家丑不可外传，流言切莫轻信

jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn

บันทึกลงรายการ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. อย่าแพร่ความอับอายของครอบครัวออกไปภายนอก อย่าเชื่อข่าวลือโดยง่าย
2. อย่าป่าวร้องเรื่องอับอายในครอบครัวให้คนภายนอกรู้ และอย่าเชื่อคำนินทาของผู้อื่น

ความคล่องแคล่วเกิดจากนิสัย
ยกระดับการเรียนรู้ของคุณ

ลองระบบการทบทวนแบบเว้นระยะเชิงรุกของ HanyuGuide

เริ่มทดลองใช้งานฟรี 7 วัน · US$49.99 / ปี

สมัครด้วย Google

ดำเนินการต่อด้วยอีเมล

ตลอดชีพ ฿1,090 ลองฝึกหนึ่งรอบ

คำย่อยของ 家丑不可外传，流言切莫轻信

• 不 不 bù: ไม่
• 丑 丑 chǒu: ตลก
• 信 信 xìn: จดหมาย
• 传 传 chuán: ส่งต่อ
• 传 传 zhuàn: ชีวประวัติ
• 切 切 qiē: ตัด
• 切 切 qiè: อย่างแน่นอน
• 可 可 kě: สามารถ
• 外 外 wài: นอก
• 流 流 liú: ไหล
• 轻 轻 qīng: เบา
• 不可 不可 bù kě: ไม่ได้; ไม่ควร; ต้องไม่
• 切莫 切莫 qiè mò: อย่าเด็ดขาด
• 外传 外传 wài chuán: บอกผู้อื่น (ความลับ)
• 外传 外传 wài zhuàn: ชีวประวัติที่ไม่เป็นทางการ
• 家丑 家丑 jiā chǒu: เรื่องอื้อฉาวในครอบครัว
• 家丑不可外传 家丑不可外传 jiā chǒu bù kě wài chuán: ความอับอายในครอบครัวไม่ควรแพร่งพรายออกไป; อย่าซักผ้าสกปรกในที่สาธารณะ
• 流言 流言 liú yán: ข่าวลือ
• 莫 莫 mò: อย่า
• 言 言 yán: คำพูด
• 轻信 轻信 qīng xìn: เชื่อง่าย
• 家 家 jiā: บ้าน