ข้ามไปยังเนื้อหา

nán
HSK 2.0 ระดับ 3 HSK 3.0 ระดับ 3 คำคุณศัพท์ พบบ่อยมาก

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ยาก
  2. 2. ปัญหา
  3. 3. ความยาก

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

10 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
这种药丸很 吞咽。
万事开头
这个成语很 理解。
这个理论很 理解。
高等数学很

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 难

出难题
chū nán tí

ถามคำถามยาก

刁难
diāo nàn

ทำให้ลำบาก

困难
kùn nan

ยาก

灾难
zāi nàn

ภัยพิบัติ

为难
wéi nán

ลำบากใจ

磨难
mó nàn

ความทรมาน

空难
kōng nàn

อุบัติเหตุทางอากาศ

艰难
jiān nán

ยาก

苦难
kǔ nàn

ความทุกข์

遇难
yù nàn

เสียชีวิต

避难
bì nàn

ขอความคุ้มครอง

难以
nán yǐ

ยากที่จะ

难以置信
nán yǐ zhì xìn

น่าอัศจรรย์ใจ

难免
nán miǎn

ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้

难受
nán shòu

ไม่สบายใจ

难堪
nán kān

อับอาย

难度
nán dù

ระดับความยาก

难得
nán dé

หายาก

难得一见
nán dé yī jiàn

พบยาก

难忘
nán wàng

ไม่ลืม

难怪
nán guài

ไม่น่าแปลกใจ

难为情
nán wéi qíng

อาย

难看
nán kàn

ไม่สวย

难听
nán tīng

ไม่ไพเราะ

难能可贵
nán néng kě guì

หายากและมีค่า

难处
nán chu

ปัญหา

难说
nán shuō

ยากที่จะบอก

难过
nán guò

เศร้อย

难道
nán dào

หรือว่า

难关
nán guān

ความยากลำบาก

难题
nán tí

ปัญหาที่ยาก

难点
nán diǎn

ปัญหา

一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn , cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn

เวลามีค่ายิ่ง ควรหวงแหน

一木难支
yī mù nán zhī

ไม้เดียวค้ำบ้านไม่ไหว

一言既出,驷马难追
yī yán jì chū , sì mǎ nán zhuī

พูดแล้วต้องรักษาคำพูด

一言难尽
yī yán nán jìn

ยากที่จะอธิบายให้หมดในไม่กี่คำ

世上无难事,只怕有心人
shì shàng wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén

ดู 天下無難事,只怕有心人|天下无难事,只怕有心人

人心难测
rén xīn nán cè

ใจคนยากที่จะหยั่งรู้

介于两难
jiè yú liǎng nán

ตกอยู่ในภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก

便难
biàn nàn

โต้แย้ง

克难
kè nán

ฝ่าฟันอุปสรรค

两难
liǎng nán

ภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก

劫数难逃
jié shù nán táo

ชะตากำหนดไม่อาจหนีพ้น

劫难
jié nàn

ภัยพิบัติ

勉为其难
miǎn wéi qí nán

ทำอย่างไม่เต็มใจ

千军易得,一将难求
qiān jūn yì dé , yī jiàng nán qiú

ทหารพันนายหาง่าย แต่แม่ทัพดีหายาก (สำนวน)

千载难逢
qiān zǎi nán féng

ยากยิ่งที่จะพบ

千难万难
qiān nán wàn nán

ยากยิ่งนัก

危难
wēi nàn

ภัยพิบัติ

受难
shòu nàn

ประสบภัยพิบัติ

受难日
shòu nàn rì

วันศุกร์ประเสริฐ

受难纪念
shòu nán jì niàn

อนุสรณ์

受难者
shòu nàn zhě

ผู้ประสบภัย

可共患难
kě gòng huàn nàn

ร่วมทุกข์ร่วมสุข

君子一言,驷马难追
jūn zǐ yī yán , sì mǎ nán zhuī

สุภาษิตว่าคำพูดของผู้ดีนั้นมั่นคงดั่งรถสี่ม้าไล่ตามไม่ทัน

吞咽困难
tūn yàn kùn nán

กลืนลำบาก

善财难舍
shàn cái nán shě

รักเงินทอง ยากจะสละ

咽下困难
yàn xià kùn nán

กลืนลำบาก

困难在于
kùn nan zài yú

ปัญหาอยู่ที่

国难
guó nàn

ภัยพิบัติแห่งชาติ

在家千日好,出门一时难
zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán

ตามตัวอักษร: อยู่บ้านพันวันก็สุขสบาย แต่ออกนอกบ้านแม้เพียงวันเดียวก็ลำบาก (สำนวน)

