也许 และ 恐怕 สำหรับ “บางที” และ “เกรงว่า”
ใช้ 也许 สำหรับการคาดเดาแบบเป็นกลาง และ 恐怕 สำหรับการคาดเดาสิ่งที่คุณไม่อยากให้เกิด
รูปแบบประโยค
(ประธาน) + 也许 / 恐怕 + ภาคแสดง
คำวิเศษณ์ทั้งสองบ่งบอกการคาดเดา 也许 เป็นกลาง ส่วน 恐怕 เติมความหมาย “เกรงว่า” เมื่อผลที่น่าจะเกิดเป็นสิ่งที่ไม่ต้องการ
这么晚了，商店恐怕已经关门了。
การใช้ 也许 และ 恐怕 สำหรับ “บางที” และ “เกรงว่า”
也许 และ 恐怕 เป็นคำวิเศษณ์ที่เปลี่ยนประโยคบอกเล่าให้เป็นการคาดเดา วางไว้หน้าวลีกริยา หลังประธานหรือต้นประโยคเลยก็ได้
他也许还在路上，我们再等一会儿吧。
บางทีเขาอาจยังอยู่ระหว่างทาง รออีกสักหน่อยเถอะ
也许明天会下雨，你带把伞吧。
พรุ่งนี้บางทีฝนอาจตก เอาร่มไปด้วยนะ
对不起，恐怕我今天去不了了。
ขอโทษนะ เกรงว่าวันนี้ฉันจะไปไม่ได้
这件事恐怕没那么简单。
เกรงว่าเรื่องนี้จะไม่ง่ายอย่างที่เห็น
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- อย่าใส่ 很 หรือ 不 หน้า 也许 หรือ 恐怕 ให้ใช้ 很可能 หรือ 不可能 แทน
- 恐怕 เป็นคำวิเศษณ์ “เกรงว่า” ถ้ากลัวจริง ๆ ใช้ 害怕 และถ้า “น่ากลัว” ใช้ 可怕
- ใช้ 恐怕 กับผลที่ไม่ต้องการ ถ้าเป็นการคาดเดาในแง่ดี 也许 หรือ 可能 ฟังเป็นธรรมชาติกว่า
แบบฝึกเจาะจง
ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ
เก็บโครงสร้างนี้ไว้ทบทวน
คุณเพิ่งฝึกบัตรไวยากรณ์จริง สมัครบัญชีฟรีเพื่อบันทึกโครงสร้างนี้ ตั้งรอบทบทวนครั้งถัดไป และเรียนต่อจากจุดที่ค้างไว้
US$9.99
รายเดือน
ต่อเดือน
คุ้มที่สุด
US$49.99
รายปีไม่จำกัด
ต่อปี
US$119.99
ตลอดชีพ
ครั้งเดียว