过奖

guò jiǎng

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบยาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ชมเกินจริง
2. พูดเกินจริง
3. ชมมากเกินไป

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 不敢当 bù gǎn dāng 不敢当 bù gǎn dāng lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise common humble response to a compliment: lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 夸赞 kuā zàn 夸赞 kuā zàn to praise used to express praise or compliments: to praise

Usage notes

Common mistakes

Do not use 过奖 to praise others; it is only a self-deprecating reply. Using it to compliment someone else would be incorrect.

Formality

Used humbly to deflect compliments, typically in response to praise. It conveys modesty and is common in formal or polite situations.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ

您 过奖 了。

You flatter me.

过奖 了。

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 926112)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 过奖

• 奖 奖 jiǎng: prize
• 过 过 guò: to cross
• 过 过 guo: (experienced action marker)