ข้ามไปยังเนื้อหา
HSK 2.0 ระดับ 5+ HSK 3.0 ระดับ 5+ 7 นาทีอ่าน

การเน้นด้วย 连...都

ใช้ 连...都 เพื่อสร้างประโยคเน้นขั้นสูงให้แม่นยำและเป็นธรรมชาติ

แปลจากภาษาอังกฤษด้วย AI อาจมีข้อผิดพลาด

รูปแบบประโยค

连 + สิ่งที่น่าประหลาดใจ + 都/也 + ภาคแสดง

เน้นประเด็นด้วยการระบุกรณีที่รวมอยู่และน่าประหลาดใจ

连最基本的问题他都没回答。

การใช้การเน้นด้วย 连...都

连 ชี้สิ่งที่รวมอยู่ซึ่งทำให้ข้อความน่าประหลาดใจ ส่วน 都 หรือ 也 เติมรูปแบบการเน้นในภาคแสดงให้สมบูรณ์

这件事连老师也不太清楚。

แม้แต่อาจารย์ก็ยังไม่ค่อยเข้าใจเรื่องนี้

连平时很安静的人都笑了。

แม้แต่คนที่ปกติเงียบก็หัวเราะ

他忙得连午饭都没吃。

เขายุ่งมากจนไม่ได้กินแม้แต่มื้อกลางวัน

连简单的例子也要认真检查。

แม้แต่ตัวอย่างง่ายๆ ก็ต้องตรวจสอบอย่างรอบคอบ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • 连 ต้องมี 都 หรือ 也 อยู่ภายหลังในประโยค
  • สิ่งที่อยู่หลัง 连 ควรเป็นสิ่งที่น่าสังเกตหรือน่าประหลาดใจ
  • อย่าใช้ 连 กับรายการธรรมดาที่ไม่มีการเน้น

แบบฝึกเจาะจง

ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ

他都知道这件事

แม้แต่เขาก็รู้เรื่องนี้
พิมพ์ข้อความที่หายไป จากนั้นกด Enter