ข้ามไปยังเนื้อหา

yào
HSK 2.0 ระดับ 2 HSK 3.0 ระดับ 1 คำกริยา พบบ่อยมาก

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ต้องการ
  2. 2. จำเป็น
  3. 3. ถามหา

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

9 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
我们 担起责任。
我们 有愚公移山的精神才能克服困难。
我们 自强不息,不断进步。
我们 顾全大局,不 只考虑自己。
我们 从错误中吸取教训。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 要

不要
bù yào

อย่า

不要紧
bù yào jǐn

ไม่เป็นไร

主要
zhǔ yào

หลัก

只要
zhǐ yào

ตราบใดที่

将要
jiāng yào

จะ

就要
jiù yào

จะ

必要
bì yào

จำเป็น

快要
kuài yào

ใกล้จะ

摘要
zhāi yào

สรุป

次要
cì yào

รอง

无关紧要
wú guān jǐn yào

ไม่สำคัญ

简要
jiǎn yào

สั้น

纪要
jì yào

รายงานการประชุม

纲要
gāng yào

ข้อความสำคัญ

至关重要
zhì guān zhòng yào

สำคัญยิ่ง

要不
yào bù

หรือไม่

要不是
yào bu shì

ถ้าไม่ใช่เพราะ

要不然
yào bù rán

ไม่เช่นนั้น

要命
yào mìng

ตาย

要好
yào hǎo

เป็นเพื่อนที่ดี

要害
yào hài

ส่วนสำคัญ

要强
yào qiáng

มีความทะเยอทะยาน

要是
yào shi

ถ้า

要求
yāo qiú

ขอ

要素
yào sù

ปัจจัยสำคัญ

要紧
yào jǐn

สำคัญ

要领
yào lǐng

หลักสำคัญ

要么
yào me

หรือ

要点
yào diǎn

จุดสำคัญ

重要
zhòng yào

สำคัญ

需要
xū yào

ต้องการ

首要
shǒu yào

สำคัญที่สุด

一定要
yī dìng yào

ต้อง

不得要领
bù dé yào lǐng

จับประเด็นไม่ได้

不必要
bù bì yào

ไม่จำเป็น

不要在一棵树上吊死
bù yào zài yī kē shù shàng diào sǐ

อย่าผูกชีวิตไว้กับทางเลือกเดียว

不要脸
bù yào liǎn

ไม่รู้จักอาย

偏要
piān yào

ยืนกรานที่จะทำ

充要条件
chōng yào tiáo jiàn

เงื่อนไขจำเป็นและเพียงพอ

出来混迟早要还的
chū lái hùn chí zǎo yào huán de

ถ้าคุณใช้ชีวิตในทางอาชญากรรม ไม่ช้าก็เร็วคุณจะต้องชดใช้

刀不磨要生锈,人不学要落后
dāo bù mó yào shēng xiù , rén bù xué yào luò hòu

มีดไม่ลับก็จะขึ้นสนิม คนไม่เรียนรู้ก็จะล้าหลัง

切中要害
qiè zhòng yào hài

ตรงประเด็น

切要
qiè yào

สำคัญยิ่ง

势要
shì yào

ผู้มีอิทธิพล

只要功夫深,铁杵磨成针
zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn

หากหมั่นเพียร ขยันศึกษา แม้เหล็กแท่งใหญ่ก็บดเป็นเข็มได้

吃拿卡要
chī ná qiǎ yào

การรับเลี้ยง การฉกฉวย การขัดขวาง และการเรียกรับสินบน

基本需要
jī běn xū yào

ความจำเป็นพื้นฐาน

大要
dà yào

สาระสำคัญ

天要落雨,娘要嫁人
tiān yào luò yǔ , niáng yào jià rén

ฝนจะตก ผู้หญิงจะแต่งงาน (สำนวน)

待要
dài yào

กำลังจะ

得要
děi yào

จำเป็นต้อง

必要性
bì yào xìng

ความจำเป็น

必要条件
bì yào tiáo jiàn

ข้อกำหนด

急要
jí yào

เร่งด่วน

想要
xiǎng yào

ต้องการจะ

战略要点
zhàn lüe4 yào diǎn

จุดยุทธศาสตร์

扼要
è yào

โดยสรุป

提要
tí yào

บทสรุป

收购要约
shōu gòu yāo yuē

คำเสนอซื้อกิจการ

政要
zhèng yào

ผู้นำทางการเมืองคนสำคัญ

既要当婊子又要立牌坊
jì yào dāng biǎo zi yòu yào lì pái fāng

ดู 又想當婊子又想立牌坊|又想当婊子又想立牌坊

会要
huì yào

บันทึกประวัติศาสตร์ราชวงศ์จีน

有话要说
yǒu huà yào shuō

ต้องการพูดสิ่งที่คิดอยู่ในใจ

概要
gài yào

โครงร่าง

权利要求
quán lì yāo qiú

การเรียกร้องสิทธิ์ (ลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร ฯลฯ)

正中要害
zhèng zhòng yào hài

ถูกจุด

正要
zhèng yào

กำลังจะ

武经总要
wǔ jīng zǒng yào

ตำราพิชัยสงครามที่สำคัญที่สุด รวมเล่มตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1044 สมัยราชวงศ์ซ่งเหนือ

死不要脸
sǐ bù yào liǎn

ไม่รู้จักอาย

死要面子
sǐ yào miàn zi

ถือว่าหน้าตาเป็นสิ่งสำคัญที่สุด

死要面子活受罪
sǐ yào miàn zi huó shòu zuì

อดทนทุกข์ทรมานเพื่อรักษาหน้าตา (สำนวน)

