ข้ามไปยังเนื้อหา
HSK 2.0 ระดับ 3+ HSK 3.0 ระดับ 3+ 6 นาทีอ่าน

让 และ 叫

พูดถึงการอนุญาต คำขอ และการทำให้เกิดการกระทำ

แปลจากภาษาอังกฤษด้วย AI อาจมีข้อผิดพลาด

รูปแบบประโยค

让/叫 + คน + กริยา

ใช้ 让 หรือ 叫 เมื่อใครบางคนยอม ขอ หรือทำให้คนอื่นทำบางอย่าง

老师让我们休息十分钟。

การใช้让 และ 叫

让 อาจหมายถึงให้ ปล่อย หรือบังคับตามบริบท 叫 อาจหมายถึงเรียก/ชื่อ แต่รูปนี้ยังหมายถึงขอหรือบอกให้ใครทำอะไร

妈妈叫我早点回家。

แม่บอกให้ฉันกลับบ้านเร็วขึ้น

他让我帮忙。

เขาขอให้ฉันช่วย

这个电影让人很感动。

หนังเรื่องนี้ทำให้คนซาบซึ้ง

老板叫他明天开会。

หัวหน้าบอกให้เขาเข้าประชุมพรุ่งนี้

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • อย่าสับสน 叫 “ถูกเรียกว่า” กับ 叫 ที่สั่งให้ใครทำ
  • คนหลัง 让/叫 คือผู้ทำการกระทำถัดไป
  • 被 และ 让 อาจปรากฏในประโยคคล้ายถูกกระทำ แต่ไม่เหมือนกัน

แบบฝึกเจาะจง

ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ

这个消息 他很高兴

ข่าวนี้ทำให้เขาดีใจมาก
พิมพ์ข้อความที่หายไป จากนั้นกด Enter