进攻

jìn gōng

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. โจมตี
2. ทำร้าย
3. รุก

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 防御 fáng yù 防御 fáng yù defense 军事或体育中的对立概念: defense

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 进军 jìn jūn 进军 jìn jūn to march 常用于军事，指军队向前行进: to march
• 反击 fǎn jī 反击 fǎn jī to strike back 在被攻击后进行的攻击: to strike back

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 攻击 gōng jī 攻击 gōng jī to attack 通用或军事，表示进行攻击: to attack

Usage notes

Collocations

常与“发动”搭配，如“发动进攻”，不可用“做进攻”。

Common mistakes

非母语者可能混淆“进攻”和“攻击”，“进攻”更强调主动出击的方向性，如军事或体育进攻。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ

军队向敌人发动 进攻 。

The army launched an attack against the enemy.

进攻 ！

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 9409611)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 进攻

• 攻 攻 gōng: to attack
• 进 进 jìn: to go forward