津要
jīn yào

ตำแหน่งสำคัญ

漫天要价
màn tiān yào jià

เรียกราคาสูงลิ่ว

硬要
yìng yào

ตั้งใจแน่วแน่ที่จะทำบางสิ่ง

简明扼要
jiǎn míng è yào

สั้นและตรงประเด็น (สำนวน)

简要介绍
jiǎn yào jiè shào

บทนำโดยย่อ

索要
suǒ yào

ขอ

紧要
jǐn yào

สำคัญยิ่ง

紧要关头
jǐn yào guān tóu

ช่วงเวลาสำคัญและเร่งด่วน; จุดวิกฤต

总要
zǒng yào

อย่างไรก็ตาม

自要
zì yào

ตราบใดที่

若要人不知,除非己莫为
ruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéi

ถ้าอยากให้ไม่มีใครรู้ ก็อย่าทำ (สำนวน) เปรียบเปรยว่า ถ้าทำสิ่งไม่ดี คนก็จะรู้กันในที่สุด

血债要用血来偿
xuè zhài yào yòng xuè lái cháng

หนี้เลือดต้องชำระด้วยเลือด

血债要用血来还
xuè zhài yào yòng xuè lái huán

หนี้เลือดต้องชำระด้วยเลือด

要不得
yào bu de

ทนไม่ได้; ยอมรับไม่ได้

要之
yào zhī

โดยสรุป

要事
yào shì

เรื่องสำคัญ

要人
yào rén

บุคคลสำคัญ

要件
yào jiàn

เอกสารสำคัญ

要价
yào jià

ตั้งราคา; คิดค่าบริการ

要加牛奶
yào jiā niú nǎi

ใส่นม

要务
yào wù

ภารกิจหลัก

要员
yào yuán

ผู้มีบทบาทสำคัญ

要嘛
yào ma

ไม่ก็...

要图
yào tú

แผนหลัก

要地
yào dì

ที่ตั้งทางยุทธศาสตร์

要塞
yào sài

ป้อม

要子
yào zi

เชือกฟาง

要径
yào jìng

เส้นทางสำคัญ

要得
yào dé

ดี

要挟
yāo xié

ข่มขู่

要击
yāo jī

สกัดกั้น

要政
yào zhèng

กิจการสำคัญของรัฐบาลหรือการบริหาร

要旨
yào zhǐ

ใจความสำคัญ

要晕
yāo yūn

สับสน

要有
yào yǒu

จำเป็นต้องมี

要枢
yào shū

ศูนย์กลางการจราจรที่สำคัญ

要死
yào sǐ

อย่างยิ่ง

要死不活
yào sǐ bù huó

ครึ่งเป็นครึ่งตาย

要死要活
yào sǐ yào huó

อย่างยิ่ง

要津
yào jīn

ตำแหน่งสำคัญ

要犯
yào fàn

อาชญากรสำคัญ

要略
yào lüe4

โดยประมาณ

要目
yào mù

สาระสำคัญ (ของเอกสาร)

要看
yào kàn

ขึ้นอยู่กับ...

要端
yào duān

ประเด็นหลัก

要约
yāo yuē

จำกัด

要义
yào yì

สาระสำคัญ

要闻
yào wén

ข่าวสำคัญ

要职
yào zhí

ตำแหน่งงานสำคัญ

要脸
yào liǎn

รักษาหน้า

要着
yào zhuó

สิ่งสำคัญ

要著
yào zhù

หนังสือสำคัญ

要冲
yào chōng

ศูนย์กลางการคมนาคม

要西了
yào xī le

(ภาษาปาก) ทนไม่ไหว (สำเนียงเซี่ยงไฮ้)

要角
yào jiǎo

บทบาทสำคัญ

要言不烦
yào yán bù fán

อธิบายด้วยถ้อยคำง่ายๆ

要诀
yào jué

เคล็ดลับสำคัญ

要说
yào shuō

สำหรับ

要谎
yào huǎng

เรียกราคาแพงเกินควร (เป็นขั้นแรกในการต่อรอง)

要账
yào zhàng

เรียกร้องให้ชำระหนี้

要路
yào lù

ถนนสำคัญ

要道
yào dào

ถนนสายหลัก

要钱
yào qián

คิดเงิน

要隘
yào ài

ช่องเขายุทธศาสตร์

要面子
yào miàn zi

ดู 愛面子|爱面子

要风得风,要雨得雨
yào fēng dé fēng , yào yǔ dé yǔ

ได้ทุกสิ่งที่ต้องการ

要饭
yào fàn

ขอทาน

说话要算数
shuō huà yào suàn shù

สัญญาต้องรักษา

重要性
zhòng yào xìng

ความสำคัญ

险要
xiǎn yào

อยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบทางยุทธศาสตร์และป้องกันได้ง่าย

需要是发明之母
xū yào shì fā míng zhī mǔ

ความจำเป็นเป็นบ่อเกิดแห่งการประดิษฐ์

非必要
fēi bì yào

ไม่จำเป็น

非要
fēi yào

ต้องการอย่างยิ่ง; ยืนกรานที่จะทำบางสิ่ง

须要
xū yào

ต้อง; จำเป็นต้อง

显要
xiǎn yào

สำคัญ; มีชื่อเสียง

高要
gāo yào

เกาเย่า เมืองระดับอำเภอในจ้าวชิ่ง มณฑลกวางตุ้ง

高要市
gāo yào shì

เกาเย่า, เมืองระดับอำเภอในจ้าวชิ่ง มณฑลกวางตุ้ง

齐民要术
qí mín yào shù

ตำราวิชาความรู้ที่จำเป็นสำหรับประชาชน สารานุกรมความรู้ด้านการเกษตรในศตวรรษที่ 6 โดย เจีย ซือเสีย