X是它，Y也是它 สำหรับ “ต้นเหตุของทั้งสองอย่างก็คือมัน”
ใช้ 让我开心的是它，让我着急的也是它 เพื่อบอกว่าสิ่งเดียวเป็นต้นเหตุของผลลัพธ์สองอย่างที่ต่างกันมาก
รูปแบบประโยค
（หัวเรื่อง，）X 是它，Y 也是它
โครงสร้างนี้ชี้ไปที่สิ่งเดียว คือ 它 ว่าเป็นคำตอบของคำบรรยายสองอย่างที่ต่างกันและมักตรงข้ามกัน ซึ่งมักเป็นผลลัพธ์สองอย่างที่มันก่อให้เกิด
这只小猫，让我开心的是它，让我着急的也是它。
การใช้ X是它，Y也是它 สำหรับ “ต้นเหตุของทั้งสองอย่างก็คือมัน”
ก่อนอื่นระบุสิ่งที่พูดถึง เช่น สัตว์เลี้ยง โทรศัพท์ อากาศ งาน แล้วบรรยายผลลัพธ์สองอย่างด้วยวลี 的 เช่น 让我开心的 “สิ่งที่ทำให้ฉันมีความสุข” และ 让我着急的 “สิ่งที่ทำให้ฉันกังวล” แล้วบอกว่าทั้งสองคือ 它
我的手机啊，帮我学习的是它，浪费我时间的也是它。
โทรศัพท์ช่วยให้ฉันเรียน และก็เป็นสิ่งที่ทำให้ฉันเสียเวลาด้วย
这场大雪，让我们出不了门的是它，让我们看到美景的也是它。
หิมะตกหนักครั้งนี้ทำให้เราออกไปไหนไม่ได้ และก็มอบวิวที่สวยงามให้เราด้วย
说到这份工作，让我累的是它，让我成长的也是它。
งานนี้ ทำให้ฉันเหนื่อยก็คือมัน ทำให้ฉันเติบโตก็คือมัน
这本书，让我哭的是它，让我笑的也是它。
หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันร้องไห้ และก็ทำให้ฉันหัวเราะด้วย
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ระบุสิ่งนั้นก่อน 它 ต้องชี้กลับไปยังสิ่งที่พูดถึงไปแล้ว
- ใส่ 也 เฉพาะครึ่งหลัง: …是它，…也是它
- ทำให้สองครึ่งเป็นผลลัพธ์ที่ต่างกัน ถ้าซ้ำผลลัพธ์เดิมก็หมดความหมาย
แบบฝึกเจาะจง
ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ
เก็บโครงสร้างนี้ไว้ทบทวน
คุณเพิ่งฝึกบัตรไวยากรณ์จริง สมัครบัญชีฟรีเพื่อบันทึกโครงสร้างนี้ ตั้งรอบทบทวนครั้งถัดไป และเรียนต่อจากจุดที่ค้างไว้
US$9.99
รายเดือน
ต่อเดือน
คุ้มที่สุด
US$49.99
รายปีไม่จำกัด
ต่อปี
US$119.99
ตลอดชีพ
ครั้งเดียว