ข้ามไปยังเนื้อหา

tiáo
HSK 3.0 ระดับ 5 คำกริยา พบบ่อย

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ปรับ
  2. 2. ผสม
  3. 3. ปรุง

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

10 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
他正在 一杯鸡尾酒。
我不 皮。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 6075515)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 调

上调
shàng tiáo

ปรับขึ้น

下调
xià diào

ลดระดับ

下调
xià tiáo

ปรับลด

低调
dī diào

เงียบ

协调
xié tiáo

ประสานงาน

单调
dān diào

น่าเบื่อ

强调
qiáng diào

เน้นย้ำ

情调
qíng diào

อารมณ์

烹调
pēng tiáo

ปรุงอาหาร

空调
kōng tiáo

เครื่องปรับอากาศ

声调
shēng diào

โทนเสียง

调侃
tiáo kǎn

ล้อเล่น

调剂
tiáo jì

ปรับ

调动
diào dòng

ย้าย

调和
tiáo hé

ผสม

调度
diào dù

สั่งการ

调控
tiáo kòng

ควบคุม

调整
tiáo zhěng

ปรับ

调料
tiáo liào

เครื่องปรุง

调查
diào chá

การสำรวจ

调皮
tiáo pí

ซน

调研
diào yán

การสำรวจ

调节
tiáo jié

ปรับ

调解
tiáo jiě

ไกล่เกลี่ย

调试
tiáo shì

การปรับปรุง

高调
gāo diào

คำพูดที่ดูดี

不协调
bù xié tiáo

ไม่ประสานกัน

不调和
bù tiáo hé

ความไม่ลงรอยกัน

中国地质调查局
zhōng guó dì zhì diào chá jú

สำนักงานสำรวจธรณีวิทยาจีน

中央空调
zhōng yāng kōng tiáo

เครื่องปรับอากาศส่วนกลาง

中调
zhōng diào

กลิ่นกลาง

主调
zhǔ diào

ประเด็นหลัก

九声六调
jiǔ shēng liù diào

เก้าสียงหกวรรณยุกต์

人口调查
rén kǒu diào chá

สำมะโนประชากร

借调
jiè diào

ยืมตัว

先天不足,后天失调
xiān tiān bù zú , hòu tiān shī tiáo

ผิดปกติมาตั้งแต่กำเนิด และทรุดโทรมลงตามกาล

出口调查
chū kǒu diào chá

การสำรวจความคิดเห็นผู้ออกจากคูหาเลือกตั้ง

前调
qián diào

โน้ตหัว

升调
shēng diào

เลื่อนตำแหน่ง

协调世界时
xié tiáo shì jiè shí

เวลาสากลเชิงพิกัด

协调人
xié tiáo rén

ผู้ประสานงาน

协调员
xié tiáo yuán

ผู้ประสานงาน

南腔北调
nán qiāng běi diào

สำเนียงท้องถิ่น

可调
kě tiáo

ปรับได้

呼吸调节器
hū xī tiáo jié qì

เครื่องควบคุมการหายใจ

唱反调
chàng fǎn diào

โต้แย้ง

唱高调
chàng gāo diào

พูดจาโอ้อวด

商调
shāng diào

เจรจาโอนย้ายบุคลากร

单调乏味
dān diào fá wèi

น่าเบื่อหน่าย

回调
huí diào

ฟังก์ชันเรียกกลับ

回调函数
huí diào hán shù

ฟังก์ชันเรียกกลับ

基调
jī diào

บันไดเสียงหลัก (ของบทเพลง)

大调
dà diào

เมเจอร์คีย์ (ในดนตรี)

失调
shī diào

เพี้ยน (ดนตรี)

失调
shī tiáo

ความไม่สมดุล

失调电压
shī tiáo diàn yā

แรงดันออฟเซ็ต

婚姻调解
hūn yīn tiáo jiě

การปรึกษาเรื่องการสมรส

字调
zì diào

เสียงวรรณยุกต์ของตัวอักษร

宏观调控
hóng guān tiáo kòng

การควบคุมระดับมหภาค

定调
dìng diào

กำหนดโทน

定调子
dìng diào zi

กำหนดโทน

宫调
gōng diào

โหมดของดนตรีจีนโบราณ

射频调谐器
shè pín tiáo xié qì

เครื่องรับสัญญาณความถี่วิทยุ

对调
duì diào

สลับที่กัน

小调
xiǎo diào

เซียวเตี่ยว แนวเพลงพื้นบ้านจีน

岔调
chà diào

เสียงแหบ

市场调查
shì chǎng diào chá

การวิจัยตลาด

带调
dài diào

มีเครื่องหมายวรรณยุกต์

后调
hòu diào

กลิ่นท้าย (ในน้ำหอม)

