ข้ามไปยังเนื้อหา

追悼

zhuī dào
HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบยาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. แสดงความอาลัย
  2. 2. ไว้อาลัย
  3. 3. รำลึกถึง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
缅怀
miǎn huái

to commemorate

‘缅怀’含有深情回忆、追想过去的意思，不限于逝者；‘追悼’特指对死者的哀悼活动。

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
哀悼
āi dào

to grieve over sb's death

两者均可表示对逝者的悲痛与怀念，但‘哀悼’更侧重哀伤之情，而‘追悼’常带‘追思’仪式意味。
悼念
dào niàn

to grieve

‘悼念’泛指怀念死者，‘追悼’强调通过集会或仪式表达哀思。

Usage notes

Collocations

通常出现在‘追悼会’（memorial service）等固定搭配中，很少单独作为谓语。

Cultural notes

‘追悼’具有庄重肃穆的色彩，一般用于正式场合或书面语，如官方悼念活动、追思仪式等。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
大家怀着悲痛的心情， 追悼 逝去的英雄。
Everyone mourned the departed hero with deep sorrow.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 追悼

追悼会
zhuī dào huì

memorial service

追悼文
zhuī dào wén

eulogy

คำย่อยของ 追悼

追
duī

to sculpt

追
zhuī

to chase

悼
dào

to mourn