重建

chóng jiàn

HSK 3.0 ระดับ 6 คำกริยา พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. การสร้างใหม่อีกครั้ง
2. การก่อตั้งใหม่อีกครั้ง
3. การบูรณะ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

4 รายการ

• 修建 xiū jiàn 修建 xiū jiàn to build When emphasizing construction from scratch: to build
• 修复 xiū fù 修复 xiū fù to restore; to renovate When focusing on restoring to original state: to restore; to renovate
• 改造 gǎi zào 改造 gǎi zào to transform When meaning to renovate or remodel: to transform
• 恢复 huī fù 恢复 huī fù to reinstate When referring to restoring an abstract state: to reinstate

Usage notes

Collocations

重建 is often used with abstract nouns like 信任 (trust) or 秩序 (order), not only physical structures.

Common mistakes

Do not confuse 重建 (chóngjiàn) with 创建 (chuàngjiàn, to create anew). 重建 implies rebuilding something that previously existed.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

他们正在 重建 家园。

They are rebuilding their homeland.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 重建

• 建 建 jiàn: to establish
• 重 重 chóng: to repeat
• 重 重 zhòng: heavy