在所难免
zài suǒ nán miǎn

เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

坐立难安
zuò lì nán ān

นั่งไม่ติดที่นั่ง

多灾多难
duō zāi duō nàn

เต็มไปด้วยภัยพิบัติและความทุกข์ยาก

多难兴邦
duō nàn xīng bāng

ความยากลำบากมากมายอาจปลุกให้ชาติฟื้นฟู (สำนวน); ภัยพิบัติที่กระตุ้นให้เกิดการฟื้นฟู

大难
dà nàn

มหันตภัย

大难不死
dà nàn bù sǐ

รอดพ้นจากภัยพิบัติมาได้อย่างหวุดหวิด

大难不死,必有后福
dà nàn bù sǐ , bì yǒu hòu fú

รอดพ้นจากภัยพิบัติครั้งใหญ่ ย่อมมีโชคดีภายหลัง (สุภาษิต)

大难临头
dà nàn lín tóu

กำลังเผชิญกับภัยพิบัติที่ใกล้จะมาถึง

天下无难事,只怕有心人
tiān xià wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén

ไม่มีสิ่งใดในโลกที่คนมุ่งมั่นจะทำไม่ได้ (สำนวน)

天理难容
tiān lǐ nán róng

สวรรค์ไม่อาจทนทานต่อสิ่งนี้ได้ (สำนวน)

奢易俭难
shē yì jiǎn nán

ง่ายที่จะเคยชินกับความหรูหรา ยากที่จะเคยชินกับความประหยัด (สำนวน)

好借好还,再借不难
hǎo jiè hǎo huán , zài jiè bù nán

ดู 有借有還,再借不難|有借有还,再借不难

好梦难成
hǎo mèng nán chéng

ความฝันอันงดงามยากที่จะเป็นจริง (สำนวน)

孤掌难鸣
gū zhǎng nán míng

การปรบมือด้วยมือเดียวเป็นเรื่องยาก

家家有本难念的经
jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng

ทุกครอบครัวย่อมมีปัญหาของตัวเอง (สำนวน)

寝食难安
qǐn shí nán ān

กินไม่ได้นอนไม่หลับ (สำนวน)

寸步难移
cùn bù nán yí

ดู 寸步難行|寸步难行

寸步难行
cùn bù nán xíng

เคลื่อนไหวแม้ก้าวเดียวไม่ได้ (สำนวน)

寸金难买寸光阴
cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn

เวลามีค่ายิ่งนัก

小洞不堵,大洞难补
xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng nán bǔ

ถ้าไม่ปิดรูเล็ก ๆ รูใหญ่จะซ่อมยาก (สำนวน); เย็บผ้าทันเวลา ประหยัดถึงเก้า

山难
shān nàn

อุบัติเหตุบนภูเขา

左右两难
zuǒ yòu liǎng nán

ตกอยู่ในภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก

左右为难
zuǒ yòu wéi nán

ตกอยู่ในสถานการณ์กลืนไม่เข้าคายไม่ออก

巧妇难为无米之炊
qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī

แม่ครัวที่เก่งที่สุดก็ทำอาหารไม่ได้ถ้าไม่มีข้าว (สำนวน); คุณจะไม่ประสบความสำเร็จหากไม่มีอุปกรณ์

强人所难
qiǎng rén suǒ nán

บังคับให้ใครทำสิ่งที่ยาก

从难从严
cóng nán cóng yán

เข้มงวดและเคร่งครัด (สำนวน)

急人之难
jí rén zhī nàn

กระตือรือร้นที่จะช่วยผู้อื่นแก้ไขความยากลำบาก (สำนวน)

急难
jí nàn

เคราะห์ร้าย

恨海难填
hèn hǎi nán tián

ทะเลแห่งความเกลียดชังยากที่จะเติมเต็ม (สำนวน); ความแตกแยกที่ไม่สามารถปรองดองกันได้

患难
huàn nàn

ความทุกข์ยากลำบาก

患难之交
huàn nàn zhī jiāo

เพื่อนในยามยากลำบาก (สำนวน); เพื่อนแท้ในยามทุกข์

患难见真情
huàn nàn jiàn zhēn qíng

ยามยากลำบากจึงเห็นน้ำใจที่แท้จริง

欲壑难填
yù hè nán tián

โลภไม่รู้จักพอ

排忧解难
pái yōu jiě nàn

แก้ไขสถานการณ์ที่ยากลำบากและคลายความกังวล (สำนวน)

