ข้ามไปยังเนื้อหา
HSK 2.0 ระดับ 3+ HSK 3.0 ระดับ 4+ 5 นาทีอ่าน

一大碗, 一小块 สำหรับ “ชามใหญ่หนึ่งชาม” “ชิ้นเล็กหนึ่งชิ้น”

แทรก 大 หรือ 小 ระหว่างตัวเลขกับลักษณนาม เพื่อบอกว่า “เต็มชามใหญ่” หรือ “ชิ้นเล็ก ๆ”

แปลจากภาษาอังกฤษด้วย AI อาจมีข้อผิดพลาด

รูปแบบประโยค

ตัวเลข + 大 / 小 + ลักษณนาม (+ คำนาม)

大 หรือ 小 ระหว่างตัวเลขกับลักษณนามบอกปริมาณว่ามากหรือน้อย: 一大碗面条 คือ “บะหมี่เต็มชามใหญ่”

我饿坏了,吃了一大碗面条。

การใช้ 一大碗, 一小块 สำหรับ “ชามใหญ่หนึ่งชาม” “ชิ้นเล็กหนึ่งชิ้น”

ปกติตัวเลขอยู่หน้าลักษณนามโดยตรง: 一碗米饭 ในรูปแบบนี้ให้เติม 大 หรือ 小 ตรงกลาง: 一大碗米饭, 一小块蛋糕 คุณศัพท์บอกว่าปริมาณมากหรือน้อย

妈妈给我切了一小块蛋糕。

แม่ตัดเค้กชิ้นเล็ก ๆ ให้ฉันชิ้นหนึ่ง

他只喝了一小口咖啡就放下了。

เขาจิบกาแฟแค่อึกเล็ก ๆ แล้วก็วางลง

桌子上放着一大堆书。

บนโต๊ะมีหนังสือกองใหญ่กองหนึ่ง

公园里有一大群孩子在踢足球。

เด็กกลุ่มใหญ่กำลังเตะฟุตบอลอยู่ในสวนสาธารณะ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • วางคุณศัพท์ไว้ระหว่างตัวเลขกับลักษณนาม: 一大碗 ไม่ใช่ 大一碗
  • ในที่นี้ใช้ 大 หรือ 小 ตัวเดียวเท่านั้น ห้ามใช้วลีอย่าง 很大 หรือคุณศัพท์อื่นอย่าง 好: 一很大碗 และ 一好碗 ผิด
  • 一大碗 คือปริมาณอาหาร ส่วน 一个大碗 คือตัวชาม

แบบฝึกเจาะจง

ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ

公园里有一大 孩子在踢足球

เด็กกลุ่มใหญ่กำลังเตะฟุตบอลอยู่ในสวนสาธารณะ
พิมพ์ข้อความที่หายไป จากนั้นกด Enter

เราสร้างเนื้อหาอย่างไร