ข้ามไปยังเนื้อหา
HSK 2.0 ระดับ 6+ HSK 3.0 ระดับ 6+ 8 นาทีอ่าน

ข้อเสนอแนะด้วย 不妨

ใช้ 不妨 เพื่อเสนอคำแนะนำที่สุภาพในภาษาจีนระดับ HSK 6

แปลจากภาษาอังกฤษด้วย AI อาจมีข้อผิดพลาด

รูปแบบประโยค

不妨 + ลอง/ข้อเสนอ

เสนอคำแนะนำอย่างเปิดกว้างและไม่กดดัน

如果没有思路，不妨先看几个例子。

การใช้ข้อเสนอแนะด้วย 不妨

不妨 หมายถึง “ลองดูก็ได้” หรือ “ลองก็ไม่เสียหาย” เป็นการเสนอให้ลองโดยไม่ฟังดูบังคับ

你不妨尝试另一种方法。

คุณอาจลองวิธีอื่นดูก็ได้

写报告前，不妨参考相关资料。

ก่อนเขียนรายงาน ควรตรวจสอบเอกสารที่เกี่ยวข้องไว้ก็น่าจะดี

如果时间允许，不妨听听他的建议。

ถ้ามีเวลา คุณอาจลองฟังข้อเสนอของเขาดู

遇到困难时，不妨换个角度想。

เมื่อพบความยากลำบาก ลองคิดจากอีกมุมหนึ่ง

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • 不妨 อ่อนโยนกว่า 你应该
  • โดยทั่วไปเสนอทางเลือกที่สมเหตุสมผล ไม่ใช่ข้อกำหนดที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
  • อย่าใช้กับคำสั่งเร่งด่วน

แบบฝึกเจาะจง

ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ

看到老照片，我 流下了眼泪

เมื่อเห็นรูปเก่า ฉันก็อดหลั่งน้ำตาไม่ได้
พิมพ์ข้อความที่หายไป จากนั้นกด Enter