การเน้นด้วย 不只是...更是
ใช้ 不只是...更是 เพื่อทำให้คำอธิบายภาษาจีนระดับสูงมีหลายชั้นและโน้มน้าวใจมากขึ้น
รูปแบบประโยค
不只是 + ข้อเท็จจริง, 更是 + ประเด็นที่หนักแน่นกว่า
ยกระดับประโยคจากการบรรยายให้เป็นข้อโต้แย้งด้วยการเติมประเด็นที่ลึกซึ้งกว่าหลัง 更是
学习语言不只是记单词，更是理解文化。
การใช้การเน้นด้วย 不只是...更是
不只是 ใช้แนะนำคำบรรยายที่เป็นจริงแต่ยังไม่ครบถ้วน จากนั้น 更是 ระบุการตีความ คุณค่า หรือผลที่หนักแน่นกว่าซึ่งต้องการให้ผู้ฟังสังเกต
这次交流不只是机会，更是挑战。
การแลกเปลี่ยนครั้งนี้ไม่ใช่แค่โอกาส แต่ยังเป็นความท้าทายด้วย
他的道歉不只是礼貌，更是态度的改变。
คำขอโทษของเขาไม่ใช่แค่มารยาท แต่เป็นการเปลี่ยนท่าทีด้วย
这个决定不只是个人选择，更是团队责任。
การตัดสินใจนี้ไม่ใช่แค่ทางเลือกส่วนบุคคล แต่เป็นความรับผิดชอบของทีมด้วย
考试不只是结果，更是学习过程的一部分。
การสอบไม่ใช่แค่ผลลัพธ์ แต่เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการเรียนรู้ด้วย
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ทั้งสองส่วนควรเป็นจริง 更是 ไม่ควรขัดแย้งกับส่วนแรก
- อย่าวางแนวคิดที่หนักแน่นกว่าไว้ก่อน 更是
- รูปแบบนี้ฟังดูหนักแน่นกว่า 不但...而且 ดังนั้นใช้เมื่อจำเป็นต้องเน้นย้ำ
แบบฝึกเจาะจง
ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ
เก็บโครงสร้างนี้ไว้ทบทวน
คุณเพิ่งฝึกบัตรไวยากรณ์จริง สมัครบัญชีฟรีเพื่อบันทึกโครงสร้างนี้ ตั้งรอบทบทวนครั้งถัดไป และเรียนต่อจากจุดที่ค้างไว้
US$14.99
HSK Access
ครั้งเดียว
คุ้มที่สุด
$49.99
รายปีไม่จำกัด
ต่อปี
US$119.99
ตลอดชีพ
ครั้งเดียว