ข้ามไปยังเนื้อหา

配合

pèi hé
HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 5 คำกริยา พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. สอดคล้อง
  2. 2. ประสาน
  3. 3. เข้ากัน

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
不合
bù hé

to not conform to

表示不协调或不兼容

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
协作
xié zuò

cooperation

侧重分工协作，常用于工作场合
协调
xié tiáo

to coordinate

强调使各方步调一致

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
合作
hé zuò

to cooperate

用于表示共同工作以实现目标

Usage notes

Common mistakes

别把“配合”当及物动词用；常用“配合 + 某人/某事物”，不用“配合某人做某事”的结构，如“我会配合你”而不是“我会配合你完成工作”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
我们需要互相 配合 才能完成任务。
We need to cooperate with each other to complete the task.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 配合

紧密配合
jǐn mì pèi hé

to coordinate closely

คำย่อยของ 配合

合
hé

to close

合
gě

100 ml

配
pèi

to join