ข้ามไปยังเนื้อหา

fēng
HSK 3.0 ระดับ 3 คำนาม พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ลม
  2. 2. ข่าว
  3. 3. สไตล์

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

4 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 3 รายการ
从西北方向吹来。
今天刮 了。
很大。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 466217)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 风

风景线
fēngjǐngxiàn

ทัศนียภาพที่งดงาม

一帆风顺
yī fān fēng shùn

ขอให้เดินทางปลอดภัย

一路顺风
yī lù shùn fēng

เดินทางปลอดภัย

不正之风
bù zhèng zhī fēng

ความไม่ถูกต้อง

作风
zuò fēng

สไตล์

出风头
chū fēng tou

แสวงหาชื่อเสียง

呼风唤雨
hū fēng huàn yǔ

เรียกลมเรียกฝน

威风
wēi fēng

ความเกรียงไกร

暴风雨
bào fēng yǔ

พายุฝน

暴风骤雨
bào fēng zhòu yǔ

พายุรุนแรง

台风
tái fēng

พายุไต้ฝุ่น

通风
tōng fēng

การระบายอากาศ

风俗
fēng sú

ประเพณี

风光
fēng guāng

ทิวทัศน์

风力
fēng lì

กำลังลม

风味
fēng wèi

รสชาติที่โดดเด่น

风和日丽
fēng hé rì lì

อากาศแจ่มใส

风土人情
fēng tǔ rén qíng

วัฒนธรรมและประเพณีท้องถิ่น

风尚
fēng shàng

แฟชั่น

风度
fēng dù

ท่าทีสง่างาม

风情
fēng qíng

ท่าที

风景
fēng jǐng

ทิวทัศน์

风暴
fēng bào

พายุ

风格
fēng gé

สไตล์

风气
fēng qì

บรรยากาศ

风水
fēng shuǐ

ฮวงจุ้ย

风沙
fēng shā

ทรายถูกพัด

风波
fēng bō

ความวุ่นวาย

风流
fēng liú

มีเสน่ห์

风浪
fēng làng

ลมและคลื่น

风筝
fēng zhēng

ว่าว

风范
fēng fàn

ท่าที

风貌
fēng mào

สไตล์

风趣
fēng qù

ความขัน

风采
fēng cǎi

ท่าทางสง่างาม

风险
fēng xiǎn

ความเสี่ยง

风雨
fēng yǔ

ลมและฝน

风云
fēng yún

สภาพอากาศ; สถานการณ์ไม่เสถียร

风风雨雨
fēng fēng yǔ yǔ

ความทุกข์ยาก

风餐露宿
fēng cān lù sù

กินนอนกลางแจ้ง

刮风
guā fēng

มีลมพัด

麦克风
mài kè fēng

ไมโครโฟน

一路风尘
yī lù fēng chén

เดินทางอย่างเหน็ดเหนื่อย

上风
shàng fēng

กำลังได้เปรียบ

下风
xià fēng

ท้ายลม

下风方向
xià fēng fāng xiàng

ด้านใต้ลม

不解风情
bù jiě fēng qíng

ไม่เข้าใจอารมณ์โรแมนติก

世风
shì fēng

ศีลธรรมอันดีของสังคม

世风日下
shì fēng rì xià

ศีลธรรมในสังคมเสื่อมถอยลงทุกวัน

中国风
zhōng guó fēng

สไตล์จีน

中风
zhòng fēng

เป็นอัมพาตจากโรคหลอดเลือดสมอง

乘风
chéng fēng

คว้าลม

乘风破浪
chéng fēng pò làng

ฝ่าลมฝ่าคลื่น

九寨沟风景名胜区
jiǔ zhài gōu fēng jǐng míng shèng qū

เขตทัศนียภาพและโบราณสถานหุบเขาจิ่วไจ้โกว

什么风把你吹来的
shén me fēng bǎ nǐ chuī lái de

อะไรพาคุณมาที่นี่

任凭风浪起,稳坐钓鱼台
rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái

นั่งสงบอยู่บนแท่นตกปลาท่ามกลางพายุ

低俗之风
dī sú zhī fēng

สไตล์หยาบคาย

占上风
zhàn shàng fēng

ได้เปรียบ

占下风
zhàn xià fēng

เสียเปรียบ

作风正派
