难怪

nán guài

HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ไม่น่าแปลกใจ
2. ไม่แปลกใจเลย
3. ไม่แปลกใจ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 原来 yuán lái 原来 yuán lái original often used in conjunction, as in 难怪...原来...: original

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 怪不得 guài bu de 怪不得 guài bu de no wonder! used when suddenly understanding a reason: no wonder!

Usage notes

Collocations

Commonly followed by 原来 (yuánlái) or 怪不得 (guàibude) to state the discovered reason.

Common mistakes

Avoid using 难怪 to express personal confusion; it indicates a sudden realization, not a question.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

难怪 他今天没来，原来是生病了。

No wonder he didn't come today; it turns out he's sick.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 难怪

• 怪 怪 guài: bewildering
• 难 难 nán: difficult (to...)
• 难 难 nàn: disaster