ข้ามไปยังเนื้อหา

guàn

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. สำนักเต๋า
  2. 2. หอสังเกตการณ์ที่ประตูวัง
  3. 3. แท่น

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

6 ขีด

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
坐井 天。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 1363321)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org.

คำที่มี 观

袖手旁观
xiùshǒu-pángguān

นั่งเฉยดูดาย

世界观
shì jiè guān

ทัศนคติโลก

主观
zhǔ guān

ตามความคิดเห็นส่วนตัว

价值观
jià zhí guān

ระบบค่านิยม

参观
cān guān

เยี่ยมชม

可观
kě guān

น่าสนใจ

壮观
zhuàng guān

น่าตื่นตาตื่นใจ

外观
wài guān

รูปลักษณ์ภายนอก

宏观
hóng guān

มหภาค

客观
kè guān

เป็นกลาง

微观
wēi guān

ไมโคร

悲观
bēi guān

ความคิดในแง่ลบ

旁观
páng guān

ผู้ชม

景观
jǐng guān

ทิวทัศน์

乐观
lè guān

มีความหวัง

直观
zhí guān

การสังเกตโดยตรง

纵观
zòng guān

สำรวจอย่างครอบคลุม

美观
měi guān

สวยงาม

观光
guān guāng

ท่องเที่ยว

观察
guān chá

สังเกต

观念
guān niàn

ความคิด

观感
guān gǎn

ความรู้สึก

观摩
guān mó

ศึกษา

观望
guān wàng

รอคอยและสังเกต

观测
guān cè

สังเกตการณ์

观看
guān kàn

ชม

观众
guān zhòng

ผู้ชม

观赏
guān shǎng

ชม

观点
guān diǎn

มุมมอง

不雅观
bù yǎ guān

ไม่สวยงาม

主观主义
zhǔ guān zhǔ yì

อัตวิสัยนิยม

人文景观
rén wén jǐng guān

สถานที่ท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม

人权观察
rén quán guān chá

องค์กรสิทธิมนุษยชนวอตช์

信用观察
xìn yòng guān chá

การเฝ้าติดตามเครดิต

伟观
wěi guān

ทัศนียภาพอันงดงาม

传观
chuán guān

ส่งให้ดูกัน

内观
nèi guān

การสำรวจตนเอง

冷眼旁观
lěng yǎn páng guān

มองดูอย่างเย็นชา

刘姥姥进大观园
liú lǎo lao jìn dà guān yuán

หลิวเหล่าเหล่าเข้าสวนตากวน

动见观瞻
dòng jiàn guān zhān

ถูกจับตามองอย่างใกล้ชิด

反观
fǎn guān

ในทางตรงกันข้าม

古文观止
gǔ wén guān zhǐ

กวี่เหวินกวนจื่อ หนังสือรวมบทความภาษาจีนคลาสสิก เรียบเรียงโดยอู๋ฉู่ไฉและอู๋เตียวโหวในยุคราชวงศ์ชิง

史观
shǐ guān

มุมมองทางประวัติศาสตร์

叹为观止
tàn wéi guān zhǐ

น่าทึ่งจนต้องหยุดชม

围观
wéi guān

ยืนล้อมวงดู

坐井观天
zuò jǐng guān tiān

นั่งมองท้องฟ้าจากก้นบ่อ (สำนวน); โง่เขลาและใจแคบ

坐山观虎斗
zuò shān guān hǔ dòu

นั่งอยู่บนภูเขาดูเสือต่อสู้กัน (สำนวน)

坐观成败
zuò guān chéng bài

นั่งรอดูผลสำเร็จหรือความล้มเหลว (สำนวน); รอดูผลของการต่อสู้ก่อนเข้าข้างฝ่ายใด

外观设计
wài guān shè jì

รูปลักษณ์

大观
dà guān

เขตตากวานในเมืองอันชิ่ง มณฑลอันฮุย

大观区
dà guān qū

เขตตากวานของเมืองอันชิ่ง มณฑลอันฮุย

大观园
dà guān yuán

สวนตากวนหยวน

奇观
qí guān

ภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจ; ภาพที่ประทับใจ

宇宙观
yǔ zhòu guān

โลกทัศน์

宏观世界
hóng guān shì jiè

โลกมหภาค

宏观经济
hóng guān jīng jì

เศรษฐกิจมหภาค

宏观调控
hóng guān tiáo kòng

การควบคุมระดับมหภาค

客观世界
kè guān shì jiè

โลกภายนอกที่เป็นวัตถุวิสัย

客观主义
kè guān zhǔ yì

ปรัชญาวัตถุนิยม

客观唯心主义
kè guān wéi xīn zhǔ yì

อุดมคตินิยมเชิงภววิสัย (ในปรัชญาของเฮเกล)

