谦虚

qiān xū

HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 6 คำคุณศัพท์ พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ถ่อมตัว
2. ไม่โอ้อวด
3. พูดถ่อมตัว

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

2 รายการ

• 骄傲 jiāo ào 骄傲 jiāo ào pride Common antonym meaning arrogant or conceited.: pride
• 自大 zì dà 自大 zì dà arrogant Means self-important or arrogant, the opposite of modest.: arrogant

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 谦逊 qiān xùn 谦逊 qiān xùn humble Used in more formal or literary contexts for being modest about one's abilities.: humble

Usage notes

Collocations

Often used with 态度 (attitude) to express a modest attitude, e.g., 谦虚的态度.

Common mistakes

Don't confuse 谦虚 with 虚心; 虚心 means 'open-minded' and willing to learn, not 'modest' about achievements.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ

他很 谦虚 ，总是说自己还有很多要学。

He is very modest, always saying he still has a lot to learn.

我很 谦虚 。

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 10658961)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 谦虚

• 虚 虚 xū: emptiness
• 谦 谦 qiān: modest