排除万难
pái chú wàn nán

เอาชนะอุปสรรคทั้งหมด

排难解纷
pái nàn jiě fēn

ขจัดภัยและแก้ไขข้อพิพาท (สำนวน); ไกล่เกลี่ยความขัดแย้ง

插翅难飞
chā chì nán fēi

แม้มีปีกก็บินหนีไม่พ้น; เป็นไปไม่ได้ที่จะหนีรอด

擢发难数
zhuó fà nán shǔ

นับได้ยากเท่ากับเส้นผมที่ถูกดึงออกจากศีรษะ (สำนวน)

攻坚克难
gōng jiān kè nán

ฝ่าฟันอุปสรรคและเอาชนะความท้าทาย

政治避难
zhèng zhì bì nàn

การลี้ภัยทางการเมือง

救难
jiù nàn

ช่วยเหลือผู้ประสบภัย

明枪好躲,暗箭难防
míng qiāng hǎo duǒ , àn jiàn nán fáng

หอกที่เปิดเผยหลบง่าย ลูกธนูที่ซ่อนเร้นป้องกันยาก (สำนวน); ยากที่จะป้องกันแผนการลับ

明枪易躲,暗箭难防
míng qiāng yì duǒ , àn jiàn nán fáng

หลบหอกที่เห็นง่าย แต่ป้องกันลูกธนูในที่มืดยาก (สำนวน); ยากที่จะป้องกันแผนการลับ

易守难攻
yì shǒu nán gōng

ป้องกันง่ายแต่โจมตียาก

更仆难数
gēng pú nán shǔ

มากมายนับไม่ถ้วน

曾经沧海难为水,除却巫山不是云
céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ , chú què wū shān bù shì yún

ผู้ที่เคยข้ามมหาสมุทรแล้ว ย่อมไม่ถือว่าสายน้ำอื่นเป็นแม่น้ำ และผู้ที่เคยผ่านเขาอู๋ซานแล้ว ย่อมไม่ถือว่าเมฆอื่นเป็นเมฆ (สำนวน)

有借有还,再借不难
yǒu jiè yǒu huán , zài jiè bù nán

คืนของที่ยืมตรงเวลา ครั้งหน้าก็จะยืมได้อีก (สำนวน)

有福同享,有难同当
yǒu fú tóng xiǎng , yǒu nàn tóng dāng

ร่วมสุขร่วมทุกข์ (สำนวน); ดีร้ายก็ร่วมกัน

本性难移
běn xìng nán yí

เป็นการยากที่จะเปลี่ยนธรรมชาติที่แท้จริงของคนเรา (สำนวน); คุณไม่สามารถเปลี่ยนตัวตนของคุณได้

死结难解
sǐ jié nán jiě

ปมที่แก้ยาก (สำนวน); ปัญหาที่ยุ่งยาก

死难
sǐ nàn

เสียชีวิตจากอุบัติเหตุ

死难者
sǐ nàn zhě

เหยื่อจากอุบัติเหตุ

殉难
xùn nàn

เสียสละตนเองเพื่อเหตุอันชอบธรรม

毁家纾难
huǐ jiā shū nàn

เสียสละทรัพย์สินทั้งหมดของครอบครัวเพื่อช่วยชาติในยามวิกฤต

比登天还难
bǐ dēng tiān hái nán

ยากยิ่งกว่าปีนขึ้นฟ้า

江山易改禀性难移
jiāng shān yì gǎi bǐng xìng nán yí

เปลี่ยนแม่น้ำภูเขาง่าย แต่เปลี่ยนนิสัยคนยาก

江山易改,本性难移
jiāng shān yì gǎi , běn xìng nán yí

เปลี่ยนภูเขาและแม่น้ำง่ายกว่าจะเปลี่ยนนิสัย (สำนวน)

没齿难忘
mò chǐ nán wàng

ยากที่จะลืมแม้ฟันจะหลุดออกไป (สำนวน); จดจำผู้มีพระคุณตลอดชีวิต

法网难逃
fǎ wǎng nán táo

ยากที่จะหนีพ้นตาข่ายแห่งความยุติธรรม (สำนวน)