客观性
kè guān xìng

ความเป็นกลาง

宫观
gōng guàn

วัดเต๋า

察言观色
chá yán guān sè

ชั่งน้ำหนักคำพูดและสังเกตสีหน้าของผู้อื่น (สำนวน)

审美观
shěn měi guān

แนวคิดเกี่ยวกับความงาม

强迫观念
qiǎng pò guān niàn

ความคิดที่ครอบงำ

微观世界
wēi guān shì jiè

พิภพเล็ก

微观经济
wēi guān jīng jì

เศรษฐศาสตร์จุลภาค

拱手旁观
gǒng shǒu páng guān

ยืนดูเฉย ๆ ไม่ทำอะไร

改观
gǎi guān

การเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์

旁观者
páng guān zhě

ผู้สังเกตการณ์

旁观者清
páng guān zhě qīng

คนนอกมองเห็นได้ชัดเจนกว่าคนที่เกี่ยวข้อง (สำนวน)

景观设计
jǐng guān shè jì

การออกแบบภูมิทัศน์

东观汉记
dōng guān hàn jì

บันทึกประวัติศาสตร์ราชวงศ์ฮั่นยุคหลัง แต่งโดยนักประพันธ์หลายคนในคริสต์ศตวรรษที่ 1 และ 2 จำนวน 143 ม้วน

概观
gài guān

สำรวจ

荣辱观
róng rǔ guān

หลักปฏิบัติเกี่ยวกับสิ่งที่มีเกียรติและสิ่งที่น่าอับอาย (โดยเฉพาะหมายถึง แนวคิดสังคมนิยมว่าด้วยเกียรติยศและความอับอาย หลักศีลธรรมทางการของสาธารณรัฐประชาชนจีนที่ประกาศใช้ตั้งแต่ปี 2549)

乐观主义
lè guān zhǔ yì

การมองโลกในแง่ดี

乐观其成
lè guān qí chéng

มองในแง่ดีต่อสิ่งนั้น

历史观点
lì shǐ guān diǎn

มุมมองทางประวัติศาสตร์

毁三观
huǐ sān guān

(ภาษาปากอินเทอร์เน็ต) ทำให้คนเรารู้สึกแบบ 'อะไรวะเนี่ย' หรือทำให้โลกทัศน์พังทลาย

气象观测站
qì xiàng guān cè zhàn

สถานีตรวจอากาศ

洞若观火
dòng ruò guān huǒ

เห็นชัดเจนราวกับมองดูไฟที่ลุกโชน

留观
liú guān

(แพทยศาสตร์) พักรักษาตัวในโรงพยาบาลเพื่อสังเกตอาการ

当局者迷,旁观者清
dāng jú zhě mí , páng guān zhě qīng

คนนอกมองเห็นได้ชัดเจนกว่าคนที่เกี่ยวข้อง

白虎观
bái hǔ guàn

หอเสือขาว ห้องโถงในพระราชวังสมัยราชวงศ์ฮั่นที่ใช้จัดการประชุมอภิปรายคุณธรรมอันมีชื่อเสียง

眼观六路耳听八方
yǎn guān liù lù ěr tīng bā fāng

ตาดูหกทาง หูฟังแปดทิศ

眼观四处,耳听八方
yǎn guān sì chù , ěr tīng bā fāng

ดู 眼觀四面,耳聽八方|眼观四面,耳听八方

眼观四面,耳听八方
yǎn guān sì miàn , ěr tīng bā fāng

ตาแลทั้งสี่ด้าน หูฟังทั้งแปดทิศ (สำนวน)

科学发展观
kē xué fā zhǎn guān

แนวคิดการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ แนวทางหลักของพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่ให้โดยหู จิ่นเทา ถูกบรรจุในรัฐธรรมนูญพรรคในปี 2007

绝对观念
jué duì guān niàn

แนวคิดสัมบูรณ์ (ในปรัชญาของเฮเกล)

综观
zōng guān

มองในภาพรวม

听其言而观其行
tīng qí yán ér guān qí xíng

ฟังคำพูดของเขาแล้วสังเกตการกระทำของเขา (สำนวนจากคัมภีร์ Analects); ตัดสินคนไม่ใช่จากคำพูด แต่จากการกระทำ

