ข้ามไปยังเนื้อหา

连忙

lián máng
HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 5 คำวิเศษณ์ พบยาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ทันที
  2. 2. ทันทีทันใด
  3. 3. ทันใด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
慢慢
màn màn

slowly

与‘连忙’的迅速相反

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
赶快
gǎn kuài

quickly

催促或建议快做某事，常用于祈使句

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
赶忙
gǎn máng

to hurry

都表示立刻行动，语气较轻
急忙
jí máng

hastily

强调因着急而快速行动

Usage notes

Collocations

Usually followed by a verb phrase describing the immediate action; not used in imperatives. Unlike 赶紧, it cannot stand alone.

Common mistakes

Learners often use 连忙 in questions or negative sentences, but it only appears in affirmative statements about past actions.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他听到消息， 连忙 跑过去。
He heard the news and promptly ran over.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 连忙

忙
máng

busy

连
lián

to link