ข้ามไปยังเนื้อหา

跟前

gēn qián
HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 6 คำนาม พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

跟前
gēn qián คำนาม the front (of); (in) front
跟前
gēn qian (of children, parents etc) at one's side; living with one

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. หน้า
  2. 2. ด้านหน้า
  3. 3. ก่อน

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
远方
yuǎn fāng

far away

Distant place, opposite of immediate front or presence.

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
面前
miàn qián

in front of

Used to refer to the physical area directly in front of a person or object.
身边
shēn biān

at one's side

Used when referring to someone's immediate presence or vicinity, emphasizing being by someone's side.

Usage notes

Common mistakes

Use 在...跟前 to mean 'in front of someone' or 'in someone's presence'. Don't confuse with 前面, which simply indicates position without personal reference.

Formality

跟前 can be used in informal settings when referring to being physically close to someone, e.g., a child coming to a parent.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
孩子跑到妈妈 跟前 。
The child ran up to his mother.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 跟前

前
qián

front

跟
gēn

heel