ข้ามไปยังเนื้อหา
HSK 2.0 ระดับ 4+ HSK 3.0 ระดับ 4+ 6 นาทีอ่าน

由于...因此...

ยกระดับ 因为...所以... เป็นคู่คำเชื่อมทางการ

แปลจากภาษาอังกฤษด้วย AI อาจมีข้อผิดพลาด

รูปแบบประโยค

由于 + สาเหตุ, 因此 + ผลลัพธ์ทางการ

ใช้ 由于 และ 因此 ในเหตุผลเชิงเขียนหรือเป็นทางการ

由于天气原因，航班晚点了。

การใช้由于...因此...

由于 นำสาเหตุ มักพบในรายงานหรือคำอธิบายทางการ 因此 นำผลลัพธ์ในสำนวนเขียน

交通很堵，因此我们迟到了。

การจราจรหนาแน่น ดังนั้นเราจึงมาสาย

这个变化会影响我们的计划。

การเปลี่ยนแปลงนี้จะส่งผลต่อแผนของเรา

由于人数太多，因此需要提前报名。

เพราะคนเยอะเกินไป จึงต้องลงทะเบียนล่วงหน้า

由于系统问题，服务暂时停止。

เนื่องจากปัญหาระบบ บริการจึงหยุดชั่วคราว

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • 由于 ฟังเป็นทางการกว่า 因为
  • 因此 เป็นภาษาเขียน 所以 เป็นภาษาพูดกว่า
  • อย่าใช้ทั้งสองคู่แบบสุ่มในประโยคสั้นเดียว

แบบฝึกเจาะจง

ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ

大雪，航班取消了

เที่ยวบินถูกยกเลิกเนื่องจากหิมะตกหนัก
พิมพ์ข้อความที่หายไป จากนั้นกด Enter