ข้ามไปยังเนื้อหา
HSK 2.0 ระดับ 2+ HSK 3.0 ระดับ 1+ 5 นาทีอ่าน

...,还... สำหรับการเพิ่มข้อเท็จจริงอีกข้อ

ใช้ 还 ในอนุประโยคที่สองเพื่อเพิ่มอีกสิ่งหนึ่งที่ใครสักคนทำไปแล้ว ทำอยู่ หรือเป็น

แปลจากภาษาอังกฤษด้วย AI อาจมีข้อผิดพลาด

รูปแบบประโยค

อนุประโยค 1,(เวลา) + 还 + วลีกริยา

还 เพิ่มการกระทำหรือคุณสมบัติอีกอย่างให้ประธานคนเดิม: “และยัง…อีกด้วย”

我今天买了苹果,还买了牛奶。

การใช้ ...,还... สำหรับการเพิ่มข้อเท็จจริงอีกข้อ

พูดข้อเท็จจริงข้อแรก ใส่จุลภาค แล้ววาง 还 ไว้หน้ากริยาของอนุประโยคที่สอง 还 บอกผู้ฟังว่า “ยังมีอีก” โดยปกติประธานเป็นคนเดิมและไม่ต้องพูดซ้ำ

他会说汉语,还会写汉字。

เขาพูดภาษาจีนได้ และยังเขียนตัวอักษรจีนได้ด้วย

昨天我看了电影,还见了朋友。

เมื่อวานฉันไปดูหนัง แล้วยังไปเจอเพื่อนด้วย

这家店的衣服很漂亮,还很便宜。

เสื้อผ้าร้านนี้สวย แถมยังถูกด้วย

我明天要上课,还要去超市。

พรุ่งนี้ฉันมีเรียน และยังต้องไปซูเปอร์มาร์เก็ตด้วย

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • วาง 还 ไว้หน้ากริยา (หรือหน้า 要 หรือ 很): ……,还买了牛奶 ไม่ใช่ ……,买了牛奶还
  • ถ้าเป็นคนอื่นทำสิ่งเดียวกัน ให้ใช้ 也 ไม่ใช่ 还: 我去,他也去
  • 还 ยังแปลว่า “ยัง…อยู่” ได้ด้วย เช่น 他还在睡觉 (เขายังนอนอยู่) บริบทจะบอกว่าหมายถึงความหมายไหน

แบบฝึกเจาะจง

ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ

我明天要上课, 要去超市

พรุ่งนี้ฉันมีเรียน และยังต้องไปซูเปอร์มาร์เก็ตด้วย
พิมพ์ข้อความที่หายไป จากนั้นกด Enter

เราสร้างเนื้อหาอย่างไร