ข้ามไปยังเนื้อหา
HSK 2.0 ระดับ 5+ HSK 3.0 ระดับ 5+ 7 นาทีอ่าน

การแก้ไขด้วย 纠正 และ 改正

แก้ไขการออกเสียง รายงาน ความเข้าใจผิด และนิสัยด้วยถ้อยคำระดับ HSK 5 ที่แม่นยำ

แปลจากภาษาอังกฤษด้วย AI อาจมีข้อผิดพลาด

รูปแบบประโยค

纠正/改正 + ความผิดพลาด นิสัย หรือถ้อยคำ

ใช้ 纠正 เมื่อทำให้บางสิ่งกลับมาถูกต้อง และใช้ 改正 เมื่อเปลี่ยนความผิดพลาดหรือนิสัย

老师帮我纠正了发音错误。

การใช้การแก้ไขด้วย 纠正 และ 改正

纠正 มักชี้ไปที่การแก้สิ่งที่คลาดเคลื่อน เช่น การออกเสียง ความเข้าใจผิด หรือมุมมองที่ผิด ส่วน 改正 เน้นการเปลี่ยนความผิดพลาดนั้นเพื่อไม่ให้ยังคงอยู่

这份报告需要改正几个问题。

รายงานนี้มีปัญหาหลายจุดที่ต้องแก้ไข

如果发现错误，就要马上纠正。

หากพบข้อผิดพลาด ให้แก้ไขทันที

他把旧习惯慢慢改正了。

เขาค่อย ๆ แก้ไขนิสัยเดิม

我们正在纠正这个误会。

เรากำลังแก้ไขความเข้าใจผิดนี้

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • อย่าใช้ 改正 กับการแก้ไขทุกประเภท การออกเสียงและความเข้าใจผิดมักฟังเป็นธรรมชาติกว่าด้วย 纠正
  • 错误 คือสิ่งที่ถูกแก้ไข ไม่ใช่การกระทำ
  • 把 ช่วยทำให้วัตถุที่ถูกแก้ไขชัดเจนขึ้นเมื่อประโยคเน้นผลลัพธ์

แบบฝึกเจาะจง

ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ

请 我的发音

โปรดแก้ไขการออกเสียงของฉัน
พิมพ์ข้อความที่หายไป จากนั้นกด Enter