ข้ามไปยังเนื้อหา
HSK 2.0 ระดับ 6+ HSK 3.0 ระดับ 6+ 8 นาทีอ่าน

การปฏิเสธด้วย 并非

ใช้ 并非 เพื่อปฏิเสธข้อสันนิษฐานในประโยค HSK 6 แบบเป็นทางการ

แปลจากภาษาอังกฤษด้วย AI อาจมีข้อผิดพลาด

รูปแบบประโยค

并非 + วลีคำนาม / อนุประโยค

ทำให้การปฏิเสธเป็นภาษาเขียนที่ระมัดระวังแทนการปฏิเสธอย่างห้วนๆ

这个问题并非想象中那么简单。

การใช้การปฏิเสธด้วย 并非

并非 หมายถึง “ไม่ใช่ว่า...” มักใช้แก้ไขข้อสันนิษฐานโดยยังเปิดช่องให้มีความละเอียดอ่อน

他的沉默并非同意。

ความเงียบของเขาไม่ได้หมายความว่าเห็นด้วย

批评并非否定全部努力。

การวิจารณ์ไม่ใช่การปฏิเสธความพยายามทั้งหมด

这并非事实，而是一种误解。

นี่ไม่ใช่ข้อเท็จจริง แต่เป็นความเข้าใจผิด

成功并非偶然。

ความสำเร็จไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • 并非 เป็นภาษาเขียนมากกว่า 不是
  • มักปฏิเสธข้อสันนิษฐาน ไม่ใช่เพียงข้อเท็จจริงเล็กๆ ใดๆ
  • ใช้คู่กับ 而是 เมื่อจำเป็นต้องบอกคำแก้ไข

แบบฝึกเจาะจง

ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ

有经验的人 每次都对

คนที่มีประสบการณ์ก็ไม่ได้ถูกต้องทุกครั้งเสมอไป ควรเปิดโอกาสให้ยังเป็นไปได้
พิมพ์ข้อความที่หายไป จากนั้นกด Enter