zuò fēng zhèng pài

มีความซื่อสัตย์และเที่ยงตรง

信用风险
xìn yòng fēng xiǎn

ความเสี่ยงด้านเครดิต

信风
xìn fēng

ลมค้า

候风地动仪
hòu fēng dì dòng yí

เครื่องวัดแผ่นดินไหวเครื่องแรกของโลก ประดิษฐ์โดยจางเหิง ในปี ค.ศ. 132

借东风
jiè dōng fēng

โดยนัยหมายถึงการใช้ความช่วยเหลือจากผู้อื่น

伤风败俗
shāng fēng bài sú

ทำลายศีลธรรมอันดีของประชาชน

光风霁月
guāng fēng jì yuè

แสงจันทร์สว่างไสวและสายลมเบาบาง

兜风
dōu fēng

ไปนั่งรถเล่นรับลม

入风口
rù fēng kǒu

ช่องรับอากาศ

两袖清风
liǎng xiù qīng fēng

สองแขนเสื้อพลิ้วไหวในสายลม (สำนวน); มือสะอาด

八级风
bā jí fēng

ลมแรงระดับ 8

八般头风
bā bān tóu fēng

โรคหัวลมแปดชนิด

八风
bā fēng

ดู 八風穴|八风穴

八风穴
bā fēng xué

จุดลมแปด

冒风险
mào fēng xiǎn

เสี่ยง

冰风暴
bīng fēng bào

พายุน้ำแข็ง

出风口
chū fēng kǒu

ช่องลมออก

劲风
jìng fēng

ลมแรง

口风
kǒu fēng

ความหมายที่ซ่อนอยู่ในคำพูด

口风琴
kǒu fēng qín

เมโลดิกา

古风
gǔ fēng

กวีนิพนธ์สมัยก่อนราชวงศ์ถัง

只欠东风
zhǐ qiàn dōng fēng

ขาดเพียงสิ่งเดียวที่สำคัญที่สุด

叱咤风云
chì zhà fēng yún

กู่ร้องกัมปนาทสั่นสะเทือนโลก

吟风弄月
yín fēng nòng yuè

ร้องเพลงลมและจันทร์; เปรียบเปรยถึงบทกวีหรือศิลปะที่ว่างเปล่าและเพ้อฝัน

吹冷风
chuī lěng fēng

ทำให้ความหวังลดลงด้วยการพูดจาทำให้ท้อหรือพูดตามความเป็นจริง

吹枕边风
chuī zhěn biān fēng

ชักจูงผ่านคำพูดบนเตียง

吹风机
chuī fēng jī

เครื่องเป่าผม

和风
hé fēng

ลมเย็น

哭秋风
kū qiū fēng

ความเศร้าในฤดูใบไม้ร่วง

善风
shàn fēng

ลมดี

唤雨呼风
huàn yǔ hū fēng

เรียกฝนเรียกลม

团风
tuán fēng

อำเภอถวนเฟิงในหวงกาง มณฑลหูเป่ย์

团风县
tuán fēng xiàn

อำเภอถวนเฟิงในหวงกาง มณฑลหูเป่ย์

外交风波
wài jiāo fēng bō

วิกฤตการณ์ทางการทูต

大杀风景
dà shā fēng jǐng

เป็นจุดด่างพร้อยบนภูมิทัศน์

大煞风景
dà shā fēng jǐng

ดู 大殺風景|大杀风景

大风
dà fēng

ลมแรง

天有不测风云,人有旦夕祸福
tiān yǒu bù cè fēng yún , rén yǒu dàn xī huò fú

โชคลาภไม่อาจคาดเดาได้ดั่งสภาพอากาศ ทุกวันอาจนำมาซึ่งโชคหรือภัยพิบัติ (สำนวน); สิ่งที่ไม่คาดคิดอาจเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ

太阳风
tài yáng fēng

ลมสุริยะ

失风
shī fēng

ปัญหา

妖风
yāo fēng

ลมร้าย

威风凛凛
wēi fēng lǐn lǐn

สง่างาม

季风
jì fēng

มรสุม

学风
xué fēng

รูปแบบการศึกษา

定风针
dìng fēng zhēn

ใบพัดบอกทิศทางลม

宦海风波
huàn hǎi fēng bō

ทะเลแห่งราชการที่ปั่นป่วน

密不透风
mì bù tòu fēng

ปิดแน่นหนา

寒风刺骨
hán fēng cì gǔ

ลมหนาวที่แทงทะลุกระดูก

屏风
píng fēng

ฉากกั้น

平地起风波
píng dì qǐ fēng bō

เรื่องเดือดร้อนที่เกิดขึ้นโดยไม่มีปี่มีขลุ่ย

弱不禁风
ruò bù jīn fēng

อ่อนแอจนต้านทานลมไม่ได้ (สำนวน); บอบบางมาก

强风
qiáng fēng

ลมแรง (อุตุนิยมวิทยา)

