ข้ามไปยังเนื้อหา
HSK 2.0 ระดับ 6+ HSK 3.0 ระดับ 6+ 8 นาทีอ่าน

ความจำเป็นด้วย 非...不可

ใช้ 非...不可 เพื่อแสดงความจำเป็นอย่างมากในภาษาจีนขั้นสูงทั้งภาษาพูดและภาษาเขียน

แปลจากภาษาอังกฤษด้วย AI อาจมีข้อผิดพลาด

รูปแบบประโยค

非 + วลีกริยา + 不可

ทำให้ข้อกำหนดฟังดูเป็นสิ่งที่ต้องทำอย่างเด็ดขาด

这个问题今天非解决不可。

การใช้ความจำเป็นด้วย 非...不可

非...不可 หมายความว่าไม่มีทางเลือกอื่นที่ยอมรับได้ อาจแสดงความจำเป็นตามข้อเท็จจริงหรือการยืนกรานอย่างหนักแน่น

这件事非他亲自出面不可。

เรื่องนี้เขาต้องมาปรากฏตัวด้วยตนเองให้ได้

要想通过考试,基础非打牢不可。

ถ้าจะสอบผ่าน พื้นฐานต้องแน่นอย่างเด็ดขาด

安全问题非重视不可。

ประเด็นด้านความปลอดภัยต้องได้รับการใส่ใจอย่างจริงจัง

这个错误非改不可。

ความผิดพลาดนี้ต้องได้รับการแก้ไขอย่างเด็ดขาด

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • 非...不可 แรงกว่า 必须
  • วางการกระทำที่จำเป็นไว้ระหว่าง 非 กับ 不可
  • เมื่อใช้กับคำขอเล็กๆ ในชีวิตประจำวัน อาจฟังดูดราม่า

แบบฝึกเจาะจง

ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ

他 今天走不可,谁也劝不住

เขายืนกรานว่าจะออกเดินทางวันนี้ ไม่มีใครโน้มน้าวเขาเป็นอย่างอื่นได้
พิมพ์ข้อความที่หายไป จากนั้นกด Enter