趟

tàng

HSK 2.0 ระดับ 4 HSK 3.0 ระดับ 4 Measure word พบบ่อย

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

趟

tàng Measure word classifier for times, round trips or rows; a time

趟

tāng to wade; to trample

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ครั้ง
2. เที่ยว

Character focus

ลำดับขีด

15 strokes

รีเซ็ต เล่น ขีดถัดไป

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 遍 biàn 遍 biàn everywhere 遍 emphasizes the whole process from start to finish, while 趟 focuses on a trip or a visit involving movement.: everywhere
• 回 huí 回 huí to circle 回 is used for occurrences, often interchangeable with 次, but 趟 adds the sense of going and coming back.: to circle

Usage notes

Collocations

趟 is specifically for trips, visits, or movements that involve a journey; do not use it for abstract occurrences like 一次机会.

Common mistakes

Learners often misuse 趟 for generic times; use 次 for most 'number of times' unless a physical trip is clearly implied.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

這 趟 火車有臥鋪車嗎？

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 12785082)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org.

คำที่มี 趟

• 单趟 单趟 dān tàng: single trip
• 白跑一趟 白跑一趟 bái pǎo yī tàng: to go on an errand for nothing
• 空跑一趟 空跑一趟 kōng pǎo yī tàng: to make a journey for nothing
• 趟浑水 趟浑水 tāng hún shuǐ: (fig.) to get involved in an unsavory enterprise
• 转一趟 转一趟 zhuàn yī tàng: to go on a trip