听其言观其行
tīng qí yán guān qí xíng

ฟังคำพูดของเขาแล้วสังเกตการกระทำของเขา (สำนวนจาก Analects); ตัดสินคนไม่ใช่จากคำพูด แต่จากการกระทำ

肉眼观察
ròu yǎn guān chá

การสังเกตด้วยตาเปล่า

旧观
jiù guān

รูปลักษณ์เดิม

蔚为大观
wèi wéi dà guān

ให้ทัศนียภาพอันงดงามตระการตา (สำนวน)

表观
biǎo guān

ที่ปรากฏ

表观遗传学
biǎo guān yí chuán xué

เอพิเจเนติกส์

观世音
guān shì yīn

พระโพธิสัตว์กวนอิม ผู้ทรงเมตตา

观世音菩萨
guān shì yīn pú sà

พระโพธิสัตว์กวนอิม ผู้ทรงเมตตา (สันสกฤต อวโลกิเตศวร)

观光区
guān guāng qū

เขตท่องเที่ยว

观光客
guān guāng kè

นักท่องเที่ยว

观塘
guàn táng

เขตควนถังในเกาลูน ฮ่องกง

观客
guān kè

ผู้ชม

观察人士
guān chá rén shì

ผู้สังเกตการณ์

观察力
guān chá lì

พลังการสังเกต

观察员
guān chá yuán

ผู้สังเกตการณ์

观察哨
guān chá shào

ป้อมยาม

观察家
guān chá jiā

ผู้สังเกตการณ์

观察者
guān chá zhě

ผู้สังเกตการณ์

观影
guān yǐng

ดูภาพยนตร์

观后感
guān hòu gǎn

ความรู้สึกหลังจากการเยี่ยมชมหรือชม (ภาพยนตร์ พิพิธภัณฑ์ ฯลฯ)

观后镜
guān hòu jìng

กระจกมองหลัง

观想
guān xiǎng

นึกภาพ (การปฏิบัติแบบพุทธ)

观战
guān zhàn

ดูการแข่งขันจากข้างสนาม

观景台
guān jǐng tái

จุดชมวิว

观止
guān zhǐ

ดีเลิศไม่มีที่ติ

观测台
guān cè tái

หอดูดาว

观测员
guān cè yuán

ผู้สังเกตการณ์

观测者
guān cè zhě

ผู้สังเกตการณ์

观测卫星
guān cè wèi xīng

ดาวเทียมสำรวจ

观澜湖
guān lán hú

กลุ่มมิชชันฮิลส์ (บริษัทจีนด้านการบริการ กีฬา และสันทนาการ)

观火
guān huǒ

การมองเห็นที่ทะลุปรุโปร่ง

观瞻
guān zhān

รูปลักษณ์

观礼
guān lǐ

เข้าร่วมพิธี

观落阴
guān luò yīn

พิธีนำวิญญาณของผู้มีชีวิตไปสู่โลกหลังความตายเพื่อการเดินทางทางจิตวิญญาณ

观览
guān lǎn

ชม

观护所
guān hù suǒ

สำนักงานคุมประพฤติ

观象台
guān xiàng tái

หอดูดาว

观衅伺隙
guān xìn sì xì

ตามหาช่องโหว่และสังเกตช่องว่าง (สำนวน)

观音
guān yīn

พระโพธิสัตว์กวนอิม ผู้ทรงเมตตา

观音菩萨
guān yīn pú sà

พระโพธิสัตว์กวนอิม ผู้ทรงเมตตา

观音乡
guān yīn xiāng

ตำบลกวนอิน (กวนอินเซียง) ในเทศมณฑลเถาหยวน ทางตอนเหนือของไต้หวัน

观风
guān fēng

เฝ้าระวัง

观鸟
guān niǎo

การดูนก

谢绝参观
xiè jué cān guān

ปิดไม่ให้เข้าชม

走马观花
zǒu mǎ guān huā

การชมดอกไม้จากหลังม้า (สำนวน); การมองผ่าน ๆ อย่างรวดเร็ว

通观
tōng guān

มองโดยรวม

道观
dào guàn

วัดเต๋า

达观
dá guān

มองโลกในแง่ดีอย่างมีปรัชญา

遥观
yáo guān

มองไปในระยะไกล

铁观音
tiě guān yīn

ชาเหล็กกวนอิน (ชาอู่หลงชนิดหนึ่ง)

隔岸观火
gé àn guān huǒ

ดูไฟไหม้ฝั่งตรงข้าม

雅观
yǎ guān

สง่างามและมีรสนิยม