ข้ามไปยังเนื้อหา

sòng
HSK 2.0 ระดับ 2 HSK 3.0 ระดับ 2 คำกริยา พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ส่ง
  2. 2. ให้
  3. 3. ส่งมอบ

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

9 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
他一个礼物。
他因为偷东西被 进了监狱。
在节日里,人们喜欢互相 礼物来增进人情。
这本书是我朋友赠 给我的。
讓我們查查誰 給我們這個。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 6103256)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 送

接送
jiē sòng

รับส่ง

发送
fā sòng

ส่ง

赠送
zèng sòng

มอบเป็นของขวัญ

输送
shū sòng

ขนส่ง

送别
sòng bié

ส่ง

送礼
sòng lǐ

ให้ของขวัญ

送给
sòng gěi

ส่งให้

送行
sòng xíng

ส่ง

运送
yùn sòng

ขนส่ง

配送
pèi sòng

ส่งสินค้า

不送
bù sòng

ไม่ต้องไปส่ง

不送气
bù sòng qì

ไม่พ่นลม

保送
bǎo sòng

แนะนำให้เข้าศึกษา

传真发送
chuán zhēn fā sòng

การส่งแฟกซ์

传送
chuán sòng

ส่ง

传送带
chuán sòng dài

สายพานลำเลียง

传送服务
chuán sòng fú wù

บริการจัดส่ง

光发送器
guāng fā sòng qì

เครื่องส่งแสง

函送
hán sòng

แจ้งเป็นหนังสือ

函送法办
hán sòng fǎ bàn

ส่งตัวดำเนินคดีตามกฎหมาย

分送
fēn sòng

แจกจ่าย

利益输送
lì yì shū sòng

การแสวงหาประโยชน์โดยมิชอบจากตำแหน่งหน้าที่

千里送鹅毛
qiān lǐ sòng é máo

ของขวัญเล็กน้อยแต่มีน้ำใจจากระยะไกล

千里送鹅毛,礼轻人意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng rén yì zhòng

ของขวัญเล็กน้อยแต่ความหมายยิ่งใหญ่

千里送鹅毛,礼轻情意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng

ของขวัญเล็กน้อยแต่มีน้ำใจอันใหญ่หลวง

呈送
chéng sòng

นำส่ง

告送
gào song

บอก

外送
wài sòng

ส่งออกไป

奉送
fèng sòng

(คำสุภาพ) มอบให้

寄送
jì sòng

ส่ง

密送
mì sòng

สำเนาลับ (สำหรับอีเมล)

后送
hòu sòng

การอพยพ (ทางการทหาร)

后送医院
hòu sòng yī yuàn

โรงพยาบาลสนามอพยพ (ทางการทหาร)

抄送
chāo sòng

ทำสำเนาและส่งให้

投怀送抱
tóu huái sòng bào

โผเข้าสู่อ้อมกอดของใครบางคน

押送
yā sòng

ส่งตัวไปภายใต้การคุ้มกัน

推送
tuī sòng

การผลักดันข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์ (คอมพิวเตอร์)

揪送
jiū sòng

จับตัวส่งศาล

播送
bō sòng

ออกอากาศ

放送
fàng sòng

ออกอากาศ

断送
duàn sòng

ทำให้สูญเสีย (ผลประโยชน์ในอนาคต ชีวิต ฯลฯ)

旋转行李传送带
xuán zhuǎn xíng li chuán sòng dài

สายพานลำเลียงกระเป๋าเดินทางหมุน

日本放送协会
rì běn fàng sòng xié huì

บริษัทกระจายเสียงแห่งชาติของญี่ปุ่น

旬输月送
xún shū yuè sòng

ส่งส่วยทุกสิบวันและส่งบรรณาการทุกเดือน (สำนวน); เรียกร้องไม่หยุดหย่อนและซับซ้อนยิ่งขึ้น

暗送秋波
àn sòng qiū bō

ส่งสายตาให้กันอย่างเจ้าชู้ (สำนวน)

朝日放送
zhāo rì fàng sòng

บริษัทแพร่ภาพกระจายเสียงอาซาฮี (ABC)

档案转送
dàng àn zhuǎn sòng

การถ่ายโอนไฟล์

档案转送存取及管理
dàng àn zhuǎn sòng cún qǔ jí guǎn lǐ

การถ่ายโอน เข้าถึง และจัดการแฟ้มข้อมูล

欢送
huān sòng

ไปส่ง

欢送会
huān sòng huì

งานเลี้ยงอำลา

派送
pài sòng

ส่ง

发送功率
fā sòng gōng lǜ

กำลังส่งสัญญาณ

发送器
fā sòng qì

เครื่องส่งสัญญาณ

白发人送黑发人
bái fà rén sòng hēi fà rén

เห็นลูกตายก่อนตน

目送
mù sòng

เฝ้ามองตามด้วยสายตา

礼轻人意重,千里送鹅毛
lǐ qīng rén yì zhòng , qiān lǐ sòng é máo

ของขวัญเล็กน้อยแต่มีความหมายยิ่งใหญ่ เหมือนขนห่านที่ส่งมาจากพันลี้

秋风送爽
qiū fēng sòng shuǎng

ลมฤดูใบไม้ร่วงที่พัดเย็นสบาย (สำนวน)