往事如风
wǎng shì rú fēng

อดีตที่ผ่านไปแล้วเหมือนสายลม; ไม่อาจหวนคืน

微风
wēi fēng

ลมอ่อน

德律风
dé lǜ fēng

โทรศัพท์ (คำทับศัพท์)

意气风发
yì qì fēng fā

มีจิตใจสูงส่ง กระตือรือร้น

戗风
qiāng fēng

ลมปะหน้า

扇风
shān fēng

พัดตัวเอง

扇风耳朵
shān fēng ěr duo

หูยื่น

手摇风琴
shǒu yáo fēng qín

ออร์แกนมือ

手风琴
shǒu fēng qín

หีบเพลง

扶风
fú fēng

อำเภอฝูเฟิงในเป่าจี มณฑลส่านซี

扶风县
fú fēng xiàn

อำเภอฝูเฟิง ในเป่าจี มณฑลส่านซี

把风
bǎ fēng

เฝ้าดูแล (ระหว่างกิจกรรมลับ)

投资风险
tóu zī fēng xiǎn

ความเสี่ยงในการลงทุน

披风
pī fēng

เสื้อคลุม

抽风
chōu fēng

ระบายอากาศ

抽风机
chōu fēng jī

พัดลมดูดอากาศ

拉风
lā fēng

ทันสมัย; สะดุดตา; ฉูดฉาด

招风
zhāo fēng

รับลม

招风惹草
zhāo fēng rě cǎo

(สำนวน) ก่อปัญหาให้แก่ตนเอง

招风惹雨
zhāo fēng rě yǔ

ดู 招風惹草|招风惹草

招风揽火
zhāo fēng lǎn huǒ

ดู 招風惹草|招风惹草

招风耳
zhāo fēng ěr

หูแหว่ง

捕风捉影
bǔ fēng zhuō yǐng

จับลมจับเงา (สำนวน); กล่าวหาโดยไม่มีมูลความจริง

卷风
juǎn fēng

ดู 龍捲風|龙卷风

掀风鼓浪
xiān fēng gǔ làng

ก่อพายุ

排风口
pái fēng kǒu

ช่องระบายอากาศ

采风
cǎi fēng

เก็บข้อมูลวัฒนธรรมท้องถิ่น (เช่น บันทึกเพลงพื้นบ้าน ถ่ายภาพ ฯลฯ)

探口风
tàn kǒu fēng

หยั่งเชิงความคิดเห็น

探风
tàn fēng

สอบถามเกี่ยวกับใครหรือสิ่งใด

抢风
qiāng fēng

ลมปะหน้า

抢风航行
qiāng fēng háng xíng

แล่นทวนลมโดยการซิกแซก (การแล่นเรือ)

抢风头
qiǎng fēng tóu

แย่งซีน

抟风
tuán fēng

พุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว

撒网捕风
sā wǎng bǔ fēng

เปรียบเทียบ ลมไม่สามารถจับได้ด้วยตาข่าย

挡风墙
dǎng fēng qiáng

กำแพงกันลม

挡风玻璃
dǎng fēng bō li

กระจกหน้ารถ

放风
fàng fēng

ปล่อยให้อากาศถ่ายเท

整风
zhěng fēng

การแก้ไขหรือปรับปรุงรูปแบบการทำงานที่ไม่ถูกต้อง, คำขวัญของเหมาเจ๋อตุง

整风运动
zhěng fēng yùn dòng

การรณรงค์แก้ไขปรับปรุง

文风
wén fēng

รูปแบบการเขียน

文风不动
wén fēng bù dòng

นิ่งสนิท

新风
xīn fēng

แนวโน้มใหม่

新风系统
xīn fēng xì tǒng

ระบบระบายอากาศที่กรองอากาศภายนอกก่อนนำเข้า

断线风筝
duàn xiàn fēng zhēng

ว่าวที่ขาดสาย (อุปมาถึงคนที่ไม่ได้ยินข่าวคราวอีกเลย)

旋筒风帆
xuán tǒng fēng fān

ใบเรือโรเตอร์

旋风
xuàn fēng

ลมหมุน

旋风脚
xuàn fēng jiǎo

ท่าเตะหมุนวน (ในศิลปะการต่อสู้)

日落风生
rì luò fēng shēng

ลมเย็น ๆ พัดมาเมื่อพระอาทิตย์ตก (สำนวน)

