ข้ามไปยังเนื้อหา

míng
HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ส่งเสียงร้อง (ของนก สัตว์ และแมลง)
  2. 2. ส่งเสียง
  3. 3. แสดงออก (ความขอบคุณ ความคับข้องใจ ฯลฯ)

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

8 ขีด

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
你耳 吗?
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 1317019)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org.

คำที่มี 鸣

共鸣
gòng míng

การสั่นสะเทือนร่วม

一鸣惊人
yī míng jīng rén

สร้างชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลกในครั้งเดียว

不平则鸣
bù píng zé míng

มีความไม่เป็นธรรมย่อมมีเสียงเรียกร้อง

哀鸣
āi míng

เสียงคร่ำครวญ

哮鸣
xiào míng

เสียงหายใจมีเสียงหวีด

喉鸣
hóu míng

เสียงในลำคอ

嘶鸣
sī míng

ส่งเสียงร้อง (ของม้า)

大鸣大放
dà míng dà fàng

แสดงความคิดเห็นอย่างเสรี

大鸣大放运动
dà míng dà fàng yùn dòng

ดู 百花運動|百花运动

奏鸣曲
zòu míng qǔ

โซนาตา

孤掌难鸣
gū zhǎng nán míng

การปรบมือด้วยมือเดียวเป็นเรื่องยาก

弦鸣乐器
xián míng yuè qì

เครื่องดนตรีประเภทเครื่องสาย

悲鸣
bēi míng

ส่งเสียงร้องอย่างเศร้าโศก

擂鼓鸣金
léi gǔ míng jīn

ตีกลองและตีฆ้อง (สำนวน); โดยนัยหมายถึงการสั่งให้รุกหรือถอย

击鼓鸣金
jī gǔ míng jīn

ตีกลองและตีฆ้อง (สำนวน) หมายถึงการสั่งให้รุกหรือถอย

武鸣
wǔ míng

อำเภออู๋หมิงในหนานหนิง กว่างซี

武鸣县
wǔ míng xiàn

อำเภออู๋หมิงในหนานหนิง กว่างซี

气鸣乐器
qì míng yuè qì

เครื่องดนตรีประเภทเป่าลม

爆鸣
bào míng

เสียงระเบิด

争鸣
zhēng míng

โต้แย้ง

牝鸡牡鸣
pìn jī mǔ míng

แม่ไก่ขันยามเช้า (สำนวน); หญิงแย่งอำนาจ

琴瑟和鸣
qín sè hé míng

กลมเกลียวกันอย่างยิ่ง

百家争鸣
bǎi jiā zhēng míng

ร้อยสํานักคิดโต้แย้งกัน (สํานวน); หมายถึงสํานักปรัชญาคลาสสิกในยุคจ้านกั๋ว 475-221 ปีก่อนคริสตกาล

百花齐放,百家争鸣
bǎi huā qí fàng , bǎi jiā zhēng míng

ดอกไม้ร้อยชนิดเบ่งบาน ร้อยสำนักคิดโต้แย้งกัน (สำนวน); หมายถึงสำนักปรัชญาคลาสสิกในยุครณรัฐ (475-221 ปีก่อนคริสตกาล) แต่ถูกนำมาใช้ในนโยบายของเหมาเจ๋อตุงในปี 1956

篝火狐鸣
gōu huǒ hú míng

ยุยงให้ก่อการกบฏโดยเล่านิทานผีสุนัขจิ้งจอกรอบกองไฟ

耳鸣
ěr míng

หูอื้อ

自鸣得意
zì míng dé yì

คิดว่าตนเองเก่ง

自鸣钟
zì míng zhōng

นาฬิกาที่ตีบอกเวลา

蜂鸣器
fēng míng qì

ออด

蝉鸣
chán míng

เสียงร้องของจักจั่น

轰鸣
hōng míng

เสียงระเบิดดัง

钟鸣漏尽
zhōng míng lòu jìn

พ้นวัยหนุ่มสาว

钟鸣鼎食
zhōng míng dǐng shí

วิถีชีวิตที่ฟุ่มเฟือย

鸡鸣狗盗
jī míng gǒu dào

สำนวนเปรียบเทียบคนที่ทำตัวเป็นโจรหรือคนไม่ดี

雷鸣
léi míng

ฟ้าร้อง

体鸣乐器
tǐ míng yuè qì

เครื่องดนตรีประเภทที่ให้เสียงโดยการสั่นสะเทือนของตัวมันเอง

鸟鸣
niǎo míng

เสียงนกร้อง

鸣不平
míng bù píng

ร้องเรียนต่อความอยุติธรรม

鸣冤叫屈
míng yuān jiào qū

ร้องทุกข์อย่างขมขื่น

鸣叫
míng jiào

ส่งเสียง

鸣枪
míng qiāng

ยิงปืนเตือน

鸣禽
míng qín

นกขับขาน

鸣笛
míng dí

ส่งเสียงแตร

鸣号
míng hào

เป่าแตร

鸣角鸮
míng jiǎo xiāo

นกเค้าแมวสกุล Megascops (หรือ Otus)

鸣谢
míng xiè

แสดงความขอบคุณ (โดยเฉพาะในที่สาธารณะ)

鸣金
míng jīn

ตีฆ้อง

鸣金收兵
míng jīn shōu bīng

ตีฆ้องเรียกทหารกลับ (สำนวน); สั่งถอยทัพ

鸣金收军
míng jīn shōu jūn

ตีฆ้องเรียกทหารกลับ (สำนวน); สั่งถอยทัพ

鸣钟
míng zhōng

ตีระฆัง

鸣锣
míng luó

ตีฆ้อง

鸣锣开道
míng luó kāi dào

ตีฆ้องเปิดทาง

鸣鸟
míng niǎo

นกขับขาน

鸣鸠
míng jiū

นกเขา

黄钟毁弃瓦釜雷鸣
huáng zhōng huǐ qì wǎ fǔ léi míng

หม้อดินส่งเสียงดังยิ่งกว่าระฆังคลาสสิก (สำนวน) หมายถึง คนดีถูกทอดทิ้ง ขณะที่คนพูดเก่งหรือคนไม่ดีกลับได้รับการยกย่อง