泥菩萨过江,自身难保
ní pú sà guò jiāng , zì shēn nán bǎo

เหมือนพระโพธิสัตว์ดินเผาข้ามแม่น้ำ ยังเอาตัวเองไม่รอด

海难
hǎi nàn

อันตรายในทะเล

清官难断家务事
qīng guān nán duàn jiā wù shì

แม้แต่เจ้าหน้าที่ที่ซื่อสัตย์และยุติธรรมก็ยากที่จะตัดสินเรื่องครอบครัว (สุภาษิต)

泼水难收
pō shuǐ nán shōu

น้ำที่เทออกแล้วไม่อาจเก็บคืนได้ (สำนวน); การเปลี่ยนแปลงที่ไม่สามารถย้อนกลับได้

灾难性
zāi nàn xìng

หายนะ

灾难片
zāi nàn piàn

ภาพยนตร์ภัยพิบัติ

牛不喝水难按角
niú bù hē shuǐ nán àn jiǎo

(สำนวน) คุณสามารถนำม้าไปที่น้ำได้ แต่ไม่สามารถบังคับให้มันดื่มน้ำได้

牵马到河易,强马饮水难
qiān mǎ dào hé yì , qiǎng mǎ yǐn shuǐ nán

จูบม้าไปถึงแม่น้ำได้ง่าย แต่บังคับให้ม้ากินน้ำนั้นยาก (สำนวน)

犯难
fàn nán

รู้สึกอับอาย

由俭入奢易,由奢入俭难
yóu jiǎn rù shē yì , yóu shē rù jiǎn nán

การเปลี่ยนจากความมัธยัสถ์ไปสู่ความฟุ่มเฟือยเป็นเรื่องง่าย แต่การเปลี่ยนจากความฟุ่มเฟือยกลับไปสู่ความมัธยัสถ์เป็นเรื่องยาก (สำนวน)

畏难
wèi nán

กลัวความยากลำบาก

留难
liú nàn

ทำให้ยากลำบาก

疑难
yí nán

ยากที่จะเข้าใจ

疑难问题
yí nán wèn tí

ปัญหาที่ยุ่งยาก

疑难解答
yí nán jiě dá

การแก้ไขปัญหา

疑难杂症
yí nán zá zhèng

โรคที่วินิจฉัยยากหรือรักษายาก

发难
fā nàn

ก่อการจลาจล

百胜难虑敌,三折乃良医
bǎi shèng nán lǜ dí , sān zhé nǎi liáng yī

จากบทกวีของหลิว อวี่ซี กวีในยุคราชวงศ์ถัง: ชัยชนะร้อยครั้งยังยากจะรู้จักข้าศึก แต่คนที่แขนหักสามครั้งย่อมเป็นหมอที่ดี

百般刁难
bǎi bān diāo nàn

สร้างอุปสรรคนานัปการ; สร้างความยากลำบากทุกวิถีทาง

益觉困难
yì jué kùn nan

รู้สึกว่ายากขึ้นเรื่อยๆ

真假难辨
zhēn jiǎ nán biàn

ยากที่จะแยกแยะของจริงจากของปลอม

众口难调
zhòng kǒu nán tiáo

ยากที่จะทำให้ทุกคนพอใจ

众怒难犯
zhòng nù nán fàn

(สำนวน) ไม่อาจก่อให้เกิดความโกรธแค้นของประชาชนได้

知易行难
zhī yì xíng nán

เข้าใจง่ายแต่ปฏิบัติยาก (สำนวน)

知难而退
zhī nán ér tuì

รู้ว่ายากก็ถอยกลับ (สำนวน)

碍难
ài nán

ไม่สะดวก

碍难从命
ài nán cóng mìng

ยากที่จะปฏิบัติตามคำสั่ง (สำนวน); ด้วยความละอายใจอย่างยิ่ง ข้าพเจ้าไม่สามารถปฏิบัติตามได้

矿难
kuàng nàn

ภัยพิบัติเหมืองแร่

罄竹难书
qìng zhú nán shū

มากมายจนไม้ไผ่ที่ใช้เขียนหมด

罄笔难书
qìng bǐ nán shū

มากมายจนไม่อาจกล่าวได้หมด (ใช้กับความโหดร้ายหรือความผิด) (สำนวน)

罹难
lí nàn

เสียชีวิตจากอุบัติเหตุหรือภัยพิบัติ

羞口难开
xiū kǒu nán kāi

อายเกินกว่าจะพูดออกมา (สำนวน)

羞愧难当
xiū kuì nán dāng

รู้สึกอับอาย (สำนวน)

耶稣受难节
yē sū shòu nàn jié

วันศุกร์ประเสริฐ

联合国难民事务高级专员办事处
lián hé guó nán mín shì wù gāo jí zhuān yuán bàn shì chù

สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR)