微调
wēi tiáo

การปรับละเอียด

征调
zhēng diào

เกณฑ์ทหาร

徽调
huī diào

อุปรากรอันฮุย

思觉失调
sī jué shī tiáo

โรคจิต

怪腔怪调
guài qiāng guài diào

สำเนียงแปลก; ลักษณะการพูดหรือร้องเพลงที่ผิดปกติ

手眼协调
shǒu yǎn xié tiáo

การประสานงานระหว่างมือกับตา

抽调
chōu diào

โอนย้าย (บุคลากรหรือวัสดุ)

招聘协调人
zhāo pìn xié tiáo rén

ผู้ประสานงานการสรรหาบุคลากร

提调
tí diào

ควบคุมดูแล (กองทหาร)

搭调
dā diào

เข้ากัน

时调
shí diào

เพลงพื้นบ้านที่ได้รับความนิยมในช่วงเวลาหนึ่ง

暖调
nuǎn diào

โทนอุ่น

曲调
qǔ diào

ทำนอง

有腔调
yǒu qiāng diào

มีระดับ

本底调查
běn dǐ diào chá

การสำรวจพื้นฐาน

查调
chá diào

สืบค้นข้อมูลจากฐานข้อมูล

格调
gé diào

สไตล์ (ของงานศิลปะหรือวรรณกรรม)

步调
bù diào

การเดิน

步调一致
bù diào yī zhì

เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในการกระทำ

母音调和
mǔ yīn tiáo hé

ความกลมกลืนของสระ

民意调查
mín yì diào chá

การสำรวจความคิดเห็นของประชาชน

民调
mín diào

การสำรวจความคิดเห็น

冲调
chōng tiáo

ชง (เครื่องดื่มผง) โดยเติมน้ำหรือนม

油腔滑调
yóu qiāng huá diào

พูดจาไม่จริงใจและไม่จริงจัง

洋腔洋调
yáng qiāng yáng diào

พูดด้วยสำเนียงต่างชาติหรือใช้คำต่างประเทศ (มักใช้ในเชิงดูถูก) (สำนวน)

浮力调整背心
fú lì tiáo zhěng bèi xīn

BCD

浮力调整装置
fú lì tiáo zhěng zhuāng zhì

BCD

滥调
làn diào

คำพูดซ้ำซาก

烹调术
pēng tiáo shù

ศิลปะการปรุงอาหาร

特调
tè tiáo

ส่วนผสมพิเศษ; สูตรเฉพาะของร้าน

琴瑟不调
qín sè bù tiáo

เสียงไม่เข้ากัน

异国情调
yì guó qíng diào

ความแปลกตาต่างชาติ

尽职调查
jìn zhí diào chá

การตรวจสอบสถานะทางการเงินและกฎหมาย (กฎหมาย)

众口难调
zhòng kǒu nán tiáo

ยากที่จะทำให้ทุกคนพอใจ

睡眠失调
shuì mián shī tiáo

ความผิดปกติของการนอน

移调
yí diào

ย้ายคีย์ (ในดนตรี)

空气调节
kōng qì tiáo jié

เครื่องปรับอากาศ

空调车
kōng tiáo chē

รถปรับอากาศ

笔调
bǐ diào

น้ำเสียง (ของงานเขียน)

细调
xì diào

ปรับแต่งอย่างละเอียด

美国地质调查局
měi guó dì zhì diào chá jú

สำนักงานสำรวจธรณีวิทยาสหรัฐ (USGS)

联调联试
lián tiáo lián shì

การดีบักและการทดสอบระบบ

联邦调查局
lián bāng diào chá jú

สำนักงานสอบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา (เอฟบีไอ)

声调语言
shēng diào yǔ yán

ภาษาที่มีวรรณยุกต์ (เช่น ภาษาจีนหรือภาษาเวียดนาม)

声调轮廓
shēng diào lún kuò

รูปวรรณยุกต์

背景调查
bèi jǐng diào chá

การตรวจสอบประวัติ

背调
bèi diào

ดำเนินการตรวจสอบประวัติ

腔调
qiāng diào

ทำนองเพลง

旧调子
jiù diào zi

ความเห็นแบบอนุรักษ์นิยม

色调
sè diào

สี

蒸发空调
zhēng fā kōng tiáo

เครื่องปรับอากาศแบบระเหย

蓝调
lán diào

บลูส์ (ดนตรี)

解调
jiě tiáo

การดีมอดูเลชัน

咏叹调
yǒng tàn diào

อาเรีย

认知失调
rèn zhī shī tiáo

ความไม่สอดคล้องทางปัญญา

语调
yǔ diào

น้ำเสียง

调三窝四
tiáo sān wō sì

ยุยงให้แตกแยกไปทั่วทุกแห่ง (สำนวน)

