这边

zhè biān

HSK 3.0 ระดับ 1 คำสรรพนาม พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ข้างนี้
2. ที่นี่

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 那边 nà bian 那边 nà bian over there 那边 means 'that side' or 'there': over there

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 这儿 zhèr 这儿 zhèr here colloquial synonym for 'here': here

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 这里 zhè lǐ 这里 zhè lǐ here both mean 'here', but 这边 emphasizes a direction or side: here

Usage notes

Collocations

Frequently used with 在 or 来: 在这边 (over here), 来这边 (come this way).

Common mistakes

这边 is often misused as a direct substitute for 这里. Use 这边 when pointing to a specific side or direction, especially in face-to-face communication.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 3 รายการ

请来 这边 坐。

Please come over here and sit.

请在 这边 结算费用。

Please settle the fee here.

您到 这边 来！

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 7774362)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 这边

• 这 这 zhè: (pronoun) this; these
• 边 边 biān: side