难免

nán miǎn

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 6 คำคุณศัพท์ พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
2. ยากที่จะหลีกเลี่ยง
3. ไม่สามารถหนีพ้นได้

ความสัมพันธ์ของคำ

คำพ้องความหมาย

3 รายการ

• 不可避免 bù kě bì miǎn 不可避免 bù kě bì miǎn unavoidably used in more formal or written contexts for 'inevitable': unavoidably
• 不免 bù miǎn 不免 bù miǎn inevitably often interchangeable but more common in spoken Chinese: inevitably
• 免不了 miǎn bù liǎo 免不了 miǎn bù liǎo unavoidable colloquial, used in speech for 'unavoidable': unavoidable

Usage notes

Common mistakes

难免 is usually followed by something negative, while its synonyms can sometimes take neutral or positive complements.

Formality

In formal writing, 不可避免 is often preferred over 难免, which is more common in everyday speech.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

学习新语言， 难免 会遇到困难。

When learning a new language, it is hard to avoid encountering difficulties.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 难免

• 在所难免 在所难免 zài suǒ nán miǎn: to be unavoidable (idiom)

คำย่อยของ 难免

• 免 免 miǎn: to excuse sb
• 难 难 nán: difficult (to...)
• 难 难 nàn: disaster