移送
yí sòng

ส่งตัว (คดี บุคคล เอกสาร ฯลฯ)

移送法办
yí sòng fǎ bàn

ส่งตัวดำเนินคดีตามกฎหมาย

葬送
zàng sòng

ส่งผู้เสียชีวิตเป็นครั้งสุดท้าย

行李传送带
xíng li chuán sòng dài

สายพานลำเลียงกระเป๋าเดินทาง

请神容易送神难
qǐng shén róng yì sòng shén nán

เชิญผีง่ายกว่าส่งผี

护送
hù sòng

คุ้มกัน

买一送一
mǎi yī sòng yī

ซื้อหนึ่งแถมหนึ่ง

资料传送服务
zī liào chuán sòng fú wù

บริการส่งข้อมูล

超文本传送协议
chāo wén běn chuán sòng xié yì

โพรโทคอลการถ่ายโอนข้อความหลายมิติ (HTTP)

软体配送者
ruǎn tǐ pèi sòng zhě

ผู้จัดจำหน่ายซอฟต์แวร์

输送媒介
shū sòng méi jiè

ตัวกลางการขนส่ง

输送带
shū sòng dài

สายพานลำเลียง

转送
zhuǎn sòng

ส่งต่อ (สิ่งของ) ให้ผู้อื่น

迎来送往
yíng lái sòng wǎng

ต้อนรับผู้มาและส่งผู้ไป (สำนวน); ยุ่งอยู่กับการต้อนรับแขก

送上太空
sòng shàng tài kōng

ส่งขึ้นสู่อวกาศ

送上轨道
sòng shàng guǐ dào

ส่งเข้าสู่วงโคจร

送中
sòng zhōng

ส่งตัวไปยังจีนแผ่นดินใหญ่

送交
sòng jiāo

ส่งมอบ

送人
sòng rén

ให้เป็นของขวัญ

送信
sòng xìn

ส่งข่าว

送去
sòng qù

ส่งไปให้

送命
sòng mìng

เสียชีวิต

送客
sòng kè

ไปส่งแขก

送往迎来
sòng wǎng yíng lái

ดู 迎來送往|迎来送往

送服
sòng fú

กลืนยาตามด้วยน้ำ

送死
sòng sǐ

เสียชีวิตโดยเปล่าประโยชน์

送殡
sòng bìn

ไปงานศพ

送气
sòng qì

ลมออก (สัทศาสตร์)

送灶
sòng zào

พิธีส่งเจ้าเตาไฟ (ประเพณีจีนโบราณ)

送礼会
sòng lǐ huì

งานเลี้ยงฉลอง (สำหรับเจ้าสาวหรือทารกแรกเกิด ฯลฯ)

送秋波
sòng qiū bō

ส่งสายตา

送终
sòng zhōng

ไปไว้อาลัยครั้งสุดท้าย

送股
sòng gǔ

การแจกหุ้น

送旧迎新
sòng jiù yíng xīn

โดยเฉพาะเพื่อต้อนรับปีใหม่

送葬
sòng zàng

ร่วมขบวนแห่ศพ

送货
sòng huò

ส่งสินค้า

送货到家
sòng huò dào jiā

การจัดส่งถึงบ้าน

送走
sòng zǒu

ไปส่ง

送返
sòng fǎn

ส่งกลับ

送达
sòng dá

ส่งถึง; ส่งมอบ

送还
sòng huán

คืน

送医
sòng yī

ส่งโรงพยาบาล

送养
sòng yǎng

ยกให้เป็นบุตรบุญธรรม

送餐
sòng cān

การจัดส่งอาหารถึงบ้าน

递送
dì sòng

ส่ง (ข้อความ)

遣送
qiǎn sòng

ส่งกลับ

遣送出境
qiǎn sòng chū jìng

เนรเทศ

选送
xuǎn sòng

คัดเลือกและส่งไป

配送地址
pèi sòng dì zhǐ

ที่อยู่จัดส่ง

配送者
pèi sòng zhě

ผู้จัดจำหน่าย

附送
fù sòng

แถมให้

陪送
péi sòng

สินสอด

雪中送炭
xuě zhōng sòng tàn

ส่งถ่านหินกลางหิมะ (สำนวน)

养生送死
yǎng shēng sòng sǐ

ได้รับการดูแลในยามมีชีวิตและได้รับการฝังศพอย่างเหมาะสมเมื่อเสียชีวิต (สำนวน)

养老送终
yǎng lǎo sòng zhōng

ดูแลพ่อแม่ยามแก่เฒ่าและจัดงานศพให้เมื่อเสียชีวิต

馈送
kuì sòng

มอบให้เป็นของขวัญ