衷心

zhōng xīn

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำคุณศัพท์ พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ด้วยใจจริง
2. ด้วยใจเต็มที่
3. อย่างจริงใจ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 虚伪 xū wěi 虚伪 xū wěi false 不真诚的，与衷心相对: false

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

• 真诚 zhēn chéng 真诚 zhēn chéng sincere; genuine; true 用来形容态度诚恳: sincere; genuine; true
• 由衷 yóu zhōng 由衷 yóu zhōng heartfelt 发自内心的，常与衷心互换: heartfelt

Usage notes

Collocations

衷心常用在书面语或正式场合，修饰‘感谢、祝福、祝贺’等积极情感词，如‘衷心感谢’、‘衷心祝福’；不修饰具体动作或中性词语。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

我 衷心 感谢你的帮助。

I sincerely thank you for your help.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 衷心

• 心 心 xīn: heart
• 衷 衷 zhōng: inner feelings