明月清风
míng yuè qīng fēng

ดู 清風明月|清风明月

春风一度
chūn fēng yī dù

มีเพศสัมพันธ์ (ครั้งหนึ่ง)

春风化雨
chūn fēng huà yǔ

ลมฝนในฤดูใบไม้ผลิ (สำนวน) หมายถึง อิทธิพลระยะยาวของการศึกษาที่ดี

春风和气
chūn fēng hé qì

อ่อนโยนดั่งสายลมฤดูใบไม้ผลิ

春风得意
chūn fēng dé yì

ภูมิใจในความสำเร็จ

春风深醉的晚上
chūn fēng shēn zuì de wǎn shang

เรื่องสั้นปี 1924 โดย Yu Dafu

春风满面
chūn fēng mǎn miàn

ยิ้มแย้มแจ่มใส

时代不同,风尚不同
shí dài bù tóng , fēng shàng bù tóng

ประเพณีเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา (สำนวน); ยุคสมัยต่างกัน ธรรมเนียมก็ต่างกัน

暖风
nuǎn fēng

ลมอุ่น

暴风
bào fēng

พายุ

暴风圈
bào fēng quān

บริเวณพายุ (พื้นที่ที่ได้รับลมแรงระดับ 7 ขึ้นไปในช่วงพายุไต้ฝุ่น)

暴风雪
bào fēng xuě

พายุหิมะ

书风
shū fēng

รูปแบบการเขียนอักษรวิจิตร

有风
yǒu fēng

มีลม

朔风
shuò fēng

ลมเหนือ

望风
wàng fēng

คอยระวัง

望风捕影
wàng fēng bǔ yǐng

ดู 捕風捉影|捕风捉影

望风而逃
wàng fēng ér táo

หนีไปเมื่อเห็นเพียงลมปราณ (สำนวน)

东风
dōng fēng

ลมตะวันออก

东风区
dōng fēng qū

เขตตงเฟิง เมืองเจียมูซือ มณฑลเฮย์หลงเจียง

东风压倒西风
dōng fēng yā dǎo xī fēng

ลมตะวันออกพัดชนะลมตะวันตก (สำนวน)

枕边风
zhěn biān fēng

คำพูดหว่านล้อมเวลาอยู่บนเตียง

染风习俗
rǎn fēng xí sú

นิสัยไม่ดี

校风
xiào fēng

บรรยากาศของโรงเรียน

树大招风
shù dà zhāo fēng

ต้นไม้ใหญ่ย่อมถูกลมพัด (สำนวน)

树欲静而风不止
shù yù jìng ér fēng bù zhǐ

ต้นไม้อยากสงบแต่ลมไม่หยุด (สำนวน)

栉风沐雨
zhì fēng mù yǔ

ถูกพัดด้วยลมและฝนชำระผม (สำนวน) หมายถึงการทำงานกลางแจ้งไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นเช่นไร

欧洲防风
ōu zhōu fáng fēng

พาร์สนิป (Pastinaca sativa)

歪风
wāi fēng

แนวโน้มที่ไม่ดีต่อสุขภาพ

歪风邪气
wāi fēng xié qì

ลมพิษและอิทธิพลชั่วร้าย (สำนวน); แนวโน้มสังคมที่ร้ายกาจ

民风
mín fēng

ประเพณีนิยมของประชาชน

水力鼓风
shuǐ lì gǔ fēng

เครื่องสูบลมพลังน้ำ

汪啸风
wāng xiào fēng

Wang Xiaofeng (1944-), ผู้ว่าการมณฑลไหหลำคนที่สี่

沐雨栉风
mù yǔ zhì fēng

ทำงานอย่างไม่หยุดยั้งไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นเช่นไร (สำนวน)

没有不透风的墙
méi yǒu bù tòu fēng de qiáng

ไม่มีกำแพงใดที่กันลมไม่ให้ผ่านได้ หมายถึง ไม่มีความลับใดที่เก็บไว้ได้ตลอดไป

海风
hǎi fēng

ลมทะเล

凄风苦雨
qī fēng kǔ yǔ

ลมหนาวและฝนเยือกเย็น (สำนวน)

淫风
yín fēng

ลามก

清风
qīng fēng

ลมเย็น

清风两袖
qīng fēng liǎng xiù

ซื่อสัตย์และเที่ยงตรง (สำนวน)

清风劲节
qīng fēng jìng jié

ความบริสุทธิ์และมีอุดมการณ์สูง (สำนวน)