ข้ามไปยังเนื้อหา
HSK 2.0 ระดับ 3+ HSK 3.0 ระดับ 3+ 6 นาทีอ่าน

คำขยายหลายตัวสำหรับ “หนังสือใหม่สองเล่มของฉัน”

เรียงคำขยายหลายคำไว้หน้าคำนามตามลำดับที่คนจีนคุ้นเคย

แปลจากภาษาอังกฤษด้วย AI อาจมีข้อผิดพลาด

รูปแบบประโยค

เจ้าของ + 这/那 + จำนวน + ลักษณนาม + วลี 的 ที่ยาวกว่า + คำคุณศัพท์สั้น / คำนามบอกประเภท + คำนาม

ของใครมาก่อน ตามด้วยอันไหนและกี่อัน ส่วนคำบรรยายที่พื้นฐานที่สุดจะอยู่ติดกับคำนาม

我的那两本新书在桌子上。

การใช้คำขยายหลายตัวสำหรับ “หนังสือใหม่สองเล่มของฉัน”

คำขยายทุกตัวในภาษาจีนอยู่หน้าคำนาม เมื่อมีหลายตัว ลำดับที่พบบ่อยคือ เจ้าของ (我的) ตามด้วย 这/那 + จำนวน + ลักษณนาม (那两本) ต่อด้วยวลียาวที่มี 的 และสุดท้ายคือคำคุณศัพท์สั้นหรือคำนามที่อยู่ติดกับคำนามหลัก (新, 中文)

我的两个好朋友都会说中文。

เพื่อนสนิทสองคนของฉันพูดภาษาจีนได้ทั้งคู่

他的那本中文书很有意思。

หนังสือภาษาจีนเล่มนั้นของเขาน่าสนใจมาก

桌子上有两本新书。

บนโต๊ะมีหนังสือใหม่สองเล่ม

这是一个很漂亮的小公园。

นี่คือสวนสาธารณะเล็ก ๆ ที่สวยมาก

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • วางเจ้าของไว้หน้า 这/那 และจำนวน: 我的两个朋友 ไม่ใช่ 两个我的朋友
  • ใช้ 的 หลัง 很 + คำคุณศัพท์: 很漂亮的公园 ไม่ใช่ 很漂亮公园
  • วางจำนวนไว้หน้าคำคุณศัพท์สั้น: 两本新书 ไม่ใช่ 新两本书

แบบฝึกเจาะจง

ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ

中文书很有意思

หนังสือภาษาจีนเล่มนั้นของเขาน่าสนใจมาก
พิมพ์ข้อความที่หายไป จากนั้นกด Enter

เราสร้างเนื้อหาอย่างไร