临难
lín nàn

เผชิญอันตราย

自身难保
zì shēn nán bǎo

ไม่มีอำนาจที่จะป้องกันตนเองได้; หมดหนทางช่วยเหลือตนเอง

苦难深重
kǔ nàn shēn zhòng

ความทุกข์โศกอย่างลึกซึ้ง

英雄难过美人关
yīng xióng nán guò měi rén guān

แม้แต่วีรบุรุษก็ยังอ่อนแอต่อเสน่ห์ของหญิงงาม (สำนวน)

万事起头难
wàn shì qǐ tóu nán

ก้าวแรกนั้นยากที่สุด (สำนวน)

万事开头难
wàn shì kāi tóu nán

การเริ่มต้นทุกอย่างเป็นเรื่องยาก

万难
wàn nán

ความยากลำบากนับไม่ถ้วน

落落难合
luò luò nán hé

เป็นคนสันโดษ

落难
luò nàn

ประสบเคราะห์กรรม

蒙难
méng nàn

ประสบภัยพิบัติ

覆水难收
fù shuǐ nán shōu

น้ำที่รดลงไปแล้วยากจะเก็บคืน (สำนวน)

见难而上
jiàn nán ér shàng

เผชิญหน้ากับความยากลำบากอย่างกล้าหาญ

诵读困难症
sòng dú kùn nan zhèng

ดิสเล็กเซีย

请神容易送神难
qǐng shén róng yì sòng shén nán

เชิญผีง่ายกว่าส่งผี

责难
zé nàn

ตำหนิ

质难
zhì nàn

ตำหนิ

躲难
duǒ nàn

หลบภัย

辩难
biàn nàn

โต้เถียง

迎难而上
yíng nán ér shàng

เผชิญหน้ากับความท้าทายและก้าวต่อไป

逃灾避难
táo zāi bì nàn

เพื่อหลบภัยจากภัยพิบัติ

逃难
táo nàn

หนีภัย

进退两难
jìn tuì liǎng nán

ไม่มีทางไปข้างหน้าหรือถอยหลัง (สำนวน); อยู่ในภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก

进退为难
jìn tuì wéi nán

ไม่มีทางไปข้างหน้าหรือถอยหลัง (สำนวน); ไม่มีทางออกจากภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก

遇难者
yù nàn zhě

เหยื่อ

遇难船
yù nán chuán

เรืออับปาง

遭难
zāo nàn

ประสบเคราะห์กรรม

避难所
bì nàn suǒ

ที่พักพิง

长夜难明
cháng yè nán míng

กลางคืนยาวนานยากจะสว่าง

阎王好见,小鬼难当
yán wáng hǎo jiàn , xiǎo guǐ nán dāng

พบยมราชง่าย แต่ยักษ์น้อยยากรับมือ (สำนวน)

关关难过,关关过
guān guān nán guò , guān guān guò

พบกับอุปสรรคมากมายแต่ก็ผ่านพ้นไปได้

阻难
zǔ nàn

ขัดขวาง

阿难
ē nán

เจ้าชายอานนท์ ผู้เป็นญาติของพระพุทธเจ้าและเป็นสาวกที่ใกล้ชิดที่สุด

阿难陀
ē nán tuó

เจ้าชายอานันทเถระ ผู้เป็นพระญาติและพระสาวกองค์สำคัญของพระพุทธเจ้า

隐秘难言
yǐn mì nán yán

น่าอายเกินกว่าจะกล่าวถึง

难上加难
nán shàng jiā nán

ยากอย่างยิ่ง

难上难
nán shàng nán

ยากอย่างยิ่ง

难不倒
nán bù dǎo

ไม่เป็นปัญหาสำหรับใคร

难不成
nán bù chéng

เป็นไปได้ไหมว่า ... ?

难以启齿
nán yǐ qǐ chǐ

เขินอายเกินกว่าจะพูดถึงสิ่งใด

难以实现
nán yǐ shí xiàn

ยากที่จะสำเร็จ

难以忍受
nán yǐ rěn shòu

ยากที่จะทน

难以应付
nán yǐ yìng fù

ยากที่จะจัดการ

难以捉摸
nán yǐ zhuō mō

ยากจะเข้าใจ

难以撼动
nán yǐ hàn dòng

ยากที่จะเปลี่ยนแปลง

难以理解
nán yǐ lǐ jiě

ยากที่จะเข้าใจ