ข้ามไปยังเนื้อหา
HSK 2.0 ระดับ 5+ HSK 3.0 ระดับ 6+ 5 นาทีอ่าน

到...为止 สำหรับ “จนถึง” และ “จนกว่า”

ใช้ 到……为止 เพื่อระบุจุดสิ้นสุดของช่วงเวลา ยอดรวมจนถึงขณะนั้น หรือการกระทำที่ทำต่อไปจนบรรลุเป้าหมาย

แปลจากภาษาอังกฤษด้วย AI อาจมีข้อผิดพลาด

รูปแบบประโยค

到 + เวลา / จุด / ผลลัพธ์ + 为止

到……为止 ขีดเส้นชัยไว้: ทุกอย่างจนถึงจุดนั้นนับรวม หลังจากนั้นไม่นับ

到今天为止，我已经学了五百个汉字。

การใช้ 到...为止 สำหรับ “จนถึง” และ “จนกว่า”

วางจุดสิ้นสุดไว้ระหว่าง 到 กับ 为止 อาจเป็นเวลา (到今天为止) ตำแหน่งในงาน (到这儿为止) หรือผลลัพธ์ (到记住为止)

到目前为止，报名的人已经有三十个了。

จนถึงตอนนี้มีคนสมัครแล้วสามสิบคน

我们要一直练习到完全记住为止。

เราต้องฝึกต่อไปจนกว่าจะจำได้หมด

报名到这个星期五为止。

รับสมัครถึงวันศุกร์นี้

今天我们就学到这儿为止吧。

บทเรียนวันนี้พอแค่นี้นะ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ขึ้นต้นด้วย 到 ไม่ใช่ 从: 到目前为止 ไม่ใช่ 从目前为止
  • 为止 อ่านว่า wéi zhǐ โดย wéi เป็นเสียงที่สอง
  • ใช้ 以来 สำหรับ “ตั้งแต่” (จุดเริ่มต้น) และ 到……为止 สำหรับ “จนถึง” (จุดสิ้นสุด)

แบบฝึกเจาะจง

ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ

报名 这个星期五为止

รับสมัครถึงวันศุกร์นี้
พิมพ์ข้อความที่หายไป จากนั้นกด Enter

เราสร้างเนื้อหาอย่างไร