ข้ามไปยังเนื้อหา

路线

lù xiàn
条 tiáo 种 zhǒng
HSK 3.0 ระดับ 5 คำนาม พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. เส้นทาง
  2. 2. เส้นทางการเมือง
  3. 3. เส้นทางเดินทาง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
航线
háng xiàn

air or shipping route

飞机或船只的路线
行程
xíng chéng

journey

旅行计划

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
路径
lù jìng

path

用于描述行程或路线
方针
fāng zhēn

policy

用于政治路线

Usage notes

Common mistakes

路线 can mean a physical route or a political line; in political contexts, it carries ideological weight. Don't use it for simple directions unless you specifically mean a planned path.

Formality

In political usage, 路线 is formal and associated with official discourse; in everyday travel, it's neutral but less common than 路 or 道 for physical roads.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
这张地图把 路线 画得一目了然。
This map draws the route clearly at a glance.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 路线

中间路线
zhōng jiān lù xiàn

middle road (in politics)

正确路线
zhèng què lù xiàn

correct line (i.e. the party line)

群众路线
qún zhòng lù xiàn

the mass line, CCP term for Party policy aimed at broadening and cultivating contacts with the masses

行军路线
xíng jūn lù xiàn

army itinerary; route of march

路线图
lù xiàn tú

route map; (lit. and fig.) roadmap

铁路线
tiě lù xiàn

railway line

青藏铁路线
qīng zàng tiě lù xiàn

Qinghai-Tibet Railway

คำย่อยของ 路线

线
xiàn

thread

路
lù

road