虚
คำจำกัดความ
- 1. ว่างเปล่า
- 2. อ่อนแอ
- 3. ไม่จริง
ข้อมูลตัวอักษรจีน
ลำดับขีด
ความสัมพันธ์ของคำ
คำตรงข้าม
1 รายการคำที่เกี่ยวข้อง
1 รายการคำพ้องความหมาย
2 รายการประโยคตัวอย่าง
แสดง 2 รายการ他太 虚 了，需要多休息。
座无 虚 席。
ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ
คำที่มี 虚
ฉ้อโกง
ความว่างเปล่า
เท็จ
ปลอม
จินตนาการ
อ่อนแอ
ใจกว้าง
จำลอง
ความมีความทะนงตัว
การแต่งขึ้น
ถ่อมตัว
การเดินทางครั้งนี้ไม่สูญเปล่า
ฉวยโอกาสเมื่ออีกฝ่ายอ่อนแอ
ฉวยโอกาสเมื่ออีกฝ่ายอ่อนแอ
วงจรเสมือนสลับ
ให้อุดมการณ์ที่ถูกต้องนำทางการทำงานภาคปฏิบัติ (สำนวน)
ทำผิดแล้วรู้สึกผิด
จำนวนเชิงซ้อนสังยุคเชิงจินตภาพ
พูดคุยเรื่องหลักการ
สมชื่อไม่เกินจริง
การกุเรื่องขึ้นเองโดยไม่มีมูลความจริง
การกุเรื่องขึ้นเองโดยไม่มีมูลความจริง
ไท่ซวี (พระภิกษุชาวจีนผู้มีชื่อเสียง, ค.ศ. 1890-1947)
(สำนวน) ไม่มีมูลความจริง; เป็นเพียงจินตนาการของใครบางคน
เปรียบเปรยว่าไม่มีที่นั่งว่าง
จางรั่วซวี (Zhang Ruoxu, ป. 660-720) กวีสมัยราชวงศ์ถัง ผู้ประพันธ์บทกวีหยู่ฝู่เรื่อง แม่น้ำในคืนฤดูใบไม้ผลิ
มีอยู่เพียงในนาม
มีชื่อเสียงที่ไม่สมควรได้รับ (สำนวน)
มีชื่อเสียงที่ไม่สมควรได้รับ (สำนวน); ชื่อเสียงที่ไม่เป็นธรรม
ขาดความมั่นใจ
ไร้สาระ
ดู 所言非虛|所言非虚
(สิ่งที่กล่าว) เป็นความจริง
จงใจทำให้ลึกลับซับซ้อน
ดู 此言非虛|此言非虚
คำกล่าวนี้ไม่เป็นเท็จ
ภาวะพร่องของชี่ (การแพทย์แผนจีน)
วงจรเสมือนถาวร
มีชื่อเสียงเกินจริง (สำนวน)
ซ่อนสมบัติไว้ไม่ให้ใครรู้ (สำนวน); อุปมาถ่อมตัวเกี่ยวกับความสามารถของตน
ลึกลับซับซ้อน
รู้สึกอ่อนเพลีย
เชื่อสิ่งที่เห็น ไม่เชื่อสิ่งที่ได้ยิน (สำนวน); อย่าเชื่อสิ่งที่คนบอกจนกว่าจะเห็นด้วยตาตัวเอง
สิ่งที่ได้ยินอาจไม่จริง แต่สิ่งที่เห็นคือความจริง
การเบลอพื้นหลัง (การถ่ายภาพ)
ม้ามพร่อง (การแพทย์แผนจีน)
คนที่สุขภาพไม่ดีไม่สามารถรับสิ่งที่มีฤทธิ์แรงเช่นยาบำรุงได้
สำรองที่นั่งไว้
เท็จแต่ดูเหมือนจริง
ภาพเสมือน
ชื่อเสียงเท็จ
รายงานเท็จ
ที่แต่งขึ้น, ไม่จริง
กลุ่มคนที่ชอบเดินดูสินค้าหรูหราที่ซื้อไม่ไหว
