ข้ามไปยังเนื้อหา

配送

pèi sòng
HSK 3.0 ระดับ 5 คำกริยา พบยาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ส่งสินค้า
  2. 2. จัดส่งสินค้า
  3. 3. จัดส่ง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำคู่เทียบ

1 รายการ
签收
qiān shōu

to sign for the acceptance of sth (e.g. a delivery etc)

收到配送货物后签字确认

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
运送
yùn sòng

to transport

运输货物，强调运输过程而非订单处理
发货
fā huò

to dispatch

从卖方发出货物，是配送的前置步骤

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
派送
pài sòng

to send

一般用于包裹或信件递送

Usage notes

Collocations

常与“商品”“货物”“包裹”等词搭配，多用于商业物流语境。

Common mistakes

不要漏掉“配”字，单用“送”指亲自带去，不包含“配货”环节。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
快递公司负责 配送 这些包裹。
The courier company is responsible for delivering these parcels.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 配送

软体配送者
ruǎn tǐ pèi sòng zhě

software distributor

配送地址
pèi sòng dì zhǐ

delivery address

配送者
pèi sòng zhě

distributor

คำย่อยของ 配送

送
sòng

to send; to deliver; to transmit

配
pèi

to join