HSK 2.0 ระดับ 4+
HSK 3.0 ระดับ 4+
6 นาทีอ่าน
既然...就...
สร้างประโยคเหตุผล “ในเมื่อเป็นเช่นนี้ ก็...”
แปลจากภาษาอังกฤษด้วย AI อาจมีข้อผิดพลาด
รูปแบบประโยค
既然 + ข้อเท็จจริงที่รู้, 就 + ข้อสรุป/การกระทำ
ใช้ 既然 เมื่อเหตุผลเป็นที่ยอมรับแล้ว
既然你已经决定了，就开始吧。
การใช้既然...就...
既然 นำเสนอสมมติฐานที่รู้หรือยอมรับแล้ว 就 นำการตัดสินใจ ข้อสรุป หรือการกระทำที่ตามมาอย่างเป็นธรรมชาติ
既然时间不多，我们就坐地铁。
เมื่อเวลาไม่มาก เราจะนั่งรถไฟใต้ดิน
既然大家都有空，就这样安排吧。
ในเมื่อทุกคนว่าง ก็จัดการแบบนี้
既然你不舒服，就早点休息。
ในเมื่อคุณไม่สบาย ก็พักเร็วหน่อย
既然已经报名了，就认真准备。
ในเมื่อคุณลงทะเบียนแล้ว ก็เตรียมตัวอย่างจริงจัง
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- 既然 ไม่ใช่ “ถ้า” แบบกลางๆ แต่ถือว่าสมมติฐานเป็นจริง
- 就 อยู่กับการกระทำหรือข้อสรุปผลลัพธ์
- หลีกเลี่ยง 既然 เมื่อข้อเท็จจริงยังไม่แน่นอน
แบบฝึกเจาะจง
ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ
เก็บโครงสร้างนี้ไว้ทบทวน
คุณเพิ่งฝึกบัตรไวยากรณ์จริง สมัครบัญชีฟรีเพื่อบันทึกโครงสร้างนี้ ตั้งรอบทบทวนครั้งถัดไป และเรียนต่อจากจุดที่ค้างไว้
แผนรายปีและตลอดชีพในราคาที่เข้าถึงได้
US$14.99
HSK Access
ครั้งเดียว
คุ้มที่สุด
$49.99
รายปีไม่จำกัด
ต่อปี
US$119.99
ตลอดชีพ
ครั้งเดียว