ตารางสี่เหลี่ยมสำหรับฝึกเขียนตัวอักษรจีน
สิ่งที่เป็นจริงและสิ่งที่เป็นเท็จ
รับฟังความคิดเห็นของผู้อื่นด้วยใจเปิดกว้าง (สำนวน)
สำรองที่นั่งไว้ให้ใครบางคน (สำนวน)
ใช้ชีวิตอย่างเปล่าประโยชน์ (เวลา)
เสียเวลาไปกับกิจกรรมที่ไร้ค่า
การแสดงความกล้าหาญที่เกินจริง
ความถ่อมตนนำไปสู่ความก้าวหน้า ความเย่อหยิ่งทำให้ล้าหลัง (คำพูดของเหมา เจ๋อตง)
ถ่อมตัวและใฝ่เรียนรู้
มิตรภาพเทียม; การแสดงความรักอย่างเสแสร้ง
ดู 虛應故事|虚应故事
ทำตามพิธีรีตอง
ใจกว้างและถ่อมตนเหมือนหุบเขาที่รองรับเสียงสะท้อน (สำนวน); ถ่อมตัวและเปิดใจกว้าง
ปิดบังบางส่วน
โรคพร่องเรื้อรัง (ในทางการแพทย์แผนจีน) ภาวะความเสื่อมเรื้อรังเนื่องจากการทำงานของอวัยวะภายในบกพร่อง ความพร่องของชี่ เลือด หยิน และหยาง
เครือข่ายส่วนตัวเสมือน (VPN)
เครื่องเสมือน
ความเป็นจริงเสมือน
ภาษามาร์กอัปความเป็นจริงเสมือน (VRML) (คอมพิวเตอร์)
สภาพแวดล้อมเสมือน
เครือข่ายส่วนตัวเสมือน (VPN)
เครือข่ายเสมือน
อารมณ์สมมุติ (ไวยากรณ์)
การเชื่อมต่อเสมือน
จำนวนจินตภาพ
กฎที่ไม่ใช้บังคับแล้ว
พิธีรีตองที่ว่างเปล่า
ดาวจินตภาพ (ในโหราศาสตร์)
ดูดีแต่ไร้ค่า (สำนวน)
ความไร้สาระ
นวนิยายสมมุติ
อายุแบบจีนดั้งเดิม นับแรกเกิดเป็น 1 ปี และเพิ่มขึ้นทุกวันเริ่มฤดูใบไม้ผลิ (ลี่ชุน) ไม่ใช่วันเกิด
ไฟภายในที่มากเกินไปเนื่องจากสภาพร่างกายโดยรวมไม่ดี (การแพทย์แผนจีน)
ความว่างเปล่า
ลัทธิทำลายล้าง
สมมติฐานว่าง (สถิติ)
ไม่จริง
พลาดเป้า
ความว่างเปล่า
พระโพธิสัตว์อากาศครรภ์ (อกาสครรภโพธิสัตว์)
อนุภาคเสมือน
เส้นประ
อักขระสี่เหลี่ยมสีขาว ( □) ใช้แทนอักษรที่ขาดหาย
ตำแหน่งในนาม
หมดแรง (จากการขาดน้ำหรือเสียเลือด)
ข้อมือว่าง (วิธีการวาดภาพ)
แสร้งทำเป็นสุภาพ
ยากที่จะบอกว่าเป็นจริงหรือหลอกลวง
คำพูดที่ว่างเปล่า
เจ้าเล่ห์และเสแสร้ง
คำไวพจน์
โอ้อวด
เท็จ
สัญญาณเตือนเท็จ
ชื่อเสียงที่ไม่มีจริง
วงจรเสมือน
เล่นกล
เบาและโปร่ง
ความตื่นตกใจโดยไม่มีเหตุจริง
หลีกเลี่ยงกำลังหลักของศัตรูและโจมตีจุดอ่อน
ภาวะหยินพร่อง (การแพทย์แผนจีน)
ภาวะไฟเกินที่เกิดจากหยินพร่อง (สำนวน)
ภาวะหยางพร่อง (ในแพทย์แผนจีน)