面子
คำจำกัดความ
- 1. หน้า
- 2. ผง
- 3. ความน่าเชื่อถือ
ความสัมพันธ์ของคำ
คำตรงข้าม
1 รายการตัวแปรตามระดับภาษา
1 รายการคำที่เกี่ยวข้อง
1 รายการคำพ้องความหมาย
1 รายการประโยคตัวอย่าง
แสดง 1 รายการ他很爱 面子 ，不愿意当众认错。
ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ
คำที่มี 面子
รักษาหน้า
เสียหน้า
เสียหน้า; ถูกทำให้อับอาย
ถือว่าหน้าตาเป็นสิ่งสำคัญที่สุด
อดทนทุกข์ทรมานเพื่อรักษาหน้าตา (สำนวน)
ทำให้ภูมิใจ; เป็นเกียรติแก่
(ไม่ทำบางสิ่ง) เพราะกลัวจะทำให้ผู้อื่นขุ่นเคือง
ให้เกียรติหรือยกย่องต่อหน้าธารกำนัล
ดู 愛面子|爱面子
ยอมให้อีกฝ่ายรักษาหน้า
แสดงความเคารพต่อผู้อื่นโดยการยอมทำตามคำขอ (หรือยอมทำตามผู้ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลนั้น)
ทำให้เสียหน้าด้วยการปฏิเสธคำขอ