轻
คำจำกัดความ
- 1. เบา
- 2. ง่าย
- 3. นุ่มนวล
ข้อมูลตัวอักษรจีน
ลำดับขีด
ความสัมพันธ์ของคำ
คำที่เกี่ยวข้อง
1 รายการคำพ้องความหมาย
1 รายการประโยคตัวอย่าง
แสดง 2 รายการ这个书包很 轻 。
他很年 轻 。
ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ
คำที่มี 轻
หนุ่ม
บรรเทา
ไม่สำคัญ
มีอิทธิพล
เบา
เล็กน้อย
ง่าย
ง่าย
ดูถูก
ดูถูก
ง่าย
ไม่รู้จักหนักเบา
ไม่ให้อภัยง่ายๆ
คนต่ำต้อยพูดก็ไร้น้ำหนัก
ของขวัญเล็กน้อยแต่ความหมายยิ่งใหญ่
ของขวัญเล็กน้อยแต่มีน้ำใจอันใหญ่หลวง
ถามถึงน้ำหนักของพระแท่น
อย่าแพร่ความอับอายของครอบครัวออกไปภายนอก อย่าเชื่อข่าวลือโดยง่าย
เบามาก
ปืนกลเบาเบรน
คนหนุ่มสาว
หนุ่มแข็งแรง
ทำให้ดูอ่อนเยาว์ขึ้น
หนุ่มสาวและมีอนาคตไกล
เต็มไปด้วยพลังหนุ่มสาว (สำนวน)
ลงโทษเบา
ปฏิบัติต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างไม่ใส่ใจ; ลดความระมัดระวัง
นักปราชญ์มักดูหมิ่นซึ่งกันและกัน (สำนวน)
ผู้ชายแท้ไม่ร้องไห้ง่ายๆ (สำนวน)
ไดเอทเป๊ปซี่
ดูถูก
ของขวัญเล็กน้อยแต่ความหมายหนักแน่น (สำนวน); ไม่ใช่สิ่งของที่สำคัญ แต่เป็นน้ำใจที่อยู่เบื้องหลัง
ของขวัญเล็กน้อยแต่มีความหมายยิ่งใหญ่ เหมือนขนห่านที่ส่งมาจากพันลี้
ของขวัญเล็กน้อยแต่ความหมายลึกซึ้ง
สิ่งสำคัญหรือไม่สำคัญ เร่งด่วนหรือไม่เร่งด่วน (สำนวน); จัดการเรื่องสำคัญก่อน
ม้าอ้วนและเสื้อขนสัตว์บางเบา
ดูถูกตนเอง
คล่องแคล่วเหมือนนกนางแอ่น
เหลาะแหละ
(วรรณศิลป์) ดูหมิ่นดูแคลน
เบาและพกพาสะดวก
เชื่อง่าย
บาดเจ็บเล็กน้อย
ธาตุเบา (เช่น ไฮโดรเจน)
เอาชนะได้อย่างง่ายดาย
(สำนวน) พูดจาห้วนๆ หยาบคาย; ปากจัด พูดจาเสียดสี
กัดเบาๆ
พูดจาเบาๆ และหยาบคาย
รถไฟฟ้ารางเบา
เลปตอน
วิศวกรรมเบา
อุตสาหกรรมเบา
คล่องแคล่ว
เล็กน้อย (อาการ เป็นต้น)
เบาและรวดเร็ว
ไม่เคารพ
(เคลื่อนไหวหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง) อย่างนุ่มนวลและเงียบเชียบ (สำนวน)
แตะเบาๆ
เบาเท้า
ปฏิบัติต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งเสมือนไม่ใช่เรื่องใหญ่
ลูบเบาๆ
กรีน (กอล์ฟ)
ไม้พัตเตอร์ (กอล์ฟ)
ตีลูกเบา ๆ (กีฬา)
ประมาทศัตรู
เบากว่าขนห่าน (สำนวน); ไม่สำคัญ
แต้มสีเล็กน้อย
นุ่ม
ปืนกลเบา
ปืนกลเบา
อาวุธเบา
น้ำเบา (ตรงข้ามกับน้ำหนัก)
เครื่องปฏิกรณ์น้ำเบา (LWR)
เหลาะแหละ
เหลาะแหละ
เหลาะแหละ
ไม่ระมัดระวัง
การฆ่าตัวตาย
สง่างาม
ผ่อนคลาย
ดูถูก
เหลาะแหละ
ผ้ามัสลินบางเบา
อาชญากรรมเล็กน้อย
กรณีที่รุนแรงน้อยกว่า
อย่างเงียบๆ
พูดเบา ๆ
คมชัดและใส
กระทำโดยไม่คิดให้รอบคอบ (สำนวน)
เบา
เสื้อขนสัตว์บางและม้าอ้วน (หมายถึงการอยู่อย่างหรูหรา)
พูดโดยไม่พิจารณาอย่างรอบคอบ
พูดเบาๆ
ปิโตรเลียมเบา (ผลิตภัณฑ์)
ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมเบา (เช่น น้ำมันเบนซินและน้ำมันดีเซล)
ขับรถเบาไปบนถนนที่คุ้นเคย (สำนวน)
(ของข้าราชการ) เดินทางโดยมีสัมภาระน้อยและผู้ติดตามเพียงเล็กน้อย
อย่างเบา ๆ
ความรุนแรง (ของกรณี)
การกลับลำดับความสำคัญของสิ่งต่าง ๆ (เช่น เน้นเรื่องย่อยและละเลยประเด็นหลัก)
การกลับลำดับความสำคัญของสิ่งต่าง ๆ (เช่น ให้ความสำคัญกับสิ่งที่ไม่สำคัญและละเลยสิ่งสำคัญ)
สำคัญหรือไม่สำคัญ เร่งด่วนหรือไม่เร่งด่วน (สำนวน); จัดการเรื่องสำคัญก่อน
รุ่นไลท์เวท
คล่องแคล่วและชำนาญ
ดนตรีเบา
ลมอ่อน
เบาเหมือนขนนก
อาหารเบาๆ
ให้อภัยง่าย
ให้อภัยง่ายๆ ปล่อยตัวไปโดยไม่ลงโทษ (สำนวน); ปล่อยให้พ้นผิดโดยไม่รับโทษ
ทหารม้าเบา
หลีกเลี่ยงเรื่องสำคัญแล้วจมอยู่กับเรื่องเล็กน้อย
ให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ทางวัตถุมากกว่าความชอบธรรม
เน้นรูปแบบมากกว่าเนื้อหา
ให้ความสำคัญกับศิลปศาสตร์และดูหมิ่นการทหาร (สำนวน); เน้นกิจการพลเรือนและละเลยการทหาร
นิยมชายมากกว่าหญิง
ให้ความสำคัญกับความชอบธรรมมากกว่าผลประโยชน์ทางวัตถุ (สำนวน)
ให้ความสำคัญกับคนรักมากกว่าเพื่อน (สำนวน)
ให้ความสำคัญกับปริมาณมากกว่าคุณภาพ
หนักหัวเบาเท้า
ขับรถเบา ๆ บนเส้นทางที่คุ้นเคย (สำนวน) อุปมาเรื่องประสบการณ์ทำให้ความก้าวหน้าเป็นเรื่องง่าย