谦逊

qiān xùn

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำคุณศัพท์ พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ถ่อมตัว
2. ไม่โอ้อวด
3. มีความสุภาพ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 骄傲 jiāo ào 骄傲 jiāo ào pride 形容态度: pride

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 低调 dī diào 低调 dī diào low pitch 不张扬: low pitch
• 谦卑 qiān bēi 谦卑 qiān bēi humble 更强调低下: humble

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 谦虚 qiān xū 谦虚 qiān xū modest 形容态度或品质: modest

Usage notes

Collocations

Often used in phrases like ‘为人谦逊’ (to be modest as a person).

Formality

‘谦逊’ is formal/literary; in everyday speech, ‘谦虚’ is more common.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

他为人 谦逊 ，从不炫耀自己的成就。

He is humble and never shows off his achievements.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 谦逊

• 谦 谦 qiān: modest
• 逊 逊 xùn: to abdicate