藏身

cáng shēn

HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ซ่อนตัว
2. หลบซ่อน
3. ซ่อน

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 显露 xiǎn lù 显露 xiǎn lù to become visible; to reveal 藏身是隐藏自己，显露是显现出来: to become visible; to reveal

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 藏身处 cáng shēn chù 藏身处 cáng shēn chù hiding place 藏身的地方: hiding place

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

• 隐藏 yǐn cáng 隐藏 yǐn cáng to hide 指不让人发现，通用性较强；藏身多用于人主动躲避: to hide
• 躲藏 duǒ cáng 躲藏 duǒ cáng to conceal oneself 强调为了安全而躲起来: to conceal oneself

Usage notes

Collocations

常与“无处”连用，如“无处藏身”，表示无法躲避。

Formality

多用于书面语或正式语境，口语中更常用“躲起来”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

他无处 藏身 ，只好出来。

He had nowhere to hide, so he had to come out.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 藏身

• 藏身之处 藏身之处 cáng shēn zhī chù: hiding place
• 藏身处 藏身处 cáng shēn chù: hiding place

คำย่อยของ 藏身

• 藏 藏 zàng: Tibet
• 藏 藏 cáng: to conceal
• 身 身 shēn: body