ข้ามไปยังเนื้อหา
HSK 2.0 ระดับ 5+ HSK 3.0 ระดับ 4+ 6 นาทีอ่าน

ประโยคย่อแบบ 有事打电话

บีบอนุประโยคสั้นสองอนุประโยคให้เป็นหนึ่งเดียว โดยไม่มีจุลภาคและไม่มีคำเชื่อม เช่น 有事打电话

แปลจากภาษาอังกฤษด้วย AI อาจมีข้อผิดพลาด

รูปแบบประโยค

อนุประโยค A + อนุประโยค B (ไม่มีจุลภาค ไม่มีคำเชื่อม)

ในประโยคย่อ (紧缩句) อนุประโยคสั้นสองอนุประโยคถูกบีบติดกันโดยไม่มีการเว้นจังหวะและไม่มีคำเชื่อม ผู้ฟังเข้าใจความสัมพันธ์จากความหมาย ซึ่งมักเป็น “ถ้า A ก็ B” หรือ “A จึง B”

有事给我打电话。

การใช้ประโยคย่อแบบ 有事打电话

ประโยคซับซ้อนแบบเต็มอาจพูดว่า 如果有事，就给我打电话 ประโยคย่อตัดคำเชื่อมและจุลภาคออก: 有事给我打电话 อ่านเหมือนประโยคสั้นประโยคเดียว แต่ยังมีสองความคิดอยู่

你不去我去。

ถ้าเธอไม่ไป ฉันไปเอง

不会问老师。

ไม่รู้ก็ถามครู

想吃自己做。

อยากกินก็ทำเองสิ

人太多坐不下。

คนเยอะเกินไป นั่งไม่พอ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ให้ทั้งสองส่วนสั้น ๆ ถ้าอนุประโยคยาวขึ้น ให้ใส่จุลภาคระหว่างอนุประโยคหรือใช้คำเชื่อม
  • อย่าเติม 和 ระหว่างสองส่วน: 你不去我去 ไม่ใช่ 你不去和我去
  • ความหมายมาจากบริบท ดังนั้นใช้รูปเต็ม (如果…就…, 因为…所以…) เมื่อความสัมพันธ์อาจไม่ชัดเจน

แบบฝึกเจาะจง

ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ

声音太小 。

เสียงเบาเกินไป ฟังไม่ได้ยิน
พิมพ์ข้อความที่หายไป จากนั้นกด Enter

เราสร้างเนื้อหาอย่างไร