调任
diào rèn

ย้ายตำแหน่ง

调休
tiáo xiū

ชดเชยวันหยุดโดยการทำงานในวันทำงาน

调值
diào zhí

ระดับเสียงวรรณยุกต์

调停
tiáo tíng

ไกล่เกลี่ย

调停者
tiáo tíng zhě

ผู้ไกล่เกลี่ย

调价
tiáo jià

ปรับราคาขึ้นหรือลง

调光器
tiáo guāng qì

ตัวปรับความสว่าง

调入
diào rù

นำเข้า

调兵山
diào bīng shān

ภูเขาเตียวปิงซานในเมืองเทียหลิง

调兵山市
diào bīng shān shì

เมือง Diaobingshan ในจังหวัด Tieling มณฑลเหลียวหนิง

调兵遣将
diào bīng qiǎn jiàng

เคลื่อนย้ายกองทัพและส่งแม่ทัพ (สำนวน); ระดมกำลังทหาร

调制
tiáo zhì

มอดูเลต; การมอดูเลต

调制波
tiáo zhì bō

คลื่นมอดูเลต (ไฟฟ้า)

调制解调器
tiáo zhì jiě tiáo qì

โมเด็ม

调匀
tiáo yún

ผสมให้เข้ากัน (การทำอาหาร)

调包
diào bāo

ดู 掉包

调升
diào shēng

เลื่อนตำแหน่ง

调升
tiáo shēng

ปรับเพิ่มขึ้น

调协
tiáo xié

ประสานกัน

调取
diào qǔ

เรียกดู (ข้อมูลจากเอกสารเก็บถาวร เป็นต้น)

调味
tiáo wèi

เครื่องปรุงรส

调味剂
tiáo wèi jì

สารปรุงแต่งรส

调味品
tiáo wèi pǐn

เครื่องปรุงรส

调味料
tiáo wèi liào

เครื่องปรุงรส

调味汁
tiáo wèi zhī

น้ำสลัด

调味肉汁
tiáo wèi ròu zhī

น้ำเกรวี่

调和分析
tiáo hé fēn xī

การวิเคราะห์ฮาร์มอนิก (คณิตศาสตร์)

调和平均数
tiáo hé píng jūn shù

ค่าเฉลี่ยฮาร์มอนิก

调和振动
tiáo hé zhèn dòng

การสั่นแบบฮาร์มอนิก

调唆
tiáo suō

ยั่วยุ

调嘴
tiáo zuǐ

พูดเลี่ยง

调嘴学舌
tiáo zuǐ xué shé

ยุยงให้เกิดความแตกแยกระหว่างผู้คน (สำนวน)

调子
diào zi

ทำนอง

调幅
tiáo fú

การมอดูเลตแอมพลิจูด (AM)

调干
diào gàn

โยกย้ายเจ้าหน้าที่

调干生
diào gàn shēng

คนงานที่ได้รับคัดเลือกให้เป็นผู้บริหารและถูกส่งไปเรียนให้จบการศึกษา

调弄
tiáo nòng

หยอกเย้า

调式
diào shì

(ดนตรี) โหมด

调律
tiáo lǜ

ตั้งเสียง (เช่น เปียโน)

调情
tiáo qíng

เจ้าชู้

调戏
tiáo xì

ลวนลามผู้หญิง

调换
diào huàn

แลกเปลี่ยน

调拨
diào bō

จัดส่ง (สินค้า)

调拨
tiáo bō

ยุยงให้แตกแยก

调挡
tiáo dǎng

คันเกียร์

调摄
tiáo shè

(วรรณศิลป์) ฟื้นฟูสุขภาพ; พักฟื้น

调教
tiáo jiào

สั่งสอน

调查人员
diào chá rén yuán

ผู้สืบสวน

调查员
diào chá yuán

ผู้สืบสวน

调查团
diào chá tuán

คณะสอบสวน

调查核实
diào chá hé shí

สอบสวน

调查结果
diào chá jié guǒ

ผลการสำรวจ

调查者
diào chá zhě

ผู้สืบสวน

调查表
diào chá biǎo

แบบสอบถาม

调档
diào dàng

โอนแฟ้มเอกสาร

调派
diào pài

ส่งไปปฏิบัติหน้าที่

调准
tiáo zhǔn

ปรับให้ได้ค่าที่ถูกต้อง

调焦
tiáo jiāo

ปรับโฟกัส

调理
tiáo lǐ

ดูแลสุขภาพ

调用
diào yòng

เรียกใช้เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ

调发
diào fā

เกณฑ์

调皮捣蛋
tiáo pí dǎo dàn

ซุกซน

调相
tiáo xiàng

การมอดูเลตเฟส

调研人员
tiáo yán rén yuán

นักวิจัย

调笑
tiáo xiào

ล้อเล่น

调节器
tiáo jié qì

ตัวปรับ

调羹
tiáo gēng

ช้อน

调职
diào zhí

ถูกย้ายไปดำรงตำแหน่งอื่น

调色
tiáo sè

ผสมสี

调色板
tiáo sè bǎn

จานสี

调药刀
tiáo yào dāo

เกรียงยา

调虎离山
diào hǔ lí shān

ล่อเสือออกจากภูเขา (สำนวน) หมายถึงการล่อศัตรูออกจากที่มั่น

调号
diào hào

เครื่องหมายวรรณยุกต์ในภาษาจีน

调训
tiáo xùn

ฝึกอบรม