝族自治县
é shān yí zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองอี๋ซาน อี๋ซานยี่จู๋จื้อจี้เซี่ยน ในหยูซี มณฑลยูนนาน

峨边彝族自治县
é biān yí zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองอี๋เปียน ในเมืองเล่อซาน มณฑลเสฉวน

巍山彝族回族自治县
wēi shān yí zú huí zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองเวย์ซาน อี๋และหุย ในจังหวัดปกครองตนเองต้าหลี่ไป๋ กลุ่มชาติพันธุ์ อี๋และหุย มณฑลยูนนาน

巴里坤哈萨克自治县
bā lǐ kūn hā sà kè zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองคาซัค บาร์โคล ในเขตฮามี ซินเจียง

巴音郭楞蒙古自治州
bā yīn guō léng měng gǔ zì zhì zhōu

เขตปกครองตนเองมองโกลบาอินกัวเลนในซินเจียง

巴马瑶族自治县
bā mǎ yáo zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองปามาเผ่าเย้า ในเหอโจว กว่างซี

庸人自扰
yōng rén zì rǎo

คนโง่กังวลกับเรื่องไม่เป็นเรื่อง (สำนวน)

广西壮族自治区
guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū

เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง

延边朝鲜族自治州
yán biān cháo xiǎn zú zì zhì zhōu

เขตปกครองตนเองชนชาติเกาหลีหยานเปียนในมณฑลจี๋หลิน ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน เมืองหลวงคือนครหยานจี

张家川回族自治县
zhāng jiā chuān huí zú zì zhì xiàn

เขตปกครองตนเองชนชาติหุยจางเจียชวนในมณฑลกานซู่

张自忠
zhāng zì zhōng

จาง จื้อจง (1891-1940) นายพลแห่งกองทัพปฏิวัติแห่งชาติจีนในช่วงสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง

张自烈
zhāng zì liè

จาง จื่อเลี่ย (Zhang Zilie, 1597-1673) นักปราชญ์สมัยราชวงศ์หมิง ผู้ประพันธ์เจิ้งจื้อทง

强中自有强中手
qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu

แม้จะเก่งเพียงใด ก็ยังมีคนที่เก่งกว่าเสมอ

彭水苗族土家族自治县
péng shuǐ miáo zú tǔ jiā zú zì zhì xiàn

เขตปกครองตนเองเผ่าเมียวและเผ่าถู่เจียเผิงสุย

后果自负
hòu guǒ zì fù

รับผิดชอบต่อผลที่ตามมาจากพฤติกรรมเสี่ยง; โทษตัวเองเท่านั้นหากสิ่งต่างๆ เลวร้าย

径自
jìng zì

โดยไม่ได้รับอนุญาต

徒自惊扰
tú zì jīng rǎo

ตื่นตกใจโดยใช่เหตุ

循化撒拉族自治县
xún huà sǎ lā zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองซาลาร์ซุนฮวา ในเขตไห่ตง มณฑลชิงไห่

德宏傣族景颇族自治州
dé hóng dǎi zú jǐng pō zú zì zhì zhōu

เขตปกครองตนเองเต๋อหง ไทและจิ่งพัว ทางตะวันตกของมณฑลยูนนาน มีพม่าล้อมรอบสามด้าน เมืองหลวงคือลู่ซี

心静自然凉
xīn jìng zì rán liáng

ใจสงบย่อมเย็น (สำนวน)

怒江傈僳族自治区
nù jiāng lì sù zú zì zhì qū

เขตปกครองตนเองนู่เจียงลีซูทางตะวันตกเฉียงเหนือของยูนนาน เมืองหลวงลี่คู่

怒江傈僳族自治州
nù jiāng lì sù zú zì zhì zhōu

เขตปกครองตนเองนู่เจียงลีซูทางตะวันตกเฉียงเหนือของมณฑลยูนนาน เมืองหลวงชื่อหลิ่วคู่

恩施土家族苗族自治州
ēn shī tǔ jiā zú miáo zú zì zhì zhōu

เขตปกครองตนเองเอินซีถู่เจียและเหมียวในมณฑลหูเป่ย์

恭城瑶族自治县
gōng chéng yáo zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองเผ่าเย้า กงเฉิง ในกุ้ยหลิน กว่างซี

悔过自新
huǐ guò zì xīn

สำนึกผิดและเริ่มต้นใหม่

悲不自胜
bēi bù zì shèng

เสียใจจนควบคุมตัวเองไม่ได้

应付自如
yìng fu zì rú

จัดการเรื่องต่างๆ ได้อย่างคล่องแคล่ว

手自一体
shǒu zì yī tǐ

เกียร์กึ่งอัตโนมัติ