ข้ามไปยังเนื้อหา

赶忙

gǎn máng
HSK 3.0 ระดับ 6 คำวิเศษณ์ พบยาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. รีบ
  2. 2. รีบเร่ง
  3. 3. รีบทำ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
从容
cóng róng

从容表示不慌不忙、镇定，与赶忙的匆忙相对

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
急忙
jí máng

hastily

急忙也表示匆忙，但更强调内心着急，常用于口语和书面语
赶紧
gǎn jǐn

hurriedly

赶紧更口语化，强调立刻、抓紧时间

Usage notes

Common mistakes

Learners often confuse 赶忙 with 帮忙; 赶忙 means 'to hurry' and is an adverb, while 帮忙 means 'to help' and is a verb.

Formality

赶忙 is commonly used in written Chinese or formal speech; in casual conversation, 赶紧 is more natural.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
看到老师进来，他 赶忙 站起来。
Seeing the teacher come in, he hurriedly stood up.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 赶忙

忙
máng

busy

赶
gǎn

to overtake; to catch up with